Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cligner »
Cligner
Sommaire
- Définitions de « cligner »
- Étymologie de « cligner »
- Phonétique de « cligner »
- Fréquence d'apparition du mot « cligner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cligner »
- Citations contenant le mot « cligner »
- Images d'illustration du mot « cligner »
- Traductions du mot « cligner »
- Synonymes de « cligner »
- Combien de points fait le mot cligner au Scrabble ?
Définitions de « cligner »
Trésor de la Langue Française informatisé
CLIGNER, verbe.
Wiktionnaire
Verbe - français
cligner \kli.ɲe\ transitif, intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Fermer les yeux à demi pour diminuer l’impression d’une lumière trop vive, pour considérer des objets très petits ou éloignés.
- Cligner les yeux.
- Puis il vida son verre, fit clapper sa langue, cligna des yeux en se renversant sur le dossier de sa chaise, essayant de rappeler ses idées. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, T. 1, 1833)
- Faire un signe à quelqu’un en remuant la paupière.
- La succession de Lénine s'ouvre de son vivant ; il finit de vivre dans un fauteuil, réduit à cligner des paupières ou bégayer pour tenter de se faire comprendre de son entourage. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Fermer les yeux à demi pour diminuer l'impression d'une lumière trop vive, pour considérer des objets très petits ou éloignés. Cligner les yeux et, plus souvent intransitivement, Cligner de l'il, des yeux. Il signifie par extension Faire un signe à quelqu'un en remuant la paupière.
Littré (1872-1877)
- Faire un clignement. Cligner les yeux ou l'œil.
Tout ce qu'il y a dans le monde d'effroyable et de terrible, n'est pas capable de lui faire cligner un œil
, Guez de Balzac, les Romains.Absolument. Cligner de l'œil.
HISTORIQUE
XIIe s. Moult li a ris et moult clignié, Et maint semblant fait d'amistié
, Roman du Brut, ms. f° 65, dans LACURNE.
XIIIe s. Adonc [il] clocha forment d'un pié, L'un oel ouvert, l'autre clingnié, La teste basse et les reins haut
, Bl. et Jeh. 3634. À cest mot s'en est retornez En la poudriere au souleil, Et commença à cliner l'oil ; Ne doute que gorpil [renard] s'i mete
, Ren. 1524. Qar les chapons [il] voit au soleil, Et Chantecler [le coq] qui cline l'ueil
, ib. 4989. Li cox [le coq] respunt : si dei-ge faire, Maudire l'ueil qui vieut cligner, Alors qu'il devreit veillier
, Marie de France, Fab. 51.
XIVe s. Ivorine, la bele, li va de l'oiel clignant, Qu'il se rendist briefment au pople mescreant
, Baud. de Seb. XIII, 385.
XVe s. S'ils eussent remandé leurs gens, on les eust pu excuser ; mais nennil, ainçois clignerent-ils les yeux et le souffrirent
, Froissart, II, II, 61. En terre clinoie mes yeuls
, Froissart, Épinette amoureuse. Mes yeux cligniez et mon oreille close
, Orléans, Songe en complainte. Chascun parle de divers gieux jouer, De cliner l'œil, de porter male honte
, Deschamps, Poésies mss. f° 225, dans LACURNE. Je suis content de cligner l'œil tant que l'on voudra, mais que guarison s'ensuive
, Louis XI, Nouv. LXXXVII.
Étymologie de « cligner »
Génev. cliner, cligner ; provenç. clinar, courber, baisser ; ital. chinare, incliner ; du latin clinare, baisser, incliner. Cliner, très usité dans l'ancienne langue, veut dire proprement baisser, puis baisser la paupière, c'est-à-dire cligner. Les deux formes cliner, cligner, même cluigner, se confondent pour signifier tantôt cligner, tantôt incliner.
- De l’ancien français cliner (« incliner, saluer en s’inclinant »)[1], passé au sens de « baisser la paupière ». Il est peut-être apparenté[2] à clore.
Phonétique du mot « cligner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
cligner | kliɲe |
Fréquence d'apparition du mot « cligner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cligner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cligner »
-
«Pour la sécheresse oculaire, les gens qui vont la ressentir le plus vont avoir les yeux qui brûlent, qui piquent, qui chauffent, qui sont rouges, qui sont larmoyants un peu paradoxalement, poursuit-elle. Quand la surface de l’œil est asséchée, il va y avoir un larmoiement réflexe qui va s’installer, et ça peut en venir à créer une vision qui est fluctuante, comme si on a besoin de cligner régulièrement des yeux pour que la vision soit meilleure.»
