La langue française

Chambré, chambrée

Définitions du mot « chambré, chambrée »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAMBRÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de chambrer*.
II.− Emploi adj.
A.− ART CULIN. Vin chambré (cf. chambrer B). Remedios éclatait d'arome dans la pièce tiède comme un vin chambré (Morand, Ouvert la nuit,1922, p. 55).
B.− ARM. Canon, fusil chambré (cf. chambrer C). Qui a une chambre :
[Philippe à Jean] − ... Je te montrerai les fusils de tir au pigeon de mon père. Canons sans mire, chambrés pour recevoir des cartouches longues. P. Vialar, L'Homme de chasse,1961, p. 229.
Fréq. abs. littér. : 20.

Wiktionnaire

Nom commun

chambrée \ʃɑ̃.bʁe\ féminin

  1. (Militaire) Un certain nombre de soldats ou d’autres personnes qui logent et mangent ensemble.
    • Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […]. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Par extension) Chambre elle-même où vivent les soldats.
  3. (Figuré) Personnes rassemblées dans les théâtres ou les lieux de réunion.
    • Une belle, une brillante chambrée.

Forme d’adjectif

chambrée \ʃɑ̃.bʁe\

  1. Féminin singulier de chambré.
    • Le caporal d’artillerie m’avait observé que cette pièce de trente-six, qui était la plus forte, était chambrée et qu’il croyait qu’il était imprudent de s’en servir. — (J. B. G. Fauvel Gouraud, L’Hercule et la Favorite ou La capture de l’Alexandre de Bordeaux, 1840, page 380)


Forme de verbe

chambrée \ʃɑ̃.bʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe chambrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAMBRER. v. tr.
Tenir enfermé. Il signifie aussi familièrement Tirer quelqu'un à l'écart, l'entretenir en particulier. On l'a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit. En termes d'Arts, il signifie Creuser en forme de chambre. Chambrer une selle. En termes d'Artillerie, Pièce chambrée, Pièce qui a des chambres, des creux qui la mettent hors de service. En termes de Zoologie, Coquilles chambrées, Coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons.

Littré (1872-1877)

CHAMBRÉ (cham-bré, brée) adj.
  • 1En parlant des pièces d'artillerie, qui a des chambres.
  • 2 En termes de zoologie, coquilles chambrées, coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chambré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chambré ʃambre

Citations contenant le mot « chambré »

