La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « complexion »

Complexion

[kɔ̃plɛksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « complexion »

Complexion - Nom commun

  • Constitution physique d'une personne, spécialement en relation avec sa santé.

    Malgré sa complexion délicate, elle […] se nourrit de rogatons recrachés sur les assiettes, boit, pour se désaltérer, l'eau des vaisselles, a si froid, un hiver, que ses jambes gèlent.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • (Par extension) Disposition naturelle ou tempérament d'un individu.

    Le compagnon du bushman était un jeune homme de vingt-cinq à vingt-six ans, qui contrastait avec le chasseur. Sa complexion calme se manifestait en toutes ses actions.
    — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais
  • (Philosophie) Combinaison de divers éléments formant une notion supérieure.

    Un oxymoron, c’est-à-dire la complexion d’une polarité d’opposées dont l’irréductibilité antinomique se croise dans une unité plus haute.
    — Jean Grégori, Jean Leclercq
  • (Mathématiques/Physique statistique) Ensemble des configurations possibles d’un système selon les principes respectifs.

    L’objet de l’exercice est de représenter sur un schéma les différents états macroscopiques ainsi que les différentes complexions (et/ou [sic] états microscopiques) correspondantes.

Expressions liées

  • Bonne, mauvaise complexion
  • Complexion de fer
  • Complexion des termes (Leur étendue et leur généralité)
  • De fougueuse complexion
  • De mince, de solide complexion
  • Synt complexion bilieuse lymphatique, sanguine
  • Synt complexion spirituelle

Étymologie de « complexion »

Du latin complexio (« assemblage », « complexion »), du latin complexionem (« entrelacement », « arrangement », « constitution »). Également présent en provençal sous les formes complexio, complicio, en espagnol complexion, en portugais compleicão et en italien complessione. Voir aussi complexe.

Usage du mot « complexion »

Évolution historique de l’usage du mot « complexion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « complexion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « complexion »

Citations contenant le mot « complexion »

  • Tristesse de chair est signe de faible complexion.
    Marcel Jullian — Le maître de Hongrie
  • Les Insoumis n’ont la phobie d’aucun peuple. Par complexion philosophique, ce sont des philanthropes, donc des philosémites. Étant bien entendu qu’Arabes et Juifs sont des Sémites.
    Club de Mediapart — INSOUMIS, DONC PHILANTHROPE ET PHILOSÉMITE ! | Le Club de Mediapart
  • Mes chers collègues, je sais la pression et la violence des injures et des menaces, l'abjection qui renvoie à l'intimité de nos mères, ou à la complexion à laquelle certains nous renvoient. Votre rôle n'est aisé. C'est pour cela qu'en tant que syndicalistes, notre combat pour vous défendre sera permanent. Parce que vous ployez sous le poids des critiques mais jamais vous ne courbez l'échine. Soyez fiers. Votre dévouée.
    Valeurs actuelles — “Vous ployez sous le poids des critiques mais jamais vous ne courbez l'échine” : la lettre ouverte de Linda Kebbab aux policiers | Valeurs actuelles
  • Bringing her expertise to the same, Dr Akanksha Singh Cornuit, Founder at ProMed Aesthetics, advised what to include for a healthy complexion -
    Hindustan Times — The role of diet in skin health: What to eat for a healthy complexion | Health - Hindustan Times

Traductions du mot « complexion »

Langue Traduction
Anglais complexion
Espagnol tez
Italien carnagione
Allemand teint
Chinois 肤色
Arabe بشرة
Portugais tez
Russe цвет лица
Japonais 顔色
Basque complexion
Corse complexione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.