La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « best of »

Best of

[bɛ ɔf]
Ecouter

Définitions de « best of »

Best of - Locution nominale

  • (Anglicisme) Recueil des œuvres musicales les plus célèbres d'un artiste ou d'un groupe.

    Dans ce 'best of', on retrouve les titres phares qui ont marqué la carrière de l'artiste, des morceaux de musique qui ont su toucher le public et faire vibrer les charts.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Sélection des éléments les plus remarquables dans un domaine donné.

    Règle générale, on en réinvente pas, pour un débat, ses arguments. On présente ses meilleurs. Comme on dit en France, son best of.
    — Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?

Étymologie de « best of »

De l'anglais best of (« le meilleur de »).

Usage du mot « best of »

Évolution historique de l’usage du mot « best of » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « best of » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « best of »

Citations contenant le mot « best of »

  • En dépit de son bide un peu partout dans le monde et de son flingage par bon nombre de critiques (surtout américaines) et spectateurs assidus aux salles obscures (y compris par une partie des admirateurs du cinéaste), l'auteur de ces lignes (contrairement à ce que pense le reste de la rédaction) persiste et signe : cette aventure violente et angoissante est une incontestable réussite, une œoeuvre somme de toutes les aspirations et thèmes que Carpenter développe depuis près de trente ans. Une sorte de best of totalement assumé et incroyablement jouissif.
    EcranLarge.com — Ghosts of Mars : critique Elon Musk - EcranLarge.com
  • Jeux Olympiques - Alors qu’il était blessé au dos avant le début du décathlon, Kevin Mayer a sorti une performance incroyable pour aller décrocher une deuxième médaille d’argent aux Jeux Olympiques. Sur le plateau d’Eurosport, le décathlonien revient sur son parcours et notamment sur le saut en hauteur. Retrouvez un best of de son interview en video.
    Eurosport — Tokyo 2020 - Mayer : “Revenir à mon meilleur niveau au saut en hauteur est un énorme plaisir” - Vidéo Athlétisme - Eurosport
  • S'ensuivent 5 min d'extraits des vidéos les plus vues sur la plateforme, le tout sur un fond de musique pop accompagnée d'un montage nerveux. Malheureusement, ce format n'a pas semblé plaire au public puisqu'au moment de l'écriture de ces lignes, la vidéo cumule 2,1 millions de pouces rouges contre 1,1 million de pouces verts, et ce en à peine 15 h d'existence. Il faut bien avouer que la vidéo ressemble davantage à un best of tiédasse qu'à une célébration de la culture YouTube.
    YouTube Rewind 2019 : YouTube tente mollement de corriger le fiasco de 2018 - Les Numériques
  • La Bande de l'Happy Hour fait son Best Of ! Les accros à Facebook on va voir comment rentabiliser notre utilisation et la réduire aussi pourquoi pas ! On va découvrir l'hypnose aussi et se balader en centre ville du mans.
    France Bleu — Le meilleur de La Bande De L'Happy Hour
  • Même si le mercato estival a pris une pause jusqu'au 15 août en France, les clubs s'activent pour préparer leur effectif en vue de la saison prochaine. Du lundi au samedi à 18h, Maxifoot vous propose quotidiennement le best of des plus gros dossiers mercato et le résumé des principales informations de ces dernières 24 heures, avec les transferts officiels et les rumeurs méritant une attention particulière.
    Journal des Transferts : prix fixé pour Koulibaly, Lacazette dans le flou, Cuisance très loin de l'OM... - Football - MAXIFOOT
  • Du côté des audiences, ce best of a successivement réuni 226 000 puis 411 000 téléspectateurs, correspondant à des parts de marché à hauteur de 1.2 puis 1.9%, contre 1.3 et 1.8% la veille. Dans le même temps, Quotidien a accueilli 662 000 irréductibles en deuxième partie, correspondant à 3.1% des 4 ans et plus.
    Toutelatele — Cyril Hanouna (C8) stable en audience avec TPMP / Kiffons l’été, Quotidien et Yann Barthès deux fois plus forts | Toutelatele
  • @Plop, etes vous deja venu au Liberia, connaissez vous le pays? je vous envoie les chiffres du marche liberien sur les 5 dernieres annees (Ebola time compris histoire que vous compreniez bien d’ou la chute des volumes provient). Alors oui vous faites peut etre partie du collectif du Network d’AF qui a planche sur la question et votre vache a lait est a BKO et mettre le crew a ROB semble plus safe.. mais vous comprendrez bien vite que c’est une mauvaise idee et comme votre consoeur battave, vous ne resterez pas longtemps. Best of luck
    Air Journal — Air France-KLM : les pilotes néerlandais font de la résistance | Air Journal
  • Vous pouvez profiter de cette offre Chaussettes XMAS Socks du 17 au 25 novembre inclus via l’application McDo+, et à partir du 26 novembre en restaurant et au drive. Pour cela, il vous suffit d’acheter un menu Maxi Best Of ou un menu Signature by McDonald’s.
    Magazine Economie — Chaussettes Mcdo XMAS Socks à 1€ avec 1 menu Maxi Best Of acheté - Mag Eco.

Traductions du mot « best of »

Langue Traduction
Anglais best of
Espagnol mejor de
Italien il meglio di
Allemand das beste von
Chinois 最好的
Arabe أفضل
Portugais melhor de
Russe лучшее из
Japonais 最高
Basque onena
Corse u megliu di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.