Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contemplation »
Contemplation
[kɔ̃tɑ̃plasjɔ̃]
Définitions de « contemplation »
Contemplation - Nom commun
-
Acte d'observer avec attention et admiration.
Mrs. Paulina Barnett, dans un perpétuel ravissement, assistait à ce spectacle nouveau pour elle. De quelles souffrances, de quelles fatigues, son âme de voyageuse n'eût-elle pas payé la contemplation de telles choses !
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Application intense de l'esprit sur un sujet spécifique, souvent d'ordre intellectuel ou spirituel.
Quant à Othon, […] il était tombé dans une contemplation muette et profonde à la vue de la jeune princesse Héléna.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer
Expressions liées
- Contemplation de soi-même
- Les contemplations, titre d'une œuvre de v hugo
- Oraison de contemplation (Oraison caractérisée par la prédominance du simple regard, de la vue simple et affectueuse)
- Être absorbé dans/par la contemplation d'un être, d'une chose
Étymologie de « contemplation »
Du latin contemplatio, lui-même dérivé de contemplor (« être avec une portion du ciel »).Usage du mot « contemplation »
Évolution historique de l’usage du mot « contemplation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contemplation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contemplation »
Citations contenant le mot « contemplation »
-
Lorsque la contemplation s'affaiblit chez les hommes, ils passent à l'action qui est une ombre de la contemplation et de la raison.
Plotin — Ennéades, III, 8, 4 (traduction E. Bréhier) -
Les mystères sont des objets de contemplation, non des énigmes à élucider.
André Frossard — Le parti de Dieu -
Où finit la paresse, où commence la contemplation ?
Jean Dutourd — Doucin, Gallimard -
La contemplation donne l’initiation.
Alexandre Pothey — Fromage de Brie -
Où finit la paresse, où commence la contemplation ?
Jean Dutourd — Doucin -
Est miroir, tout ce qui est digne de contemplation.
Vincent de Beauvais — Speculum majus -
La contemplation, c'est suspendre le temps à coups de beauté.
Delphine Lamotte -
Bonheur. Agréable sensation qui naît de la contemplation de la misère d'autrui.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
Traductions du mot « contemplation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contemplation |
| Espagnol | contemplación |
| Italien | contemplazione |
| Allemand | betrachtung |
| Chinois | 沉思 |
| Arabe | التأمل |
| Portugais | contemplação |
| Russe | созерцание |
| Japonais | 熟考 |
| Basque | kontenplazio |
| Corse | cuntemplazione |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du TLFi
- Synonymes de contemplation sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « contemplation » (25)