La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anthologie »

Anthologie

Définitions de « anthologie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTHOLOGIE, subst. fém.

A.− BOT., vx, rare. Collection de fleurs choisies :
1. J'aimerai toujours les bois : la flore de Carlsbad, dont le souffle avait brodé les gazons sous mes pas, me paraissait charmante : je retrouvais la laîche digitée, la belladona vulgaire, la salicaire commune, le millepertuis, le muguet vivace, le saule cendré; doux sujets de mes premières anthologies. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 279.
B.− Au fig., LITT.
1. ANTIQ. GR. Nom de plusieurs recueils de courtes pièces choisies (comparées à des fleurs) de divers poètes lyriques. L'anthologie palatine (c.-à-d. conservée à la Bibliothèque du Palais de Heidelberg) :
2. L'évêque vivait là, frileusement, dans un fauteuil, en douairière retirée du monde, ayant horreur du bruit (...). Il adorait les littératures anciennes. On racontait qu'il traduisait Horace en secret; les petits vers de l'Anthologie grecque l'enthousiasmaient également, et il lui échappait des citations scabreuses, qu'il goûtait avec une naïveté de lettré insensible aux pudeurs du vulgaire. Zola, La Conquête de Plassans,1874, p. 1015.
2. Cour. Recueil de textes littéraires choisis. Anthologie de la poésie allemande, de la prose française; figurer dans une anthologie. Synon. florilège, chrestomathie :
3. ... son [du Père Cyprien] ouvrage capital constitue, en effet, une véritable et très précieuse anthologie, un choix d'admirables fragments dus à des écrivains que personne ne lit, mais qui n'en sont pas moins des maîtres comme il ne s'en voit plus... Valéry, Variété 5,1944, p. 177.
Pièce d'anthologie. Fragment d'une œuvre digne de figurer dans une anthologie :
4. Un très court poème. Une sorte d'élixir de poème. Un poème en prose d'anthologie d'une pureté parfaite, d'une fidélité, d'une piété, d'un classique, d'une rareté, d'une beauté parfaite, et non pas seulement d'une ordonnance parfaitement harmonieuse, mais d'un ordre même et d'une organisation, d'une régulation parfaite. Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo,1910, p. 836.
3. P. ext. Recueil de ce qu'il y a de plus typique dans un ensemble. Anthologie des thèmes, des contradictions :
5. Si l'incendie de ma baraque, en janvier 1944, ne m'avait privé des carnets où je recueillais pieusement les perles dont il semait à profusion ses ordres du jour, de quels trésors n'enrichirais-je pas aujourd'hui l'anthologie de la sottise germanique! Par chance il m'en reste quelques spécimens. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 328.
PRONONC. : [ɑ ̃tɔlɔ ʒi]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1resyllabe du mot (pour la prononc. du groupe th par [t], cf. Fouché Prononc. 1959, p. 270 et 369).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1574 « recueil de textes choisis » (P. Breslay, Anthologie ou Recueil de plusieurs discours notables ds Barb. Misc. 8 1928-32, p. 417); 1584 « id. » (Thevet, Hommes Illustr., 171 vods Quem. : Deux livres d'anthologie sacrée, recueillie des anciens peres); 2. 1755 « ouvrage de botanique » (Prév. : Anthologie. Traité ou Recueil des Fleurs, pour apprendre l'art de connoître leurs différences, leur génération, leurs progrès), qualifié de peu usité par Littré et DG. Au sens 1 empr. au gr. α ̓ ν θ ο λ ο γ ι ́ α au sens propre « action de cueillir des fleurs », au fig. « recueil de pièces de vers choisies » (Titre de divers recueils poétiques ds Bailly); au sens 2 composé du gr. α ́ ν θ ο ς « fleur » (voir antho-) et λ ο ́ γ ο ς « discours ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 115.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb. Misc. 8 1928-32, pp. 414-422. − Bouillet 1859. − DLF 16e. − DLF 17e. − Éd. 1913. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1824. − Pamart (P.). Mots de Chateaubriand. Vie Lang. 1969, no211, pp. 568-569. − Ritter (E.). Les Quatre dictionnaires fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois 1905, t. 36, p. 348. − Rolland-Coul. 1969.

