La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usager »

Usager

[yzaʒe]
Ecouter

Définitions de « usager »

Usager - Adjectif

  • Qui est devenu courant par l'usage.

    Linge sale, torchons usagers et cahiers d’écolier jonchaient le sol, l’appartement était sens dessus dessous.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Usager - Nom commun

  • Personne qui jouit d'un droit d'usage ou qui utilise un service ou un bien.

    La personne qui vient à la mairie est un électeur (ou une électrice), mais pas forcément. Elle peut être mineure, domiciliée dans une autre commune, étrangère ou non inscrite sur les listes électorales. En revanche, c’est à coup sûr un (ou une) usager, puisque le simple fait de s’adresser au guichet de la mairie lui donne cette qualité.
    — Pierre Gévart, Bien se préparer aux oraux de la fonction publique

Expressions liées

  • Franc usager (personne qui a un droit d'usage non astreint à redevance.)
  • Usagers du français

Étymologie de « usager »

Dérivé du mot usage avec le suffixe -er.

Usage du mot « usager »

Évolution historique de l’usage du mot « usager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « usager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « usager »

Citations contenant le mot « usager »

  • A la télévision la seule possibilité à la disposition de l'usager est de zapper d'une chaîne à l'autre, c'est-à-dire de changer radicalement d'environnement et d'images.
    Joël de Rosnay — Les Dossiers de l’audiovisuel
  • Dans le trafic d'idées comme dans le trafic de drogue, on punit l'usager sans toucher au dealer !
    Guy Bedos — Merci pour tout
  • L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
    Alfred Sauvy — Mythologie de notre temps
  • La barre des 1 000 adhérents a été dépassée pour l’Association de la défense des droits d’usage de la forêt usagère (Addufu), ce qui la place parmi les plus importantes associations testerines. Elle a été créée en 1920 pour défendre les droits d’usage et depuis 1985, elle prend également la défense de la forêt.
    SudOuest.fr — La défense de la forêt usagère fait des adeptes
  • C'est la goutte d'eau qui a tout fait déborder. Nadine, une usagère régulière de la piscine de Pré-en-Pail n'est pas contente. Depuis quelques semaines, les plages d'ouverture au public sont réduites pour laisser place à des cours de natation. Ce lundi, en guise de contestation, elle a nagé hors des horaires d'ouverture et sera bientôt visée par une plainte comme le confirme le Président de la communauté de communes du Mont des Avaloirs. 
    France Bleu — Pré-en-Pail : la communauté de communes va porter plainte contre une usagère mécontente de la piscine
  • Manifestement, quelque chose ne tourne pas rond chez cette usagère de l'Aixpress qui avait déjà fait des siennes à bord du bus tout début janvier. Elle s'en était alors prise à une autre passagère.
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Une conductrice de l'Aixpress agressée par une femme en furie | La Provence
  • On entend les traditionnels râleurs, les traditionnels militants, et leurs rencontres donnent lieu à des dialogues étonnants. Au journal de France 2, une usagère s’adresse à un gréviste de la RATP dans les couloirs du métro.
    Charlie Hebdo — Changez de vie de merde ! - Charlie Hebdo
  • C'est une forêt ancestrale, un lieu unique en France. La fôret usagère de La Teste-de-Buch fait près de 4000 hectares. Elle est accessible aux riverains qui peuvent profiter gratuitement de bois de chauffage mais aussi de bois de construction grâce à une nouvelle scierie.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — La Teste-de-Buch : une forêt de "bois commun" unique en France

Traductions du mot « usager »

Langue Traduction
Anglais user
Espagnol usuario
Italien utente
Allemand benutzer
Chinois 用户
Arabe المستعمل
Portugais do utilizador
Russe пользователь
Japonais ユーザー
Basque erabiltzaile
Corse utilizatori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.