Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tempérament »
Tempérament
[tɑ̃peramɑ̃]
Définitions de « tempérament »
Tempérament - Nom commun
- Tempérament — définition française (sens 1, nom commun)
-
Constitution physique et psychique innée d'un individu, influant sur son comportement et ses réactions.
Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.
-
Disposition naturelle d'esprit; inclinaison mentale caractéristique.
L’allégresse qu’ils semaient le long de la route affectait diversement, et selon leurs tempéraments, les autres excursionnistes.
- (Droit) Procédure visant à modérer ou ajuster une loi ou régulation afin d'en atténuer la portée ou l'application.
- (Musique) Système d'ajustement des intervalles permettant l'utilisation harmonieuse des tons dans différents contextes musicaux sans altération notable du son.
Expressions liées
- Achat, vente à tempérament (facilité accordée par le vendeur consistant à échelonner en plusieurs versements le prix d'une acquisition.)
- Avoir du tempérament, peu de tempérament
- C'est un tempérament!
- Proposer divers tempéraments pour concilier des intérêts opposés
- Tempérament anxieux, sanguin
- Tempérament lascif
- Tempérament égal, inégal
Étymologie de « tempérament »
Du provençal temperamen, de l'ancien espagnol templamiento, de l'italien temperamento, tous dérivés du latin temperamentum, provenant lui-même de temperare (tempérer). Le mot est attesté en français depuis 1522.Usage du mot « tempérament »
Évolution historique de l’usage du mot « tempérament » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tempérament » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tempérament »
Citations contenant le mot « tempérament »
-
Nous pouvons contracter des prêts à tempérament auprès d’une banque et répondre facilement au besoin d’argent.
JAPANFM — Pourquoi vous devriez payer votre prêt à temps – JAPANFM -
Son Roland-Garros 2019 a permis à beaucoup de fans de découvrir un joueur qui possède une vraie main et un tempérament de show man incontestable.
We Love Tennis — Insolite, Vidéos > Moutet, deuxième clip et les codes du rap "racaille" en pagaille - We Love Tennis -
Un autre phénomène, c'est les demandes de report de remboursement de mensualités, pour les crédits à tempérament, prêts personnels, mais surtout pour les crédits hypothécaires, plus importants.
sudinfo.be — Les demandes de crédit ont repris, mais elles ont évolué, aussi - sudinfo.be -
Ce «squatteur de soirée», ayant notifié l’absence des parents, l’adresse de la maison et le tempérament des jeunes fêtards, a donné le feu vert à ses camarades. Ceux-ci ont débarqué par le jardin, prenant au dépourvu les lycéens.
Une fête pour l’obtention du bac tourne mal à Lyon: 150 squatteurs débarquent et pillent la maison - Sputnik France -
Les enfants présentent de nombreux tempéraments différents au tout début de leur développement, même au sein d’une même fratrie. On entend ici par tempérament la façon dont les individus interagissent avec le monde, d’un point de vue émotionnel et comportemental. Plusieurs études antérieures se sont déjà intéressées au lien existant entre le comportement observé dans la petite enfance et le risque de psychopathologie à l’âge adulte. Quelques chercheurs ont notamment tenté de déterminer s’il était possible de prédire avec exactitude les personnalités futures à partir des observations réalisées pendant l’enfance.
Trust My Science — Le tempérament infantile détermine la personnalité future des individus -
A seulement 34 ans, Maitre Habiba Touré est une femme de tempérament. Depuis 2011, elle est l’avocate de l’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo. Panafricaniste Convaincue, éprise de justice et de vérité, elle assure également la défense de l’ex première dame et de milliers de victimes de la crise post-electorale.
YECLO.com — Qui est Me Habiba Touré, l'avocate de Gbagbo ? - YECLO.com -
Il était une figure de la droite, au tempérament parfois volcanique et à la longue carrière politique notamment dans le XVIe arrondissement de Paris.
LExpress.fr — Décès de Claude Goasguen, figure de LR au tempérament parfois volcanique - L'Express -
“Si Edouard Philippe avait un peu de tempérament…” : le Premier ministre rudoyé
Gala.fr — “Si Edouard Philippe avait un peu de tempérament…” : le Premier ministre rudoyé - Gala
Traductions du mot « tempérament »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temperament |
| Espagnol | temperamento |
| Italien | temperamento |
| Allemand | temperament |
| Chinois | 气质 |
| Arabe | طبع |
| Portugais | temperamento |
| Russe | темперамент |
| Japonais | 気質 |
| Basque | tenperamentua |
| Corse | temperamentu |