La langue française

Collector

Sommaire

  • Définitions du mot collector
  • Étymologie de « collector »
  • Phonétique de « collector »
  • Évolution historique de l’usage du mot « collector »
  • Citations contenant le mot « collector »
  • Images d'illustration du mot « collector »
  • Traductions du mot « collector »
  • Synonymes de « collector »

Définitions du mot collector

Wiktionnaire

Adjectif

collector \kɔ.lɛk.tɔʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Faux anglicisme) En édition spéciale ou limitée, en général destinée aux collectionneurs.
    • Seuls des « films évènements » bénéficient parfois d’une édition collector en tirage limité, mais cette édition ne modifie pas le film ni même l’objet DVD : l’éditeur se contente de sertir le DVD standard et son boîtier d’une simple boîte cartonnée plus grande, et d’ajouter des photos des acteurs, des photos du tournage ou des gadgets. — (Michel Marié et François Thomas (directeurs), Le mythe du director’s cut, 2008)
    • Ce coffret comprend un Nokia 3330, une carte avec un code secret permettant de télécharger gratuitement deux écrans de veille (un fixe et un animé), ainsi qu’un livre collector exclusif de 32 pages. — (Mobiles magazine, mai 2002)

Nom commun

collector \kɔ.lɛk.tɔʁ\ masculin

  1. (Faux anglicisme) Objet collector.
    • Wild Side sort un collector à la hauteur de ce monument comprenant deux docus qui reviennent sur le film, avec des interviews de stars locales. — (Premiere, Numéros 359 à 364, 2007)

Nom commun

collector \kə.ˈlɛk.tə(ɹ)\

  1. Collectionneur.
    • He is an avid collector of nineteenth-century postage stamps.
      C’est un collectionneur avide de timbres postaux du dix-neuvième siècle.
    • That old piano is just a big dust collector.
      Ce vieux piano est juste un gros collectionneur de poussière.
  2. (Finance) Percepteur, encaisseur.
    • She works for the government as a tax collector.
      Elle travaille pour le gouvernement comme perceptrice.
  3. (Électronique) Le collecteur d’un transistor bipolaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « collector »

De l’anglais collector’s edition (« édition pour collectionneur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin collector.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « collector »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
collector kɔlɛktɔr

Évolution historique de l’usage du mot « collector »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « collector »

  • Concernant cette promotion, elle concerne l'édition collector Dragon Ball Z : Kakarot incluant : , ALERTE bon plan ! L’édition collector de Dragon Ball Z : Kakarot avec une figurine est en promo
  • La couverture de cette édition "collector" l'annonce : elle est à conserver, "à garder précieusement sans limite de temps !". Drôle de clin d'œil ! www.lejdc.fr, Une édition "collector" pour le dernier annuaire des pages jaunes de la Nièvre - Nevers (58000)
  • Achetée en 1969 par un collectionneur pour 155 livres, elle a été revendue près d’un million d’euros en décembre 2011. Edités chacun à 2 888 exemplaires, ces deux modèles sont livrés dans un coffret collector, comprenant une réplique miniature de la Healey NOJ393. , Nouvelle édition collector pour Frédérique Constant
  • Hasbro a décidé de nous offrir la tête de Deadpool et c'est dans une version interactive en édition collector. De quoi satisfaire les collectionneurs puisqu'elle est sous licence officielle Marvel. , Précommandez la tête de Deadpool Interactive Premium en édition collector de chez Hasbro !
  • Après être sorti de l'ombre le mois dernier pour annoncer son arrivée sur PS5 et Xbox Series X, Vampire : The Masquerade - Bloodlines 2 a refait surface hier. Pas de date de sortie à se mettre sous la dent, mais une édition collector et un trailer annonçant le retour d'un personnage ont été dévoilés. Jeuxvideo.com, Vampire : The Masquerade - Bloodlines 2 s'offre une édition collector et un nouveau trailer - Actualités - jeuxvideo.com

Images d'illustration du mot « collector »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « collector »

Langue Traduction
Anglais collector
Espagnol coleccionista
Italien collettore
Allemand kollektor
Chinois 集电极
Arabe جامع
Portugais colecionador
Russe коллектор
Japonais コレクタ
Basque biltzen
Corse cullezzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « collector »

Source : synonymes de collector sur lebonsynonyme.fr
Partager