Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consommateur »
Consommateur
[kɔ̃sɔmatœr]
Définitions de « consommateur »
Consommateur - Nom commun
- Consommateur — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Économie politique) Personne qui acquiert des biens ou services pour sa propre consommation, sans intention de revente ni d'utilisation dans un processus productif.
Québec, qui a conservé des parcelles de compétences sur le contenu (protection du consommateur, langue), n’a même pas à attendre quelque accord avec Ottawa avant d’agir.
-
(En particulier) Individu consommant des produits alimentaires ou dépensant dans un établissement de restauration.
[…]; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l'heure apéritive.
Expressions liées
- Association de consommateurs
- Consommateur intermédiaire (personne qui utilise des biens ou des services afin de produire quelque chose.)
- La machine à vapeur est une grande consommatrice d'eau
- Les producteurs sont aussi consommateurs
Étymologie de « consommateur »
Dérivé du mot français consommer, avec le suffixe -ateur.Usage du mot « consommateur »
Évolution historique de l’usage du mot « consommateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consommateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consommateur »
Antonymes de « consommateur »
Citations contenant le mot « consommateur »
-
Considérer l'homme comme un consommateur, c'est tout simplement lui faire perdre son identité, sa véritable image...
Anthony Burgess — Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977 -
S'il y a un combat à mener, il est dans sa vie, dans le fait de ne pas être consommateur.
Arthur H — Libération - 16 Août 2003 -
On peut perdre la qualité de "consommateur" et devenir "professionnel" avant même d'avoir créé ou déclaré une entreprise, a rappelé la Cour de cassation.
Boursorama — VIE PRATIQUE: La qualité de "consommateur" peut être rapidement perdue - Boursorama -
Une consommatrice
France 3 Pays de la Loire — Les Sables-d'Olonne : l'escale de la goélette De Gallant, remplie de marchandises -
Sauf que «le tarif peut grimper à plus de 50 euros dans certains secteurs». Ainsi, une consommatrice évoque sa déconvenue avec un garagiste qui lui a demandé de payer 49 euros supplémentaires pour un «forfait désinfection».
CNEWS — Des consommateurs dénoncent des abus sur la facturation des mesures anti-covid dans les commerces | CNEWS -
Misère. Cinq cent millions de non-consommateurs.
Anonyme -
Taxe. Imposition sur l'importation, conçue pour protéger le producteur local de l'avidité du consommateur.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Le citoyen n’est pas un consommateur. C’est un producteur, d’idées, de convictions, d’engagement, de solidarité.
François Bayrou — Discours de campagne des législatives du MoDem à Paris - 24 Mai 2007
Traductions du mot « consommateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consumer |
| Espagnol | consumidor |
| Italien | consumatore |
| Allemand | verbraucher |
| Chinois | 消费者 |
| Arabe | مستهلك |
| Portugais | consumidor |
| Russe | потребитель |
| Japonais | 消費者 |
| Basque | kontsumitzaile |
| Corse | cunsumadore |