Le Journal de Montréal — Le confinement : un risque pour les yeux | JDM -
Il s’agit en fait d’un œil robotique dont la seule fonction est de cligner. Il est fait avec des cellules humaines.
La Presse — Un robot qui cligne des yeux -
Aux plus faibles doses, il a été constaté un passage par trois phases. Lors de la première, les moutons ne pouvaient pas bouger, mais gardaient toujours les yeux ouverts et la capacité de les cligner.
OhChouette! - Actualité scientifique et dernières découvertes — Voici la raison pour laquelle les gens "K-hole" sous l'effet de la kétamine – OhChouette! -
Klopp perdra son large sourire pendant quelques jours, mais sûrement dans le dossier il aura quelque chose d’autre pour le récupérer. La prudence était son choix et il a perdu. La bonne chose est que son succès à Liverpool lui permet de cligner des yeux.
Breakingnews.fr — Premier League: comment Liverpool a perdu Werner, qui ira à Chelsea -
Le média américain Vox ajoute qu’en cas de contact oculaire avec du gaz lacrymogène lors d’affrontements avec la police, il ne faut pas se frotter les yeux, mais plutôt cligner des yeux le plus possible pour se nettoyer avec ses propres larmes. De l’eau peut ensuite être appliquée sur les yeux pour soulager la douleur plus efficacement.
Slate.fr — Mort de George Floyd: comment manifester sans attraper le coronavirus | Slate.fr -
Vous n'aurez qu'à cligner des yeux pour que l'on vous remarque !
Horoscope chinois du Jeudi 25 juin 2020 -
Quand la surface de l’œil est asséchée, il va y avoir un larmoiement réflexe qui va s’installer, et ça peut en venir à créer une vision qui est fluctuante, comme si on a besoin de cligner régulièrement des yeux pour que la vision soit meilleure.
Le Journal de Montréal — Le confinement : un risque pour les yeux | JDM -
Le média américain Vox ajoute qu’en cas de contact oculaire avec du gaz lacrymogène lors d’affrontements avec la police, il ne faut pas se frotter les yeux, mais plutôt cligner des yeux le plus possible pour se nettoyer avec ses propres larmes.
Slate.fr — Mort de George Floyd: comment manifester sans attraper le coronavirus | Slate.fr -
Aux plus faibles doses, il a été constaté un passage par trois phases. Lors de la première, les moutons ne pouvaient pas bouger, mais gardaient toujours les yeux ouverts et la capacité de les cligner.
OhChouette! - Actualité scientifique et dernières découvertes — Voici la raison pour laquelle les gens "K-hole" sous l'effet de la kétamine – OhChouette! -
Il s’agit en fait d’un œil robotique dont la seule fonction est de cligner. Il est fait avec des cellules humaines.
La Presse — Un robot qui cligne des yeux
Images d'illustration du mot « cligner »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Ksenia Varapaeva via Unsplash
-
Photo de Luis Villasmil via Unsplash
-
Photo de Tobias Bjerknes via Unsplash
-
Photo de Егор Камелев via Unsplash
-
Photo de Rostyslav Savchyn via Unsplash
-
Photo de Joshua Rawson-Harris via Unsplash
-
Photo de Natia Rukhadze via Unsplash
-
Photo de Andrej Nihil via Unsplash
-
Photo de Chris Arock via Unsplash
-
Photo de Yun Xu via Unsplash
Traductions du mot « cligner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | blink |
Espagnol | parpadeo |
Italien | batter |
Allemand | blinken |
Chinois | 眨 |
Arabe | رمش |
Portugais | piscar |
Russe | мигания |
Japonais | まばたき |
Basque | keinu |
Corse | parpade |
Synonymes de « cligner »
- clignoter
- papilloter
- ciller
- vaciller
- trembloter
- scintiller
- broncher
- remuer
- friser
- battre
- clinquer
- chigner
Combien de points fait le mot cligner au Scrabble ?
Nombre de points du mot cligner au scrabble : 10 points