La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « container »

Container

[kɔ̃tɛnɛr]
Ecouter

Définitions de « container »

Container - Nom commun

  • (Transport) Grand récipient métallique standardisé, utilisé pour le transport de marchandises par voie maritime, ferroviaire ou routière.

    Il prétendait que ce serait plus facile de glisser la came dans un container.
    — William Perrin, Frédéric Ploquin

Étymologie de « container »

De l'anglais container.

Usage du mot « container »

Évolution historique de l’usage du mot « container » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « container » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « container »

Citations contenant le mot « container »

  • Lorsque le container de récupération de vêtements est plein (et ce fut un peu plus souvent le cas en cette période troublée), certains laissent malgré tout leur don au lieu de l’amener plus tard… Et là, c’est l’engrenage, car le trop-plein est fouillé, trié et dispersé et même certains en profitent pour y ajouter des sacs-poubelles ou des sacs… de pain dur, et oui ! C’est ce qu’on appelle de "l’incivisme ordinaire", celui qui nous pourrit la vie de tous les jours, au même titre que les poches, emballages et canettes jetés dans la nature
    ladepeche.fr — Onet-le-Château. Container. Quand ça déborde… - ladepeche.fr
  • Pour bannir la «taxe» de virtualisation qui alourdit la mise en production des containers, HPE sort sa solution Container Platform, pré-annoncée en novembre dernier.
    LeMondeInformatique — Avec Container Platform, HPE accueille les conteneurs en bare metal  - Le Monde Informatique
  • « Cela fait partie du charme de cette maison. On ne doit pas oublier que ce sont des containers. Ils ont vu plus de pays que nous. Il a fallu poncer les autocollants qui les recouvraient. »
    Il a construit sa maison tout seul avec six containers près de Dinan | Le Petit Bleu
  • Le rapport sur le marché Shipping container fournit une analyse complète du marché de l’industrie Shipping container par CAGR, les principaux acteurs et les régions. Ce rapport affiche également la production 2024, la consommation, les revenus, la marge brute, le coût, le brut, la part de marché, les types, les applications et les facteurs d’influence du marché du marché Shipping container.
    Taille du marché Shipping container d’ici 2024: principaux développements mondiaux – La Tribune de Tours

Traductions du mot « container »

Langue Traduction
Anglais container
Espagnol envase
Italien contenitore
Allemand container
Chinois 容器
Arabe حاوية
Portugais recipiente
Russe контейнер
Japonais コンテナ
Basque edukiontzi
Corse containeru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.