La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labadens »

Labadens

Définitions de « labadens »

Trésor de la Langue Française informatisé

LABADENS, subst. masc.

Fam., vieilli. Camarade de collège, de pension. Bloch père, pour se montrer royal jusqu'au bout envers les deux « labadens » de son fils, donna l'ordre d'apporter du champagne (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 776).Vous rencontriez dans le Quartier latin un de vos labadens bien nippé en belles frusques, avec des filles de luxe (Bourget, Actes suivent,1926, p. 11).
Prononc. : [labadε ̃:s]. Étymol. et Hist. 1857 (Labiche, Affaire rue Lourcine, I, 4, p. 441). Du nom de Labadens, maître de pension dans la comédie de Labiche (supra).

Wiktionnaire

Nom commun - français

labadens \la.ba.dɑ̃\ masculin invariable

  1. Condisciple, camarade de classe.
    • Dans sa classe, il y a au moins quatre élèves mieux titrés que lui. Il obtient son baccalauréat ès lettres (complet) à cette date ainsi que dix autres de ses labadens. — (Gilles Picq, Laurent Tailhade ou de la provocation considérée comme un art de vivre, Éditeur Maisonneuve et Larose, 2001)
    • Mais les demoiselles Bloch et leur frères rougirent jusqu’aux oreilles tant ils furent impressionnés quand Bloch père pour se montrer royal jusqu’au bout envers les deux «labadens» de son fils, donna l’ordre d’apporter du champagne… — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Éditeur Gallimard)
    • J'avais pour familiers Voltaire et Corneille ; comment un écrivain vivant eût-il refusé mon amitié ?… Aujourd'hui encore, ce vice mineur me reste, la familiarité. Je les traite en Labadens, ces illustres défunts ; sur Baudelaire, sur Flaubert je m'exprime sans détours… — (Sartre, Les Mots, Éditeur Gallimard)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « labadens »

Tiré d'une comédie L’affaire de la rue de Lourcine (1857) d’Eugène Labiche où l’action démarre à un banquet d’anciens élèves de l’institution Labadens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « labadens »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
labadens labadɑ̃

Traductions du mot « labadens »

Langue Traduction
Anglais labadens
Espagnol labadens
Italien labadens
Allemand labadens
Chinois 拉巴登斯
Arabe لابادن
Portugais labadens
Russe labadens
Japonais ラバデンス
Basque labadens
Corse labadens
Source : Google Translate API

Labadens

Retour au sommaire ➦

Partager