Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recouper »
Recouper
[rǝkupe]
Définitions de « recouper »
Recouper - Verbe
-
Action de couper une nouvelle fois.
Comme le journaliste aguerri recoupe ses informations, l'écrivain recoupe son texte, affinant sans cesse son oeuvre jusqu'à la perfection.
— (Citation fictive) -
Fait de se croiser, de s'entrecroiser ou de concorder, d'être en corrélation.
Comme dans un puzzle complexe, les différentes sources d'information ont commencé à se recouper, créant une image claire de la situation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Recouper des vins (mélanger deux ou plusieurs vins d'origine et de qualité différentes.)
Étymologie de « recouper »
Du verbe français couper avec le préfixe re-. Également en wallon, rikopé.Usage du mot « recouper »
Évolution historique de l’usage du mot « recouper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recouper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recouper »
Citations contenant le mot « recouper »
-
«Nous revoilà avec du bétail déplacé de la ferme Estrela do Aripuana à la ferme Estrela do Sangue», peut-on lire dans un commentaire sur Facebook d'un chauffeur en uniforme de JBS accompagnant des photos de lui et de ses collègues devant les bétaillères. Une autre photo de la même série montre un camion de JBS devant un panneau indiquant «Ferme Estrela do Aripuana, 15 km» et des images satellites ont été utilisées pour recouper ces informations.
Le Figaro.fr — Brésil: JBS accusé de «blanchir» du bétail issu de la déforestation -
Leur objectif est de recouper les récits afin de, peut-être, «associer des agressions et violences entre elles, commencer à dessiner des profils et rassembler des plaintes».
CNEWS — #MusicToo : le #MeToo de l'industrie musicale appelle les victimes à témoigner | CNEWS -
Ces comportements peuvent être des signes d’autres problèmes de santé mentale ou peuvent recouper ceux-ci, ou encore être associés à des problèmes médicaux. Une aide professionnelle est la clé d’un diagnostic précis et d’un traitement approprié.
Presse santé — Dépression masculine : accepter de demander de l'aide pour s'en sortir -
Aujourd’hui, sa fille, Séverine, est archéologue au CNRS. À fouiller son passé, à recouper les souvenirs, elle a patiemment reconstitué l’obscur puzzle des jours qui ont précédé sa naissance, démythifiant ce voyage qu’elle avait fait, elle aussi, sans le savoir.
Franceinfo — BD, bande dessinée. Un été de voyages : Funeste Odyssée -
Grâce à plusieurs plaintes de victimes, les enquêteurs ont pu recouper des faits et approfondir leur investigation avec les caméras de vidéos protections. Il est alors apparu que plus d'une dizaine de vols semblaient avoir été commis par le même groupe de plusieurs jeunes hommes, "agissant de concert en phénomène de bande".
Lyon Capitale — Lyon : une bande armée de voleurs sévissait sur le réseau TCL -
Fan de James Bond, William Boyd a relu les 14 romans écrit dans les années 1950 et 1960 pour écrire sa propre suite, et en a extrait des indices laissés par Ian Fleming. Il a pour ce faire commencé par recouper les éléments présentés dans divers ouvrages de la série. Dans "Moonraker" (1955), Fleming dépeint le logis de James Bond comme "un appartement confortable donnant sur un square planté d'arbres, à côté de la King's Road", célèbre rue de Chelsea.
Europe 1 — Il affirme avoir percé l'un des derniers mystères de James Bond : son adresse
Traductions du mot « recouper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intersect |
| Espagnol | intersecarse |
| Italien | intersecano |
| Allemand | sich schneiden |
| Chinois | 相交 |
| Arabe | تتقاطع |
| Portugais | cruzar |
| Russe | пересекаются |
| Japonais | 交差する |
| Basque | gurutzatu |
| Corse | intersecà |