Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camp »
Camp
[kɑ̃]
Définitions de « camp »
Camp - Nom commun
-
(Militaire) Zone délimitée où une armée établit provisoirement son quartier, à l'aide de tentes ou de structures temporaires, pour se loger ou se fortifier.
Bouzemont fut occupé jadis par les Romains, qui y avaient un camp retranché.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923 -
(Par analogie) Lieu de détention construit sur le modèle d'un camp militaire.
Les hommes sont internés en Lituanie, dans les camps de Milejgany, Jewie et Roon où ils souffrent du froid intense, du manque de nourriture et d'eau potable, des conditions précaires d'hébergement, de la vermine et des humiliations.
— Philippe Nivet, La France occupée 1914-1918 -
(Figuré) Ensemble des personnes partageant une même idéologie ou position au sein d'une confrontation politique ou sociale.
Les mêmes références ne servent pas toujours au même camp. L’élu républicain louisianais Steve Scalise mobilisa aussi Lincoln, mais pour implorer ses collègues à rejeter la destitution.
— Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire -
(Canada) Espace en forêt équipé d'une cabane sommaire destinée à l'accueil temporaire ou aux activités récréatives.
C'était le domaine de M. Valiquette, un homme qui louait des petits camps, des chaloupes et des moteurs aux pêcheurs de passage.
— Michel Rabagliati, Paul à la pêche -
Style ou comportement ostentatoire, affecté et parodique, caractérisé par son exagération volontaire et visant souvent à subvertir les normes hétéronormatives.
Camp - Adjectif
-
Qualifie un style ou une esthétique caractérisée par une extravagance théâtrale, un second degré affirmé et une vulgarité assumée dans un but autoparodique.
Expressions liées
-
Aide de camp
Sont-ce les mânes d'un aïeul aide de camp de Joseph Bonaparte, roi de Naples ? Toujours est-il qu'en choisissant Evian pour présenter sa feuille de route, le nouveau roi du yaourt a montré son sens stratégique.
— Les Echos, Antoine de Saint-Affrique Un homme de terrain | Les Echos -
Camp de base
Claude Atcher, le directeur général du comité d'organisation de France 2023, a annoncé ce vendredi que le camp de base de l'équipe d'Angleterre pour le Mondial 2023 sera installé au Touquet-Paris-Plage, dans le Pas-de-Calais, rapporte L'Équipe . Le DG de la Coupe du monde en France a précisé que 94% des billets mis en vente pour le stade Pierre-Mauroy de Lille ont déjà été vendus, ajoutant que 65% d'entre eux ayant été achetés par des Anglais. Le XV de la Rose disputera deux rencontres de la phase de poules dans le Nord : contre une équipe qualifiée de la zone Amérique (23 septembre 2023) et face aux Samoa (7 octobre).
— LEFIGARO, Rugby : le camp de base de l'Angleterre pour le Mondial 2023 sera au Touquet-Paris-Plage - Camp de la mort lente, de représailles
- Camp retranché (place forte entourée d'une ceinture de forts.)
- Camp scout, camp de vacances
-
Camp volant (camp installé très sommairement et pour une courte durée par une troupe ou un groupe de campeurs en déplacement.)
Vivre en camp volant à l'hôtel
— Pierre Loti, Mon frère Yves - Changer de camp
- Donner l'alarme au camp
- Donner le camp aux combattants
-
Feux de camp
Entreprendre une méharée au Mali, c'est s'immerger complètement dans le monde du désert, des espaces sans fin, des bivouacs étoilés, des feux de camp et des théières fumantes.
— Eric Milet, Mali: Magie d'un fleuve aux confins du désert - Foutre, ficher le camp (même sens Partir rapidement, déguerpir.)
- Installations d'un camp
- L'alarme est au camp (Se dit en parlant de ce qui met tout d'un coup plusieurs personnes dans une grande inquiétude)
- La vie des camps
- Lar 19e
- Le camp adverse
- Le camp était tranquille
-
Lever le camp (démonter les installations d'un camp pour s'installer ailleurs.)
Je n'y trouve que l'occasion de m'en aller. Je ne sais pourquoi on dit : f... le camp. C'est lever le camp qu'il faudrait. F... le camp, c'est le planter et stare.
— Valéry, Correspondance avec Gide -
Lit de camp (lit léger pliant ou démontable comme ceux que l'on installe sous la tente p. anal., lit de corps de garde, formé de matelas posés sur un plancher incliné)
[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d’un chacal.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue - Maréchal de camp
-
Prendre le camp (déguerpir, se retirer.)
On lui fit prendre le camp
- S'évader du camp
- Se retrancher dans son camp
- Tout le camp fut alarmé
- Un camp bien ordonné
- Un camp volant (un nomade)
- Être en camp volant (être installé de manière provisoire et sommaire.)
- Être torturé, mourir dans un camp de concentration
Étymologie de « camp »
Du picard camp, variante de champ, du latin campus (XVe siècle). Également dérivé de l'anglais camp comme adjectif et nom commun.Usage du mot « camp »
Évolution historique de l’usage du mot « camp » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « camp » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « camp »
Citations contenant le mot « camp »
-
Vous souvient-il du bon vieux temps où il était si facile de distinguer une plage d’un camp de nudistes.
Anonyme -
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
Guy Bedos -
On comprendra alors le double sens du terme « camp d'extermination » et ce que nous entendons par l'expression « toucher le fond ».
Primo Levi — Si c'est un homme -
Le camp de concentration est un monde hautement hiérarchisé.
Annette Wieviorka — Le Nouvel Observateur, 5 février 2015 -
Se taire est dans le camp de la réflexion, c'est savoir parler, notamment de toute autre chose.
Sören Kierkegaard — Journal -
La vraie barbarie, c'est Dachau ; la vraie civilisation, c'est d'abord la part de l'homme que les camps ont voulu détruire.
André Malraux — Antimémoires, Gallimard -
En entrant dans le camp, c'était comme si Dieu était resté à l'extérieur.
Geneviève de Gaulle-Anthonioz — "La traversée de la nuit", 2001 -
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !
Coluche — Revue de presse - 1980
Traductions du mot « camp »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | camp |
| Espagnol | campamento |
| Italien | campo |
| Allemand | lager |
| Portugais | campo |