Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chinoiserie »
Chinoiserie
[ʃinwazri]
Définitions de « chinoiserie »
Chinoiserie - Nom commun
-
Objet d'art, de décoration ou de collection, originaire ou inspiré par la culture chinoise.
Chacun rebâtit sa maison, vend ses vieux meubles, refond son argenterie, ou la troque pour la porcelaine de Sèvres qui ne vaut ni le vieux Saxe ni les chinoiseries.
— Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu -
(Par analogie) Objet sans grande valeur ni intérêt.
J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont l’usage courant les a dotés —babioles, cossins, chinoiseries—, une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge. — (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012)
-
(Au pluriel) Formalités superflues et complications inutiles.
Les partis dynastiques... auront plus fait pour consolider la république en France... A la vérité; les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […].
— Abbé Eugène Michaud, Le mouvement contemporain des églises : études religieuses et politiques
Étymologie de « chinoiserie »
Du français chinois (1839), avec le suffixe -erie. Le sens de « formalité » apparaît en 1845.Usage du mot « chinoiserie »
Évolution historique de l’usage du mot « chinoiserie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chinoiserie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chinoiserie »
Citations contenant le mot « chinoiserie »
-
7 clefs pour comprendre les chinoiseries
Le Journal Des Arts — Les chinoiseries de François Boucher - 13 février 2020 - Le Journal des Arts - n° 539
Traductions du mot « chinoiserie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chinoiserie |
| Espagnol | chinesco |
| Italien | cineserie |