Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convaincre »
Convaincre
[kɔ̃vɛ̃kr]
Définitions de « convaincre »
Convaincre - Verbe
- Convaincre — définition française (sens 1, verbe)
-
Persuader quelqu'un de l'exactitude d'une vérité ou d'un fait par le biais de raisonnements ou de preuves, en imposant une opinion dans son esprit.
[…] on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades —et que le soldat agissait en conséquence. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 351)
-
Établir par des preuves indubitables qu'une personne est responsable d'un crime ou d'une faute.
Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende.
Expressions liées
- Convaincre les sceptiques
- Convaincre quelqu'un d'avoir volé
Étymologie de « convaincre »
Du latin convincere (« dénoncer », « prouver »), composé de cum et vincere, vaincre.Usage du mot « convaincre »
Évolution historique de l’usage du mot « convaincre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « convaincre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « convaincre »
Antonymes de « convaincre »
Citations contenant le mot « convaincre »
-
On ne peut convaincre un homme qui dort.
Massa Makan Diabaté — Le coiffeur de Kouta -
N'essaie pas de convaincre : tu ne convaincras jamais une femme, surtout la tienne.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
Si vous ne pouvez les convaincre, semez le doute dans leur esprit.
Harry Truman -
L’un des meilleurs moyens de convaincre les autres est avec vos oreilles - en les écoutant.
Dean Rusk -
Il faut convaincre les vivants que les morts ne savent pas chanter.
Leroi Jones — Manuel de guérilla -
La beauté n'est pas quelque chose dont on puisse convaincre un tiers.
Alain de Botton -
On parvient quelquefois à vaincre les gens dans une discussion, à les convaincre jamais.
Antoine de Rivarol -
Il faudrait convaincre les hommes du bonheur qu’ils ignorent, lors même qu’ils en jouissent.
Montesquieu — Mes pensées
Traductions du mot « convaincre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to convince |
| Espagnol | convencer |
| Italien | convincere |
| Allemand | überzeugen |
| Chinois | 说服 |
| Arabe | لإقناع |
| Portugais | convencer |
| Russe | убедить |
| Japonais | 納得させる |
| Basque | konbentzitzeko |
| Corse | cunvince |