Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colloquer »
Colloquer
[kɔllɔke]
Définitions de « colloquer »
Colloquer - Verbe
- Colloquer — définition française (sens 1, verbe)
- (Justice) Organiser l'ordre de paiement des créanciers à partir des revenus de la vente judiciaire d'un bien appartenant à leur débiteur commun.
-
(Par extension) Assigner une position ou un lieu à une personne ou un objet, souvent dans le but de s'en défaire.
Il m’a colloqué un objet sans valeur.
-
(Belgique) Procéder à l'internement d'une personne dans un établissement spécialisé.
Viens seulement pas te plaindre si on te colloque un jour à Sainte-Rosalie.
-
(Rare, ironique) S'entretenir ou débattre en tenant des colloques.
La poésie, même non traduite, circule mieux que les romans et les essais. Des clochards royaux colloquent par le monde.
Expressions liées
- Colloquer deux claques
- Colloquer deux soufflets
- Colloquer sa fille au premier venu
- Je lui ai colloqué tous mes volumes dépareillés
Étymologie de « colloquer »
Du latin collocare (placer), composé de cum (avec) et locare (mettre en un lieu), de locus (lieu). On retrouve également ce terme dans les langues provençale (cologar, cologuar), catalane (collocar), espagnole (colocar) et italienne (collocare).Usage du mot « colloquer »
Évolution historique de l’usage du mot « colloquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colloquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colloquer »
Citations contenant le mot « colloquer »
-
Quant aux entreprises dont l'action est pourtant primordiale pour engager une véritable transition écologique, elles n'ont pas non plus trouvé leur place. Pour mémoire, le Grenelle de l'environnement avait au moins eu ce mérite de permettre à tous les collèges d'acteurs de participer directement à la discussion du texte de propositions et non pas simplement d'envoyer des experts colloquer.
Actu-Environnement — Les « oublis » de la Convention citoyenne pour le climat -
Ces dernières demandent une revalorisation salariale à hauteur de celles de leurs collègues des gymnases. En juin 2018, le Tribunal des Prud’hommes avait donné raison à une plaignante, qui a considéré que la classification des enseignantes d’ICA violait le principe d’égalité et avait contraint l’employeur à «la colloquer dans une fonction plus favorable à compter du 1er janvier 2012.
Gauchebdo — Une grève des notes dans le canton de Vaud - Gauchebdo -
Les habitués d'Hammamet, les accros de Djerba, ceux qui allaient volontiers colloquer en Tunisie, en évitant les questions grossières qui auraient pu indisposer leurs hôtes, se sont volatilisés. Disparus, envolés, réduits à l'état gazeux.
Le Point — Où sont donc passés les amis de Ben Ali ? - Le Point
Traductions du mot « colloquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collocate |
| Espagnol | colocar |
| Italien | collocare |
| Allemand | zusammenstellen |
| Chinois | 搭配 |
| Arabe | رصف |
| Portugais | colocar |
| Russe | расстанавливать |
| Japonais | 併置する |
| Basque | collocate |
| Corse | collocà |