Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convaincre »
Convaincre
[kɔ̃vɛ̃kr]
Définitions de « convaincre »
Convaincre - Verbe
-
Persuader quelqu'un de l'exactitude d'une vérité ou d'un fait par le biais de raisonnements ou de preuves, en imposant une opinion dans son esprit.
[…] on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades —et que le soldat agissait en conséquence. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 351)
-
Établir par des preuves indubitables qu'une personne est responsable d'un crime ou d'une faute.
Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende.
— Conseil de l'Europe, Annuaire de la Convention Européenne des Droits de l'Homme
Expressions liées
-
Convaincre les sceptiques
"Il a fallu convaincre les sceptiques et remplacer ceux qui n’étaient pas motivés, explique le président Gaëtan Farenc. Le départ a été compliqué puisqu’on était à chaque fois onze sur la feuille de match, dix une fois. Mais depuis quatre matchs, ça va mieux." En effet, des copains sont venus filer un coup de main, le club a même enrôlé deux joueurs qui arrivent des Pyrénées-Atlantiques. Les recruteurs de l’Inter ont eu le nez creux car ces nouveaux visages n’ont pas les pieds carrés : "c’est un vrai plus et il est agréable aujourd’hui de nous retrouver plus nombreux aux entraînements".
— ladepeche.fr, Saint-Jean-de-Jeanne veut avant tout se faire plaisir - ladepeche.fr - Convaincre quelqu'un d'avoir volé
Étymologie de « convaincre »
Du latin convincere (« dénoncer », « prouver »), composé de cum et vincere, vaincre.Usage du mot « convaincre »
Évolution historique de l’usage du mot « convaincre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « convaincre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « convaincre »
Antonymes de « convaincre »
Citations contenant le mot « convaincre »
-
Le philosophe ne fait que convaincre, l'orateur, outre qu'il convainc, persuade.
Fénelon — Dialogues sur l'éloquence -
L'art de persuader consiste autant en celui d'agréer qu'en celui de convaincre.
Blaise Pascal — De l'esprit géométrique -
L'acteur, comme l'orateur, cherche à convaincre.
Constantin Stanislavski -
“Je préfère convaincre que contraindre. Maintenant, je suis favorable à ce qu’on ouvre le débat sur le vote obligatoire. Ca se fait dans un certain nombre d’autres pays, où vous avez une amende si vous n’allez pas voter”, explique-t-il.
RMC — « Je préfère convaincre que contraindre, mais... »: Jordan Bardella ouvre la porte au débat sur le vote obligatoire -
Plus il est vieux, plus le bouc claironne sa virilité pour s'en convaincre.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
Il faudrait convaincre les hommes du bonheur qu’ils ignorent, lors même qu’ils en jouissent.
Montesquieu — Mes pensées -
Dieu reste muet, si seulement nous pouvions convaincre l’être humain d’en faire autant.
Woody Allen — Destins tordus -
Pour convaincre, la vérité ne peut suffire.
Isaac Asimov
Traductions du mot « convaincre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to convince |
| Espagnol | convencer |
| Italien | convincere |
| Allemand | überzeugen |
| Chinois | 说服 |
| Arabe | لإقناع |
| Portugais | convencer |
| Russe | убедить |
| Japonais | 納得させる |
| Basque | konbentzitzeko |
| Corse | cunvince |