Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adresser la parole »
Adresser la parole
Sommaire
- Définitions de « adresser la parole »
- Étymologie de « adresser la parole »
- Phonétique de « adresser la parole »
- Fréquence d'apparition du mot « adresser la parole » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « adresser la parole »
- Citations contenant le mot « adresser la parole »
- Images d'illustration du mot « adresser la parole »
- Traductions du mot « adresser la parole »
- Combien de points fait le mot adresser la parole au Scrabble ?
Définitions de « adresser la parole »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
adresser la parole \a.dʁɛ.se la pa.ʁɔl\ ou \a.dʁe.se la pa.ʁɔl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de adresser)
-
Parler directement, à quelqu’un.
- Flatté, il allait m’adresser courtoisement la parole lorsque la vieille dame, maîtresse du logis, servit l’apéritif. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927).
- Elle décide de ne plus lui adresser la parole. — (Christian Zaczyk, Comment avoir de bonnes relations avec les autres, 2005)
Étymologie de « adresser la parole »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « adresser la parole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| adresser la parole | adrɛse la parɔl |
Fréquence d'apparition du mot « adresser la parole » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « adresser la parole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « adresser la parole »
-
Il est souvent plus difficile d'adresser la parole à une femme que de coucher ensuite avec elle.
Gilbert Cesbron
Traductions du mot « adresser la parole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to speak to |
| Espagnol | para hablar con |
| Italien | con cui parlare |
| Allemand | zu sprechen mit |
| Chinois | 说话 |
| Arabe | ان يتكلم مع |
| Portugais | para falar com |
| Russe | говорить с |
| Japonais | 話すために |
| Basque | hitz egiteko |
| Corse | per parlà |
Combien de points fait le mot adresser la parole au Scrabble ?
Nombre de points du mot adresser la parole au scrabble : 19 points