  • Le musée mémorial 1939-1945, à Dinan, a rouvert ses portes. Plus de 8 000 pièces et trente mannequins en tenue d’origine sont exposés. Au programme : pièces d’artillerie, véhicules d’époque, chambrée avec mobilier… Port du masque obligatoire pendant la visite. , Dinan. Que faire ce week-end du 13 juin dans un rayon de 35 km ? - Saint-Brieuc.maville.com
  • Quatre de ces petites installations culinaires, qui permettaient à une « chambrée » de légionnaires de préparer leurs repas, ont été retrouvées à l’occasion des deux fouilles conduites dans ce secteur du camp césarien devant Gergovie. "Sur les camps romains, il n'y a pas de cantine généralisée", explique Yann Deberge "les légionnaires répartis par petits groupes de 10 par tente s'organisent pour cuisiner eux-mêmes les repas. Grâce à la disposition des fours dans le campement, on va passer du stade la vérification du tracé des camps à la phase suivante qui consiste à comprendre comment ils étaient organisés en interne, en particulier les espaces de circulation, voilà pourquoi nous considérons ces découvertes faites à Orcet comme essentielles".  France Bleu, De nouvelles preuves de la présence de César et ses légionnaires à Gergovie en 52 avant Jésus-Christ
  • Le cadre législatif relatif à l’armement des agents de police municipale est codifié dans les articles L.511-5 à L.511-7 du code de la sécurité intérieure. L’article R.511-12/1° du code de la sécurité intérieure définit limitativement la dotation des agents de police municipale pour les armes, munitions et systèmes d’alimentation, en autorisant notamment les revolvers chambrés pour le calibre 38 spécial et les armes de poing chambrées pour le calibre 7,65 mm. Les dispositions dérogatoires du décret s’énoncent comme suit : La Gazette des Communes, La dotation en armes des agents de police municipale (1) : les revolvers chambrés pour le calibre 357 Magnum
  • "On m’a beaucoup chambré sur mon plongeon" nous a confié, amusée, Camille Cerf. "Mais grâce à la saison 2 de Boyard Land, je ne serai plus la référence sur cette épreuve. Un candidat a fait presque pire que moi… Et j'en suis très contente" lâche-t-elle en éclatant de rire. On a hâte de voir ça ! Malheureusement pour les fans de la jeune (...) , "On m’a beaucoup chambrée…" : Camille Cerf revient sur cette séquence (mythique) où elle s'est ridiculisée dans Boyard Land (VIDEO)
  • Cette publicité a fait l'objet d'une plainte pour promotion de conduite en excès de vitesse. "Toyota prend l'opinion du plaignant très au sérieux. Cependant, notre conviction est que la publicité ne contrevient ni au code FCAI (chambré fédérale de contrôle de la publicité automobile, NDLR) ni aux lois et règlements applicables qui régulent les routes et la conduite", s'est défendu le constructeur. Auto Plus, Toyota GR Yaris (2021) : une publicité australienne censurée - Auto Plus
  • Un petit coup de stress, sans doute, qui a vite été désamorcé par Omar Sy, qui était présent lui aussi sur le plateau. Prenant la petite voie coquine de ses sketchs du service après vente des émissions, le binôme de Fred Testot a chambré Marie-Sophie Lacarrau : "Ben alors, pourquoi on se mordille la lèvre ?" Télé 7 Jours, "Excusez-moi, mais vous saignez" : l'interview de Marie-Sophie Lacarrau interrompue...
  • Juste avant l'officialisation du report du match de Tottenham à Fulham, mercredi (pour plusieurs cas de Covid-19 chez les Cottagers, report finalement intervenu à trois heures du coup d'envoi), José Mourinho avait « chambré » la Premier League en postant sur Instagram : « Match à 19 heures... On ne sait toujours pas si on va jouer. Meilleur Championnat du monde. » L'Équipe, José Mourinho sur le report de Fulham-Tottenham : « Ce n'est pas professionnel ! » - L'Équipe
  • Le vacherin du haut Doubs est un fromage emblématique de la Franche-Comté, très apprécié pour son goût subtil. On l’aime en boîte chaude pour son côté convivial mais on l’adore aussi chambré sur une belle tranche de pain de campagne. Il peut aussi apporter une touche subtile et originale à une recette élaborée. Bref, il a vraiment tout pour plaire. , Franche-Comté | Gourmand. MONT D’OR, tout le  monde l’adore
  • Il est chambré avec des cartouches de 12,7x108 mm d’une puissance de 17 000 joules pouvant pénétrer des plaques d’acier de 2 cm d’épaisseur à des distances de 500 mètres comme dans du beurre. , Le fusil de précision le plus puissant de Russie - Russia Beyond FR
  • « C'est l'un de mes meilleurs souvenirs de footeux, raconte, un rien nostalgique, l'ancien gardien du Borussia (2003-2005). Kahn nous avait bien chambré dans la presse et, à l'entrée des équipes sur le terrain, le Mur jaune (NDLR : l'imposant kop de Dortmund) lui avait préparé une sacrée surprise. Il a pris 22 500 bananes sur la tête en se dirigeant vers son but. L'arbitre a dû repousser le coup d'envoi pour qu'on dégage à la pelle le tapis de bananes (sourire). » leparisien.fr, Du RC Lens à la croix de saint Benoît, comment Guillaume Warmuz est devenu gardien de la foi - Le Parisien
