La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compilation »

Compilation

[kɔ̃pilasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « compilation »

Compilation - Nom commun

  • Ouvrage constitué par l'assemblage de textes, documents ou œuvres musicales variés, pouvant manquer d'originalité lorsque réalisé sans apport créatif personnel.

    Les bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles.
  • En cartographie, processus d'étude et d'utilisation de documents divers pour créer une carte géographique nouvelle.

    Dans son bureau, s'entourant de cartes anciennes et de relevés topographiques récents, l'expert cartographe s'affairait consciencieusement à la compilation minutieuse de tous ces éléments pour faire émerger une carte moderne et précise.
    (Citation fictive)
  • En programmation, processus de transformation du code source en code exécutable par un ordinateur, effectué par un compilateur.

    Dans l'univers impitoyable de la programmation, la compilation n'est autre que l'alchimiste du code, transmutant les lignes abstraites de source en un langage exécutable par la machine.
    (Citation fictive)

Étymologie de « compilation »

Du provençal compilatio, espagnol compilacion, italien compilazione, et du latin compilationem, dérivé de compilare (compiler). Apparu au XIIIe siècle, le mot a évolué du sens de « dépouillement, larcin, plagiat » à celui de « empilement, recueil ».

Usage du mot « compilation »

Évolution historique de l’usage du mot « compilation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compilation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compilation »

Citations contenant le mot « compilation »

  • Cette « compilation de jeux pour la justice et l’égalité raciale » (bundle for racial justice and equality, en anglais) a déjà trouvé 440 000 acquéreurs et a permis de récolter 4,7 millions de dollars (4 millions d’euros), au profit d’associations défendant les droits des Afro-Américains. L’objectif de 5 millions de dollars en dix jours est bientôt atteint – et sera sans doute dépassé.
    Le Monde.fr — Black Lives Matter : une compilation de 1 500 jeux vidéo vendue au profit du mouvement
  • Concoctée par les soins du DJ d’Amsterdam, Interstellar Funk, la compilation Artificial Dancers – Waves of Synth rassemble 11 morceaux rares de synthwave. Le DJ à la tête du label Artificial Dance, célèbre ainsi les années 1980 et ses synthétiseurs analogiques. Le vinyle qui sera disponible dès le 26 juin sur Rush Hour est le résultat de nombreuses heures de recherche dans les bacs de disques et de cassettes des disquaires spécialisés.
    Trax Magazine — À écouter : une compilation d'indus et de raretés synthwave à venir sur Rush Hour | Trax Magazine
  • La compilation double CD «Hits RFM 2020» est disponible dans les bacs et en téléchargement légal !
    rfm.fr — Découvrez la compilation «HITS RFM 2020 »
  • Jouez avec Chérie FM et tentez de remporter la compilation "Chérie FM La Plus Belle Musique 2020" !
    Chérie FM.fr — Gagnez votre compilation Chérie FM La Plus Belle Musique 2020 - Chérie FM
  • Pour les étapes de compilation, j’ai utilisé les pages suivantes comme référence :
    Developpez.com — Compilation C++ : LLVM et clang
  • Grâce à RFM tentez de remporter votre compilation Hits RFM 2020 regroupant 34 morceaux sur 2 CD !
    rfm.fr — RFM vous offre la compilation Hits RFM 2020 !
  • Les Rouennais Soza, collectif et label musical, sortent ce vendredi 26 juin 2020 une compilation intitulée "Material Girl", en référence au célèbre titre de Madonna.
    Le collectif Soza sort une compilation de reprises de Madonna | Rouen.fr
  • "Vamos a la playa", "Yaka dansé", "les sunlights des tropiques"... Tous les plus grands tubes qui vont rythmer votre été sont réunis dans la compilation Nostalgie Summer !
    Nostalgie.fr — Nostalgie Summer : Gagnez votre compilation ! - Nostalgie.fr

Traductions du mot « compilation »

Langue Traduction
Anglais compilation
Espagnol compilacion
Italien compilazione
Allemand zusammenstellung
Chinois 汇编
Arabe التحويل البرمجي
Portugais compilação
Russe сборник
Japonais 編集
Basque konpilazio
Corse compilazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.