Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recouper »
Recouper
Sommaire
Définitions de « recouper »
Trésor de la Langue Française informatisé
RECOUPER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
recouper \ʁə.ku.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Couper de nouveau.
- Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper.
- (Cartes à jouer) Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper.
- Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est. — (Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25)
se recouper transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se rencontrer, se confirmer, correspondre.
- Ces deux témoignages se recoupent.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Couper de nouveau. Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper. Aux jeux de cartes, lorsqu'on n'a pas coupé net, il faut recouper.
SE RECOUPER signifie Se rencontrer, se confirmer, correspondre. Ces deux témoignages se recoupent.
Littré (1872-1877)
- 1Couper de nouveau. Il faut recouper du pain à cet enfant.
- 2Croiser les traces du polissoir sur la surface d'une glace.
- 3Se dit du mélange qu'on fait des vins de diverses qualités, des vieux avec les nouveaux.
-
4 V. n. Couper de nouveau, aux jeux de cartes.
Lorsqu'on n'a pas coupé net, il faut recouper
, Dict. de l'Acad.
HISTORIQUE
XIIe s. La nuit fist il sa chape une feiz recouper : à peine la poeit (issi pesout) [tant elle pesait] porter
, Th. le mart. 48. Pur ço comant [je commande] que il e tuit lai e letré, Li suen qui pur li furent hors del païs alé, Pais aient e le lur ; rien n'en soit recolpé [retranché]
, ib. 119.
XIIIe s. Ne vous devés pas merveillier, Se ma parole ung poi recop : Ge vous di bien avant le cop, Ne vous voil mie en amor metre
, la Rose, 13173.
XVIe s. Les dons et gaiges recoupper Excessis et les moderer, Ainsi doit tout vaillant roy faire
, Deschamps, Poésies mss. f° 314.
XVIe s. Je me recouppe si souvent à faulte de haleine [mon style est coupé]
, Montaigne, I, 103. Estans continuellement ferus d'une pluye poulsée par le vent, et d'esclairs si souvent recouppez, que l'un n'attendoit pas l'autre
, Amyot, Timol. 38. Et comme plusieurs autres par plusieurs fois recouppassent, luy demandans, " mais s'il te l'eust commandé " ? " je l'eusse, respondit il, fait : car… "
, Amyot, Gracques, 29. Le connestable, qui se sentit picqué de ceste parolle, la recouppa incontinent, disant…
, Carloix, IV, 9.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
RECOUPER, v. act. (Gramm.) c’est couper une seconde fois. Cet habit a été mal coupé ; il a fallu le recouper. On recoupe au jeu, quand on a mal coupé. Voyez Couper & Coupure.
Étymologie de « recouper »
Re…, et couper ; wallon, rikopé.
- Verbe dérivé de couper, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « recouper »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recouper | rǝkupe |
Citations contenant le mot « recouper »
-
«Nous revoilà avec du bétail déplacé de la ferme Estrela do Aripuana à la ferme Estrela do Sangue», peut-on lire dans un commentaire sur Facebook d'un chauffeur en uniforme de JBS accompagnant des photos de lui et de ses collègues devant les bétaillères. Une autre photo de la même série montre un camion de JBS devant un panneau indiquant «Ferme Estrela do Aripuana, 15 km» et des images satellites ont été utilisées pour recouper ces informations.
Le Figaro.fr — Brésil: JBS accusé de «blanchir» du bétail issu de la déforestation -
Leur objectif est de recouper les récits afin de, peut-être, «associer des agressions et violences entre elles, commencer à dessiner des profils et rassembler des plaintes».
CNEWS — #MusicToo : le #MeToo de l'industrie musicale appelle les victimes à témoigner | CNEWS -
Ces comportements peuvent être des signes d’autres problèmes de santé mentale ou peuvent recouper ceux-ci, ou encore être associés à des problèmes médicaux. Une aide professionnelle est la clé d’un diagnostic précis et d’un traitement approprié.
Presse santé — Dépression masculine : accepter de demander de l'aide pour s'en sortir -
Aujourd’hui, sa fille, Séverine, est archéologue au CNRS. À fouiller son passé, à recouper les souvenirs, elle a patiemment reconstitué l’obscur puzzle des jours qui ont précédé sa naissance, démythifiant ce voyage qu’elle avait fait, elle aussi, sans le savoir.
Franceinfo — BD, bande dessinée. Un été de voyages : Funeste Odyssée -
Grâce à plusieurs plaintes de victimes, les enquêteurs ont pu recouper des faits et approfondir leur investigation avec les caméras de vidéos protections. Il est alors apparu que plus d'une dizaine de vols semblaient avoir été commis par le même groupe de plusieurs jeunes hommes, "agissant de concert en phénomène de bande".
Lyon Capitale — Lyon : une bande armée de voleurs sévissait sur le réseau TCL -
Fan de James Bond, William Boyd a relu les 14 romans écrit dans les années 1950 et 1960 pour écrire sa propre suite, et en a extrait des indices laissés par Ian Fleming. Il a pour ce faire commencé par recouper les éléments présentés dans divers ouvrages de la série. Dans "Moonraker" (1955), Fleming dépeint le logis de James Bond comme "un appartement confortable donnant sur un square planté d'arbres, à côté de la King's Road", célèbre rue de Chelsea.
Europe 1 — Il affirme avoir percé l'un des derniers mystères de James Bond : son adresse -
Une autre photo de la même série montre un camion de JBS devant un panneau indiquant «Ferme Estrela do Aripuana, 15 km» et des images satellites ont été utilisées pour recouper ces informations.
Le Figaro.fr — Brésil: JBS accusé de «blanchir» du bétail issu de la déforestation -
Leur objectif est de recouper les récits afin de, peut-être, «associer des agressions et violences entre elles, commencer à dessiner des profils et rassembler des plaintes».
CNEWS — #MusicToo : le #MeToo de l'industrie musicale appelle les victimes à témoigner | CNEWS -
Il a pour ce faire commencé par recouper les éléments présentés dans divers ouvrages de la série.
Europe 1 — Il affirme avoir percé l'un des derniers mystères de James Bond : son adresse -
Grâce à plusieurs plaintes de victimes, les enquêteurs ont pu recouper des faits et approfondir leur investigation avec les caméras de vidéos protections.
Lyon Capitale — Lyon : une bande armée de voleurs sévissait sur le réseau TCL
Images d'illustration du mot « recouper »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Denys Nevozhai via Unsplash
-
Photo de Tom Roberts via Unsplash
-
Photo de Dan Gold via Unsplash
-
Photo de Martin Sanchez via Unsplash
-
Photo de Shangyou Shi via Unsplash
-
Photo de Callum Wale via Unsplash
Traductions du mot « recouper »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | intersect |
Espagnol | intersecarse |
Italien | intersecano |
Allemand | sich schneiden |
Chinois | 相交 |
Arabe | تتقاطع |
Portugais | cruzar |
Russe | пересекаются |
Japonais | 交差する |
Basque | gurutzatu |
Corse | intersecà |
Synonymes de « recouper »
Source : synonymes de recouper sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot recouper au Scrabble ?
Nombre de points du mot recouper au scrabble : 12 points