  • 28- L’an passé, je t’ai titillé, critiqué, chambré, embêté... Je voulais te dire que... J’avais l’intention de continuer en 2021. Bonne année. , Nouvel an 2021 : messages de bonne année, des idées de textes pour vos voeux
  • En 2019, Manchester United éliminait le PSG en 8ème de finale de la Ligue des Champions. Une élimination qui avait ravi Patrice Evra qui avait alors chambré le PSG sur Instagram. Sauf que ce chambrage n'avait pas plu à son ancien coéquipier Jérôme Rothen qui l'avait critiqué sur RMC. 90min.com, Evra détruit Rothen sur Instagram après avoir gagné son procès contre lui
  • "LeBron m'a chambré en me disant : 'tu es faible, oh, le pleurnichard !'. Mais ce sentiment était franchement incroyable, et pour moi ce moment était vraiment très fort en émotions... BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, Anthony Davis, "le pleurnichard" bien chambré par LeBron James
  • Le propriétaire de l'Inter Miami a été particulièrement moqué sur les réseaux sociaux en raison d'un choix vestimentaire douteux. Même sa femme Victoria l'a chambré, et David Beckham ne compte pas en rester là... Orange Sports, Chambré par sa femme, Beckham promet de se venger
  • Après la qualification en quart de finale de la Ligue des Champions face au Borussia Dortmund, les joueurs du PSG ont chambré Erling Haaland en imitant sa célébration au match aller sur la pelouse (photo) et également dans la fête du vestiaire. Une raillerie qui a fait réagir l'attaquant norvégien lors d'un entretien donné à ESPN après avoir pris beaucoup de recul. Paristeam, Chambré, Haaland répond au PSG - Ligue des Champions - Paris PSG
  • Dimitri Payet, roi du chambrage. Pour le jeu, il faudra repasser. Dimanche soir, après la victoire de l’OM 0-1 sur le PSG, le joueur olympien a chambré les quelques supporters du PSG qui avaient pu assister à la rencontre. En cherchant du regard les supporters puis en montrant ses gros muscles sous son survet… VIPSG, EN IMAGES. Payet a chambré le PSG en montrant les muscles (sous le survet) - VIPSG
  • C'est l'une des images de la reprise du Super Rugby. Dimanche, l'arrière des Blues Beauden Barrett, a été gentiment chambré puis châtié par ses anciens coéquipiers des Hurricanes. , VIDEO. Beauden Barrett (Blues) chambré puis châtié par ses anciens coéquipiers des Hurricanes | Actu Rugby
  • "Je n'ai pas chambré le PSG, j'ai chambré mes amis, explique-t-il ainsi. Ce n'est pas la même chose ! On a un groupe commun de copains, mon groupe côté musique, avec deux Parisiens et deux Marseillais. Et je leur ai envoyé une vidéo. Je chambre mes amis, et non pas le PSG. Je suis pote avec Neymar, avec Kurzawa, avec plein de joueurs de Paris, et je ne manquerai jamais de respect à ce club-là. Quand je prends la Ligue des champions que j'ai gagnée, je dis : "Celle-là, elle n'est pas pour vous !" Mais je chambre mes amis ! Pas le PSG. Je l'envoie à un autre ami qui est dans un appartement avec dix personnes et qui est le seul Marseillais. Et cette personne-là prend la vidéo et la publie. Je ne l'ai pas publiée moi, ce n'était pas pour les joueurs du PSG mais pour mes amis qui supportent Paris."   Orange Sports, Djibril Cissé : "Je n'ai pas chambré le PSG"
  • Bertrand Chameroy : l'ex chroniqueur de TPMP lourdement chambré par un animateur ! Public.fr, Bertrand Chameroy : l'ex chroniqueur de TPMP lourdement chambré par un animateur !
  • Dans le football, les parkings des centres d’entraînement des clubs professionnels sont souvent remplis de belles voitures de luxe ou de sport qui coûtent très chères. À Marseille, Marley Aké est une exception. Le joueur de 19 ans, qui a signé son premier contrat professionnel en juin 2019, est chambré par ses coéquipiers à cause de son véhicule. La raison ? L’attaquant de l’OM – auteur d’une entrée remarquée face à Lille (1-2) dimanche dernier – roule avec une voiture sans permis. «Je l’avais avant d’arriver à Marseille. Je n’ai pas pu passer le permis l’année dernière parce qu’il y avait le BAC et le foot, je n’avais pas trop de temps, explique Aké dans une vidéo publiée par l’OM. Je me suis dit que j’allais prendre une voiture sans permis, je viens avec depuis le début de l’année.» Sport24, «Machine à laver», «tracteur» : un jeune joueur de l’OM chambré pour sa voiture sans permis - Scan Sport
  • LE SCAN SPORT - Patrice Evra a de nouveau chambré le Paris Saint-Germain ce jeudi sur les réseaux sociaux après la défaite du club de la capitale à domicile face à Manchester United (1-2) ce mardi. Sport24, Après la victoire de Manchester, Evra chambre à nouveau le PSG - Scan Sport
  • Bonaparte n'a pas 20 ans quand il découvre en Bourgogne le cru de Chambertin. Ce sera la vin de sa vie qu'il boit coupé d'eau et chambré: une demi-bouteille par repas. Il s'en fait servir à la guerre en Russie où son aide de camp le conserve sur sa poitrine à bonne température. L'empereur s'est lié d'amitié avec Claude Moët, son compagnon à l'école de Brienne. Le champagne Moët & Chandon produit un brut impérial distribué dans cent pays. La haute figure de l'empereur a accompagné la formidable réussite de la marque d'Épernay dont la qualité est constante en dépit de la quantité des vins à bulles produits chaque année. Slate.fr, Quels vins buvaient les grands de ce monde? | Slate.fr
