Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chalet »
Chalet
[ʃalɛ]
Définitions de « chalet »
Chalet - Nom commun
- Chalet — définition française (sens 1, nom commun)
-
Habitation légère de montagne, utilisée par les bergers durant la saison estivale pour le logement et la fabrication de fromages.
J’étais seul [lors d’un voyage dans les Alpes] ; je voyageais à pied dans ces montagnes. Je m’arrêtai dans un chalet, et j’y passai trois jours dans une famille de bergers.
-
Résidence secondaire ou maison de vacances, généralement située à la campagne et construite dans un style rustique.
Dans ce castel humble et drôlet,Elle brode, lit et fricasse.Qu’elle aime ce petit chalet !
Expressions liées
-
Chalet de bains de mer (abri pour les baigneurs)
Une habitation prétentieuse et cossue qui tenait du chalet de bains de mer et de la maison normande
— André Gide, Si le grain ne meurt -
Chalet de nécessité (toilettes publiques)
Qui c'est, sa marraine? − C'est la dame qui tient le chalet de nécessité un peu plus bas que l'Olympia
— Proust, Le Temps retrouvé - Chalet normand
- Chalet rustique
- Les chalets des environs de paris
Étymologie de « chalet »
Du francoprovençal çhalèt, apparenté à l'occitan cala (abri) avec le diminutif -et. Probablement d'une racine pré-indo-européenne kal (pierre), d'où le sens primitif serait abri en pierre. Cette étymologie écarte les conjectures latines chaslet, diminutif de casa, et castelletum, petit castel.Usage du mot « chalet »
Évolution historique de l’usage du mot « chalet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chalet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chalet »
Citations contenant le mot « chalet »
-
Quatre chalets ont brûlé dans la nuit de samedi à dimanche et plusieurs ont été dégradés. Alors que l’accès à la plage est interdit la nuit, les sinistrés oscillent entre colère et tristesse.
Nord Littoral — Incendie: qui en veut autant aux chalets de Calais ? -
Le 29 juin 2014, le chalet de La Planche-des-Belles-Filles partait en fumée.
Faits-divers - Justice | L’incendie du chalet de La Planche- des-Belles-Filles, six ans après -
Ce sont des randonneurs qui ont découvert son corps dans un chalet de la vallée du Haut-Bréda jeudi.
France Bleu — Massif de Belledonne : un homme retrouvé mort dans un chalet -
Jouez cette semaine avec LA BARAQUAQUIZZ pour tenter d'emporter un séjour à Gérardmer en chalet pour 4 personnes ! Jouez cette semaine de 11h à 12h du lundi 29 juin au dimanche 05 juillet. Le gagnant du séjour sera connu le dimanche 05 avant 12h par tirage parmi les 7 gagnants de la semaine;
France Bleu — Gagnez un séjour en chalet à Gérardmer du 25 juillet au 1er août 2020
Traductions du mot « chalet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chalet |
| Espagnol | cabaña |
| Italien | chalet |
| Allemand | hütte |
| Portugais | cabana |