Wiktionnaire

Nom commun - français

anthologie \ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin

  1. Recueil de morceaux choisis en prose ou en vers.
    • Anthologie des écrivains du XVIe siècle.
    • L’anthologie de poésie grecque.
    • Pour éditer et faire le choix des textes de cette anthologie, Valiquette retient les services d’Edmond Labelle. — (Jacques Michon, Yvan Cloutier, Histoire de l’édition littéraire au Québec au XXe siècle, Volume 2 : Le temps des éditeurs 1940–1959, 2004)
  2. (Vieilli) Collection de fleurs.
  3. (Par analogie) Collection des meilleurs éléments d’un ensemble.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANTHOLOGIE. n. f.
Recueil de petites pièces de poésie choisies. L'anthologie grecque. Par extension, il signifie aussi Recueil de morceaux choisis de littérature en prose ou en vers. Anthologie des écrivains du XVIe siècle.

Littré (1872-1877)

ANTHOLOGIE (an-to-lo-jie) s. f.
  • 1Choix, collection de fleurs.

    Peu usité au propre.

  • 2 Fig. Recueil de petites pièces de vers choisis. L'anthologie grecque. L'anthologie française. M. de La Rochette nous donnera-t-il enfin cette anthologie ? Courier, Lett. II, 57.
  • 3En histoire naturelle, traité des fleurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ANTHOLOGIE, s. f. (Litt.) se prend aussi en particulier pour un recueil des épigrammes de divers Auteurs Grecs. (G)

Il y a une anthologie imprimée, mais qui n’est pas, à beaucoup près, si complete que l’anthologie manuscrite de Guyet, copiée sur celle de Saumaise, & qui après avoir appartenu à Menage, fait aujourd’hui partie des manuscrits de la Bibliotheque du Roi. M. Boivin dans la notice qu’il en a donnée, tom. II. des Mém. de l’Acad. des Belles-Lettres, pag. 264. dit qu’elle contient plus de 700 épigrammes, qui forment environ trois mille vers. Elle est divisée en cinq livres ou parties, dont la premiere & la seconde sont composées d’épigrammes excessivement licentieuses. La troisieme a pour titre έπιγράμματα ἀναθηματικὰ ; c’est ainsi qu’on nommoit les épigrammes qui servoient d’inscription aux offrandes que l’on faisoit aux dieux. La quatrieme contient des inscriptions de tombeaux, ce que nous appellons épitaphes. La cinquieme comprend des épigrammes sur divers sujets, dont quelques-uns sont inventés à plaisir ; l’auteur du recueil les nomme έπιγράμματα ἐπιδεκτικὰ, épigrammes d’ostentation, où le Poëte ne cherche qu’à faire paroître son esprit. Au reste la plûpart de ces épigrammes approchent plus de nos madrigaux ou du style des inscriptions antiques, que de la maniere de Martial & de nos épigrammatistes Latins. V. Épigramme.

Meleagre, natif de Gadare ville de Syrie, qui vivoit sous Seleucus VI. dernier roi de Syrie, est le premier qui ait fait un recueil d’épigrammes Greques qu’il nomma anthologie, à cause qu’ayant choisi ce qu’il trouva de plus brillant & de plus fleuri parmi les épigrammes de quarante-six Poëtes anciens, il regarda son recueil comme un bouquet de fleurs, & attribua une fleur à chacun de ces Poëtes, le lis à Anytes, la rose à Sapho, &c. Après lui, Philippe de Thessalonique fit du tems de l’Empereur Auguste un second recueil tiré seulement de quatorze Poëtes. Agathias en fit encore un troisieme environ 500 ans après, sous Justinien. Enfin Planude, moine de Constantinople, qui vivoit en 1380, fit le quatrieme qu’il divisa en sept livres, dans chacun desquels les épigrammes sont rangées par ordre alphabétique. C’est l’anthologie telle que nous l’avons aujourd’hui imprimée, qui contient plusieurs belles épigrammes fort sensées & fort spirituelles : mais elles ne font pas le plus grand nombre. Rollin, hist. anc. tom. XII. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « anthologie »