  • « La réponse de l’arbitre a été un peu bizarre. Il disait qu’il a chambré l’adversaire et donc il a reçu un carton », ce à quoi même Andy Delort n’adhère pas. « J’ai pas compris pourquoi il a mis le jaune. Si c’est pour un dribble je trouve pas ça normal. » , VIDEO. PSG-Montpellier : Blâmer Neymar pour avoir chambré balle au pied, est-ce bien raisonnable ?
  • Pour Kimpembe, Neymar aurait donc été averti pour avoir chambré les Montpelliérains via son dribble et non pour s'être montré trop proche de l'arbitre. Après le match, Neymar a lui posté ce message sur son compte Instagram : "Je joue juste au foot". Une manière d'exprimer son incompréhension face à ce qu'il considère comme une injustice. Entre le Ney et le football français, il existe visiblement toujours certaines incompréhensions. Le talent du Brésilien se chargera sans doute de mettre tout le monde d'accord. Comme toujours. , Kimpembe : "L'arbitre a dit que Neymar avait chambré l'adversaire"
  • C'est redevenu viral sur Twitter, la fois où Ronaldo, joueur de United, a été chambré par les supporteurs de Chelsea à Stamford Bridge. Le Portugais a pris sur lui, et leur a rendu la monnaie de leur pièce, quelques secondes après. BeSoccer, Chambré par les supporteurs de Chelsea, CR7 riposte à sa façon - BeSoccer
  • Sourire aux lèvres et sur un ton léger, le politique a chambré le capitaine des Merengues lors d’une cérémonie de présentation du trophée de la Liga (le 34e trophée du genre pour les Merengue). Afrique Sports, Sergio Ramos chambré par le maire de Madrid, fan inconditionnel de l'Atletico
  • Après ce raté, le buteur stéphanois, dont le compteur reste bloqué à deux petits buts cette saison, a été chambré par le défenseur latéral droit de l’OL Léo Dubois. La Libreville, Football : Denis Bouanga chambré par le défenseur lyonnais Dubois après son pénalty raté - La Libreville
  • Mbappé chambré par un joueur d'Andorre et par Griezmann en zone mixte LEFIGARO, Mbappé chambré par un joueur d'Andorre et par Griezmann en zone mixte
  • En réponse à une critique du directeur sportif de l'Olympique Lyonnais Juninho sur le jeu de Montpellier, l'attaquant héraultais l'a gentiment chambré sur les réseaux sociaux en référence à la panenka réussie par Téji Savanier lors du succès du MHSC (2-1). , Top Déclarations : Neymar accuse le "trou du cul" Alvaro, AVB et Tuchel se sont chambrés, la polémique Le Graët... - Football - MAXIFOOT
  • Une initiative qui s’inscrit dans la continuité du tweet de Dimitri Payet, qui, peu de temps après la victoire marseillaise au Parc, avait chambré les joueurs parisiens avec un montage représentant plusieurs joueurs de l’OM -dont Alvaro tenant une chèvre dont la tête a été remplacée par celle de Neymar- et le message: “En bande organisée, c’est pas la capitale, c’est Marseille bb”. Le HuffPost, OM - Saint-Étienne: le chambrage après PSG-OM continue, au Vélodrome | Le HuffPost
  • Après avoir dans un premier temps chambré les Parisiens sur Twitter et Instagram après leur défaite en finale de Ligue des champions face au Bayern, le numéro 10 de l’OM avait remis ça après la victoire au Parc des Princes en présentant un montage photo dans lequel, entre autres, Neymar était représenté en chien. Classe… , Affaire PSG-OM : Le clash (pathétique) entre Dimitri Payet et Alexy Bosetti sur les réseaux sociaux
  • “Je ne l’ai pas chambré. C’est mon gars, je ne vais pas lui faire ce genre de choses. Il faut continuer à jouer. Par contre si ça avait été quelqu’un d’autre, je l’aurais fait.” Jayson Tatum. Basket Infos, Ca a chambré sec entre Marcus Smart et Al Horford : "Lui et moi, on se connaît depuis longtemps"
  • Adil Rami ne porte pas le PSG dans son cœur. Champion du monde en 2018 avec les bleus, dont le Parisien Kylian Mbappé, le footballeur de 34 ans n’en reste pas moins un ancien joueur de l’OM, grand rival du PSG en ligue 1. Alors, lorsque les Parisiens se sont inclinés face au Bayern de Munich dimanche soir, l’ex de Pamela Anderson a gentiment chambré le club de la capitale française.Sur Intagram, Adil Rami a d’abord posté une vidéo humoristique en commentant : "Tous les Parisiens quand ils vont croiser Kingsley Coman (le buteur du Bayern Munich, ndlr)". Puis il a enchaîné avec une vidéo d’un discours d’Emmanuel Macron, grand fan de l’OM. Bref, Adil Rami a visiblement passé une très belle soirée... RTL People, Adil Rami chambre les Parisiens après la défaite du PSG (vidéo) - RTL People

Traductions du mot « chambré »

Langue Traduction
Anglais bedroom
Espagnol habitación
Italien camera da letto
Allemand schlafzimmer
Chinois 卧室
Arabe غرفة نوم
Portugais quarto
Russe спальня
Japonais ベッドルーム
Basque logela
Corse camera da letto
Source : Google Translate API

Antonymes de « chambré »

Chambré

Retour au sommaire ➦

Partager