Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clochard »
Clochard
[klɔʃar]
Définitions de « clochard »
Clochard - Nom commun
-
Personne sans domicile fixe vivant de mendicité, souvent perçue comme rejetant ou étant exclue des normes sociales.
Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu’une brigade de flics avait cernés.
— Francis Carco, Brumes
Expressions liées
- Cités clochardes (à l'implantation anarchique et à l'aspect délabré et sale)
Étymologie de « clochard »
Composé en 1895 de clocher (« boiter »), cloche (« personne incapable ») et -ard.Usage du mot « clochard »
Évolution historique de l’usage du mot « clochard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clochard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clochard »
Citations contenant le mot « clochard »
-
A partir de novembre, pour les clochards, il n'y a plus que deux solutions : la Côte d'Azur ou la prison.
Michel Audiard -
Evidemment, c'est la scène que l'on attendait tous, celle qui fait battre le cœur même des moins romantiques d'entre nous. En 2020, la belle embrasse, toujours aussi bien, son clochard de courtisan au détour d'un plat de spaghettis bolognaise… Sauf que, pour cette nouvelle version, ce sont de véritables chiens qui s'offrent cette mythique soirée romantique !
leparisien.fr — Disney + : «La Belle et le clochard», une nouvelle version qui manque un peu de chien - Le Parisien
Traductions du mot « clochard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tramp |
| Espagnol | vagabundo |
| Italien | vagabondo |
| Allemand | tramp |
| Chinois | 流浪汉 |
| Arabe | متشرد |
| Portugais | vagabundo |
| Russe | бродяга |
| Japonais | 浮浪者 |
| Basque | tramp |
| Corse | vagabondà |