La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinacothèque »

Pinacothèque

[pɛ̃akɔtɛk]
Ecouter

Définitions de « pinacothèque »

Pinacothèque - Nom commun

  • Galerie ou musée où sont exposées des œuvres picturales.

    Il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », "céphalalgie" à "mal de tête" et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse. »
    — Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle

Étymologie de « pinacothèque »

Du latin pinacotheca (« galerie de peinture »), lui-même issu du grec ancien πίναξ, pinax (tableau) et θήξη, thêkê (dépôt).

Usage du mot « pinacothèque »

Évolution historique de l’usage du mot « pinacothèque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pinacothèque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pinacothèque »

Citations contenant le mot « pinacothèque »

  • On soupçonne le duo de se servir des pinacothèques pour valoriser les œuvres exposées et de jouer les intermédiaires pour les vendre. Mais l'intello Restellini dément toute volonté de faire du business. Il assure même au Monde faire signer des contrats aux collectionneurs qui lui prêtent les œuvres, les empêchant de vendre durant cinq ans ; plusieurs d'entre eux nous ont pourtant affirmé n'avoir rien signé.
    Challenges — La vérité sur… la faillite de la Pinacothèque de Paris - Challenges
  • La pinacothèque de la Fondation Clément accueille la nouvelle étape de l’exposition « Révélation ! Art contemporain du Bénin ».
    Le Point — L’art contemporain du Bénin s’expose en Martinique pour des retrouvailles historiques !

Traductions du mot « pinacothèque »

Langue Traduction
Anglais pinacoteca
Espagnol pinacoteca
Italien pinacoteca
Allemand pinacoteca
Chinois 松果
Arabe بيناكوتيكا
Portugais pinacoteca
Russe пинакотека
Japonais ピナコテカ
Basque pinacoteca
Corse pinacoteca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.