La langue française

Clopinard

Sommaire

  • Phonétique de « clopinard »
  • Citations contenant le mot « clopinard »
  • Images d'illustration du mot « clopinard »
  • Traductions du mot « clopinard »
  • Synonymes de « clopinard »

Phonétique du mot « clopinard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clopinard klɔpɛ̃ar

Citations contenant le mot « clopinard »

  • L’histoire des mots révèle la créativité des synonymes dans les expressions françaises censées définir l’ensemble des SDF : pouilleux, chemineau (qui fait les chemins), vagabond,  gueux, Va -nu- pieds, sans logis, clodo, clopinard, déguenillé, misérable, pauvre, nécessiteux, sans-abri, indigent, quémandeur, pochard, sans-le-sou,  nomade, trimardeur, truand,  mendiant, bohémien, manouche, marginal, galfretier, flemmard, assisté, fou...  Le clochard peut être traité avec compassion ou avec hostilité. L’enfant remis fièrement sa pièce au clochard qui lui exprima sa reconnaissance. La mendicité est souvent caractérisée par la grande pauvreté. Pour le Trésor de la langue française, le mendiant,  du lat. class. mendīcus, était un moine qui faisait profession de mendier, celui qui réclame, qui sollicite avec humilité. Ceci n’étant plus d’actualité, nous nous intéressons au clochard, symbole de la logique du pauvre “parce qu'il le veut bien”, alcoolique, puant, anarchiste, édenté, bruyant, attendu…. Un clochard, installé sur un banc pour siffler un fond de bouteille (H. Bazin). Le petit Robert précise que le clochard  vient de clocher, boiter, (1855). Le clochard est une personne socialement inadaptée, qui vit sans travail, sans domicile dans les grandes villes. Une enquête sociologique ayant été effectuée en 1983 , décrivait ainsi le clochard  : Il est moins un acteur qu’un déchet social. Non seulement parce qu’il vit de déchets, mais surtout parce que refusant les normes, les valeurs habituelles, travail, propreté, famille, se situant en deçà de toute participation et de toute règle, il est considéré comme socialement irrécupérable, inutilisable. La marginalisation détient le pouvoir d’une existence refoulée. Pour Fethi Benslama, le marginal est celui qui, au nom de cet espace des bords où il se tient, conteste à l’espace central sa prétention d’être le seul espace valable. Il revendique une existence, une identité. Cette marginalité est liée à la mendicité et donc aux aspects juridiques. Le vagabondage fut un délit dans le code napoléonien de 1804. Un dépôt de mendicité fut créé à Nanterre en  1887.  Le délit de mendicité est supprimé en 1994 mais des séries d'arrêtés anti-mendicité ont  encore été effectuées par plusieurs municipalités, notamment  pendant l'été 2003, prévoyant une peine de six mois d'emprisonnement et 7.500 euros d'amende...  La loi rassure-t-elle  ou déstructure-t-elle  ces fragiles représentations liées à la crédibilité de l'existence de l'autre ? L’histoire des hôpitaux et des soignants est  étroitement liée aux personnes les plus vulnérables (handicap, vieillissement, sans abri…). Infirmiers.com, Cours - Tout savoir sur les mots "pauvreté" et "précarité"

Images d'illustration du mot « clopinard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clopinard »

Langue Traduction
Anglais hound
Espagnol sabueso
Italien cane da caccia
Allemand hetzen
Chinois 猎犬
Arabe كلب
Portugais cão de caça
Russe гончая
Japonais 猟犬
Basque hound
Corse caccia
Source : Google Translate API

Synonymes de « clopinard »

Source : synonymes de clopinard sur lebonsynonyme.fr
Partager