Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charpenter »
Charpenter
[ʃarpɑ̃te]
Définitions de « charpenter »
Charpenter - Verbe
-
Façonner et ajuster des pièces de bois pour la construction.
Depuis, il avait souvent repensé à cette échelle à cinq marches que Gérios avait autrefois charpentée, et qui était encore debout contre le mur.
— Amin Maalouf, Le rocher de Tanios -
(Figuré) Concevoir avec soin et structurer méthodiquement.
Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre.
Expressions liées
- Charpenter un discours, un poème
- Charpenter une poutre
Étymologie de « charpenter »
Du picard carpenter, faire du bruit. De l'ancien français charpenter (XIIe siècle) ; voir charpentier. Probablement issu du gaulois *carbanton via le latin carpentum.Usage du mot « charpenter »
Évolution historique de l’usage du mot « charpenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charpenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charpenter »
Citations contenant le mot « charpenter »
-
L’appétit d’un homme fort est programmé dans un seul but : charpenter l’humain le plus fort. Quelle est la recette ?
L’actualité — L'appétit d'un homme fort | L’actualité
Traductions du mot « charpenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carpenter |
| Italien | squadrare |