Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kidnapper »
Kidnapper
[kidnape]
Définitions de « kidnapper »
Kidnapper - Verbe
-
Action d'ôter une personne de son milieu, généralement dans le but d'obtenir une rançon.
Eric Pliquet n’a plus revu son fils Adrian depuis le 28 novembre 2010. Ce jour-là, la mère de l’enfant, une Franco-Polonaise, a kidnappé le garçon. Kristina vivrait désormais en Pologne à une adresse inconnue, rapporte « Le Parisien ».
— Laurence Riatto, Elle enlève son fils et le prive de son père depuis deux ans -
(Fig.) Appropriation indue ou détournement d'une entité ou idée sans consentement.
En effet, l’astrophysicien québécois Hubert Reeves fait partie des personnalités du monde scientifique que les ésotéristes ont kidnappées dans leurs rangs sans les consulter et, dans le cas précis d’Hubert Reeves, sans qu’il n’y ait aucun fondement à sa prétendue adhésion au monde de l’ésotérisme.
— Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique
Étymologie de « kidnapper »
De l'anglais kidnap (« enlever [quelqu'un de force] »). De l'anglais kid (« enfant »), et nap (« enlever »).Usage du mot « kidnapper »
Évolution historique de l’usage du mot « kidnapper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kidnapper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « kidnapper »
Citations contenant le mot « kidnapper »
-
Lors d’une attaque terroriste sur une plage du Moyen-Orient, Peter Sandza (Kirk Douglas) s’aperçoit qu’il s’agit d’une machination des services secrets dans le simple but de kidnapper son fils Robin (Andrew Stevens), doté de perceptions extrasensorielles.
Le Journal de Montréal — Quoi regarder à la télé lundi? | Le Journal de Montréal -
Le père de famille kidnappeur avait demandé à l'un de ses collègues de travail de lui prêter son véhicule pour la journée, une BMW immatriculée en Allemagne. Celui-ci ignorait tout du sombre projet de son ami. C'est à bord de cette grosse berline que Foued A. s'est rendu au domicile de ses ex-beaux parents avec un autre individu. Il a profité de l'absence de sa femme partie au travail. Après avoir réussi à s'introduire dans le logement, il a enlevé les deux jeunes enfants avec son complice.
leparisien.fr — Drancy : les deux enfants enlevés par leur père toujours introuvables, trois hommes en garde à vue - Le Parisien -
L'organisation terroriste YPG/PKK continue de kidnapper les enfants dans les zones qu'elle occupe en Syrie.
Syrie : l'organisation terroriste YPG/PKK kidnappe les enfants pour les recruter de force | TRT Français -
Les fans étaient également perdus jusqu’à ce que son sort soit révélé dans l’épisode 5. Bien qu’il soit difficile de voir le visage de son kidnappeur dans l’épisode, vous l’avez déjà vu deux fois cette saison jusqu’à présent.
JAPANFM — «The Chi»: le kidnappeur de Keisha est déjà apparu deux fois dans la saison 3 – JAPANFM -
Le voleur s'est-il aperçu de la présence de l'enfant ? Toujours est-il que la peur et la panique s'emparent immédiatement du père de l'enfant et de toute la famille, issue de la communauté des gens du voyage. Les proches se lancent immédiatement à la recherche du kidnappeur tout en donnant l'alerte auprès des services de gendarmerie.
midilibre.fr — P.-O. : il vole une voiture avec un bébé d'un an à l'intérieur et se lance dans une échappée folle - midilibre.fr -
Les fans de 365 Days ont récemment été vus «suppliant» l’acteur principal Michele Morrone de les kidnapper, ce à quoi Duffy a répondu en disant à ces téléspectateurs que la vraie expérience est «l’opposé polaire du fantasme brillant dépeint».
Urban Fusions — `` Insouciant et dangereux '': Duffy condamne Netflix pour avoir montré un thriller érotique d'enlèvement de 365 jours | Netflix -
De nouveaux rebondissements sont à prévoir cette semaine dans "Plus belle la vie". Mouss pourrait bien kidnapper Léon pour aider Barbara...
MCE TV — Plus belle la vie: Mouss va t-il kidnapper le petit Léon ?
Traductions du mot « kidnapper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kidnap |
| Espagnol | secuestrar |
| Italien | rapire |
| Allemand | entführen |
| Chinois | 绑架 |
| Arabe | خطف |
| Portugais | raptar |
| Russe | похищать |
| Japonais | 誘拐 |
| Basque | bahiketa |
| Corse | rapitu |