La langue française

Condisciple

Sommaire

  • Définitions du mot condisciple
  • Étymologie de « condisciple »
  • Phonétique de « condisciple »
  • Évolution historique de l’usage du mot « condisciple »
  • Citations contenant le mot « condisciple »
  • Images d'illustration du mot « condisciple »
  • Traductions du mot « condisciple »
  • Synonymes de « condisciple »

Définitions du mot condisciple

Trésor de la Langue Française informatisé

CONDISCIPLE, subst.

Compagnon (compagne) d'études dans un établissement d'enseignement, par exemple de la même classe ou de la même promotion. Un ancien condisciple; mon cher condisciple; un condisciple de collège, de séminaire, de faculté. Un banquet d'anciens condisciples (Zola, L'Argent,1891, p. 206).Calvin avait été le condisciple de Loyola au collège Montaigu (Barrès, Mes cahiers,t. 2, 1899-1901, p. 189).Il est allé renouer connaissance avec d'anciens professeurs ou d'anciens condisciples du grand séminaire (Billy, Introïbo,1939, p. 216):
Nous avions été, vingt ans auparavant, condisciples à Condorcet : camarades de classe, et même, toute une année, voisins de banc. R. Martin du Gard, Souvenirs autobiographiques et littéraires,1955, p. LVII.
P. métaph. [Les pauvres] ces membres douloureux du Christ qui furent, autrefois, mes condisciples à l'école de la patience (Bloy, Journal,1892, p. 35).
Au fig. et p. plaisant. Compagnon fidèle, inséparable. [L'âne :] (...) j'ai beaucoup baissé depuis (...)/(...) que je me suis fait condisciple de l'homme (Hugo, L'Âne,1880, p. 262).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃disipl̥]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1470 subst. fém. (Le Livre de la discipline d'amour divine, éd. 1537, fo162a ds R. Et. rab., t. 9, p. 304 : Vous vous estes nagueres adventurée de reprendre aucuns dictz de une aultre escoliere vostre condisciple); cf. 1532 (Eusèbe, Hist. eccl., transl., Cl. de Seyssel, VI, 4 ds Rom. Forsch., t. 32, p. 35); 1570 subst. masc. (Gentian Hervet, Cité de Dieu, I, 237 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 468). Empr. au lat. class. condiscipulus « compagnon d'étude »; lat. impérial condiscipula « compagne d'étude ». Fréq. abs. littér. : 135.

Wiktionnaire

Nom commun

condisciple \kɔ̃.di.sipl\ masculin et féminin identiques

  1. Compagnon d’étude, dans la même école, dans la même classe.
    • Il a été mon condisciple.
    • Nous étions condisciples, votre père et moi.
    • Tout en causant, il emmena son ancien condisciple. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONDISCIPLE. n. m.
Compagnon d'étude, dans la même école, dans la même classe. Il a été mon condisciple. Nous étions condisciples, votre père et moi.

Littré (1872-1877)

CONDISCIPLE (kon-di-si-pl') s. m.
  • Compagnon d'étude, de collége.

    Par extension. Dampierre et Vaucresson m'étaient ouverts en tout temps ; les condisciples obscurs [de la cabale] y paraissaient librement devant moi, Saint-Simon, 302, 184.

REMARQUE

Condisciple, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, est donné par l'Académie pour la première fois dans l'édition de 1762.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « condisciple »

Du latin condiscipulus ; voir disciple.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Latin condiscipulus, de cum, et discipulus, disciple.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « condisciple »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
condisciple kɔ̃disipl

Évolution historique de l’usage du mot « condisciple »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « condisciple »

  • Parmi les innombrables pages curieuses que peut proposer Wikipédia à qui se sent l’âme exploratrice ou mélancolique, une des plus étranges est « Liste d’ambulanciers ­durant la première guerre mondiale », traduction d’une page en anglais du même ­titre. On y trouve grande quantité d’écrivains américains ayant conduit des ambulances sous les obus ou porté des brancards dans les tranchées en Europe – Hemingway, bien sûr, mais aussi l’immense poète E. E. Cummings et son condisciple de Harvard, son meilleur ami, John Dos Passos. Le Monde.fr, « U.S.A. », de John Dos Passos : la chronique « poches » de Mathias Enard
  • Elève au vénérable lycée Bertran-de-Born, l’adolescent crée un premier groupe, Les Fourbes, auquel participe son condisciple François Dubet, futur sociologue. L’amitié joue déjà un rôle-clé dans sa vie et ses engagements. S’il déménage bientôt avec ses parents pour Saint-Léon-sur-l’Isle (Dordogne), devenu depuis peu un fief communiste, Joan Pau s’y lie à Jean-Pierre Denis, auquel il offrira plus tard la musique de son film, Histoire d’Adrien, premier long-métrage de fiction tourné en occitan et qui triomphera à Cannes en 1980. Le Monde.fr, Le poète et musicien occitan Joan Pau Verdier est mort
  • Les avocats, comme les magistrats, ont pris sur eux pour garder le sérieux qui sied à la justice, hier mardi, alors que le tribunal de Tulle examinait un dossier d'agression sexuelle. En juillet 2019, un élève gendarme originaire de Bayonne connu pour sa propension à faire rire la galerie s'amuse à "chat-bite" avec une condisciple de l'école de gendarmerie de Tulle. www.lamontagne.fr, Jugé pour agression sexuelle après un jeu potache, un ancien élève gendarme relaxé à Tulle (Corrèze) - Tulle (19000)

Images d'illustration du mot « condisciple »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « condisciple »

Langue Traduction
Anglais fellow student
Espagnol compañero de estudio
Italien compagno di classe
Allemand kommilitone
Chinois 同学
Arabe زميل دراسة
Portugais colega estudante
Russe однокурсник
Japonais 学友
Basque ikaskide
Corse cumpagnu studiente
Source : Google Translate API

Synonymes de « condisciple »

Source : synonymes de condisciple sur lebonsynonyme.fr
Partager