Ἀνθολογία, de ἄνθος, fleur (voy. ANTHÈRE), et λόγος, discours (voy. LOGIQUE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1574)[1] Du grec ancien ἀνθολογία, anthología[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anthologie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anthologie ɑ̃tɔlɔʒi

Évolution historique de l’usage du mot « anthologie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anthologie »

  • La meilleure anthologie est celle que l'on fait pour soi-même. De Paul Eluard
  • Quand une anthologie paraît, tout bon poète (ou mauvais) s'y précipite pour constater qu'on l'a oublié une fois de plus. De Jean L'Anselme / Le Matricule des Anges - 31 Mai 2000
  • Radu Bata: Je n’ai pas eu un plan, une stratégie pour réunir les 57 auteurs de cette anthologie. Elle est le fruit du hasard des rencontres sur les réseaux sociaux : quand des vers vus çà et là faisaient tilt en moi, je les transférais en français, sans penser hiérarchies, époques ou livre à faire, je les traduisais par plaisir. Mon ressenti a été un facteur clé de la sélection. On verra si le hasard a bien fait les choses dans le cas de « Le blues roumain ».  , "Le blues roumain", anthologie de la poésie roumaine avec Radu Bata | lepetitjournal.com
  • Invitée par le séminaire Choréa l’an passé, la professeure Véronique Ferrer a déploré le fait que nous ne disposions pas, en tant qu’enseignant.es, d’une anthologie de textes littéraires que nous pourrions donner à lire à nos élèves ou à nos étudiant.es, et à partir duquel construire nos cours. Il nous paraît judicieux de mettre à profit le cadre du séminaire pour réfléchir à l’élaboration collective d’une telle anthologie. , Chorea 2020-2021. La Renaissance pour le XXIe s. : une anthologie
  • Ardente alliée de la cause animale, elle a été contactée pour participer à la collection « Le goût de » qui regroupe des anthologies thématiques. « Les textes choisis sont des souvenirs de lectures. Ils sont d’une beauté et d’une subtilité incroyables », précise l’autrice. , Seine-et-Marne. Une auteure de Rozay-en-Brie écrit une anthologie sur les animaux | La République de Seine et Marne
  • Margaret Atwood, "la grande dame des lettres canadiennes", est notre invitée pour un entretien exceptionnel. L'auteure de "La Servante écarlate" (1985) et de sa suite récente, "Les Testaments" (2019), publie également "Laisse-moi te dire..." (Éditions Bruno Doucey), anthologie poétique bilingue. France Culture, Le manifeste poétique de Margaret Atwood
  • Ce volume réunit treize siècles de littérature grecque. Époque après époque se succèdent les auteurs de cette vaste période, dont les textes illustrent la diversité, la richesse et la pérennité de la littérature en grec ancien, mise à l’honneur dans cette anthologie, à laquelle ont collaboré quelque soixante-dix spécialistes. , L.-A. Sanchi, E. Blanc, O. Mortier-Waldschmidt (dir.), ​Les Lettres grecques. Anthologie de la littérature grecque d'Homère à Justinien

Traductions du mot « anthologie »

Langue Traduction
Anglais anthology
Espagnol antología
Italien antologia
Allemand anthologie
Portugais antologia
Source : Google Translate API

Synonymes de « anthologie »

Source : synonymes de anthologie sur lebonsynonyme.fr

Anthologie

Retour au sommaire ➦

Partager