Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beau-père »
Beau-père
[bopɛr]
Définitions de « beau-père »
Beau-père - Nom commun
-
(Famille) Père du conjoint envers l'autre membre du couple.
Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. »
— Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe -
(Famille) Conjoint de la mère ou du père n'étant pas le parent biologique des enfants issus d'une précédente union.
En effet, tant que le beau-père de son fils [de Mme Hulot] s'était montré rogue et agressif, elle avait trouvé de la force dans la résistance qu'elle opposait à la brutalité du boutiquier.
— Honoré de Balzac, La Cousine Bette
Expressions liées
- Dissiper la fortune de son beau-père
- Synt respectable, riche beau-père
- Être en continuelle dispute avec son beau-père
Étymologie de « beau-père »
Composé de beau et de père (XIIIe siècle). L'ancienne langue disait parastre.Usage du mot « beau-père »
Évolution historique de l’usage du mot « beau-père » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beau-père » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « beau-père »
Antonymes de « beau-père »
Citations contenant le mot « beau-père »
-
Le savoir-faire ne vaut pas l’expérience, dix gendres ne valent pas un beau-père.
Proverbe thaï -
La fillette se crispait lorsqu’elle voyait son beau-père, elle en avait peur
Bébé secoué à Saint-Nazaire : cinq ans après, le beau-père relaxé | L'Écho de la Presqu'île -
Il peut se produire des transferts analogues dans le rapport de la jeune femme à son beau-père, du gendre à sa belle-mère, mais c'est beaucoup plus rare.
Simone de Beauvoir — La Vieillesse
Traductions du mot « beau-père »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | father-in-law |
| Espagnol | padrastro |
| Italien | patrigno |
| Allemand | stiefvater |
| Portugais | padrasto |