La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casque »

Casque

Variantes Singulier Pluriel
Masculin casque casques

Définitions de « casque »

Trésor de la Langue Française informatisé

CASQUE, subst. masc.

I.− Coiffure rigide recouvrant la tête et généralement destinée à la protéger.
A.− Coiffure protectrice.
1. Coiffure militaire défensive généralement en cuir ou en métal. Casque à cimier, à mentonnière; casque d'airain, de fer. Le casque en tête et la lance au poing (Sandeau, Sacs et parchemins,1851, p. 23):
1. L'ombre voilait et les monts et les plaines; Tout reposait dans les camps ennemis; Les casques d'or des guerriers endormis Étincelaient au feu mourant des chênes. Baour-Lormian, Ossian,Combat fingal et fantôme de Loda, 1827, p. 66.
2. Ah! les Prussiens avaient terriblement enfoncé le casque à pointe sur la dure tête alsacienne. Ils s'étaient mis à quatre-vingts millions pour cette opération. Mais là-dessous la tête dure subsistait intacte. Barrès, Mes cahiers,t. 12, 1919-20, p. 92.
− P. métaph. [Claudel] armé du casque empanaché de l'espérance (Mauriac, Mémoires intérieurs,1959, p. 189).
− P. méton. La vie militaire. Changer la mitre pour le casque (Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 3, 1821-24, p. 228).
2. P. ext. Coiffure similaire protégeant du feu, du soleil. Casque d'aviateur, de pompier; casque colonial.
B.− P. anal. Coiffure rappelant d'une certaine manière la forme d'un casque.
1. Lang. pop. Casque à mèche (iron.). Bonnet de coton, bonnet de nuit :
3. ... j'emportai, autant qu'il m'en souvienne, deux ou trois chemises de nuit, un gilet de laine, ou peut-être de coton, et une demi-douzaine de bonnets de nuit, de ces bonnets de nuit, vraiment hideux, qu'on nommait casques à mèche, couvre-chefs emblématiques du bourgeois tranquille. A. France, La Vie en fleur,1922, p. 303.
2. [P. anal. de forme] Coiffure de femme enserrant la tête à la manière d'un casque. Coiffure, cheveux « en casque ». Son lourd casque de cheveux blonds (Zola, La Bête humaine, 1890, p. 162); son casque de cheveux roux (R. Martin du Gard, Les Thibault, La Belle saison, 1923, p. 884); le casque d'or de ses cheveux (Jouve, La Scène capitale,1935, p. 198).
C.− P. méton., arg. La tête. Il en a dans le casque (Besch.1845).Il manque un clou à son casque. Il est un peu fou (Besch. 1845). S'en donner dans le casque. Boire avec excès. (Cf. infra II B).
II.− Divers domaines techn.
A.− GÉOGR. Relief rappelant un casque dans sa partie concave. Un grand trou sur un plateau, (...) le casque de Lhéris (E. et J. de Goncourt, Journal,1857, p. 338).
Rem. Attesté ds Quillet 1965.
B.− MÉD. Casque neurasthénique. Céphalée donnant au malade l'impression de porter un casque lourd et pesant. Avoir le casque (lang. pop.). Avoir une violente migraine généralement à la suite d'un excès de table ou de boisson. Presque chaque jour, dès midi, j'ai le « casque » et comme une sourde migraine (Léautaud, Journal littér. 3,1910-21, p. 96).
C.− SC. NATURELLES [Chez différentes espèces animales ou végétales] Plante ou partie d'une plante, animal ou partie de l'anatomie d'un animal reproduisant de manière plus ou moins fidèle la forme d'un casque.
1. BOT. Prolongement de la corolle ou du calice de certaines fleurs (éperon) qui évoque la forme d'un casque vu de profil. L'aconit est une fleur en casque (Ac.1798-1932).
2. ENTOMOL. Partie solide recouvrant la tête de certains insectes. Nom sc. galea. Du peuple scarabée admirant les élytres, Les corselets luisans, les casques et les mitres (A. Pommier, Crâneries et dettes de cœur,1842, p. 196).
3. ORNITH. Protubérance calleuse surmontant la tête de certains oiseaux. Le casoar à casque, qui a des plumes comme un Saint-Cyrien (Renard, Journal, 1895, p. 278); l'ému ou casoar sans casque (Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 179).
4. ZOOL. Mollusque gastéropode univalve, dont la coquille comportant une extrêmité pointue évoque la forme d'un casque. Nom sc. cassis. Sous ces végétations se dérobaient et se montraient (...) les plus rares bijoux de l'écrin de l'océan, des éburnes, des strombes, des mitres, des casques (Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 281).
D.− TECHNOL. Appareil rappelant la forme du casque.
1. COIFFURE. Appareil chauffant monté sur support servant à sécher les cheveux chez les coiffeurs de dames ou à domicile.
2. TÉLÉCOMM. et TECHN. DE L'AUDIO-VISUEL. Casque téléphonique; casque à écouteurs. Appareil récepteur muni de deux écouteurs reliés entre eux par un support qui enserre la tête un peu à la manière d'un casque. Ainsi offrait-il très exactement l'apparence d'un radio-télégraphiste avec son casque sur la tête (Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 281).
Prononc. et Orth. : [kask]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Apr. 1578 « armure de tête » (Brantôme, Traité des duels, éd. de 1787, t. VIII, p. 48 ds Gay) [Schmidt, p. 87 et Rupp., p. 51, donnent ce mot comme attesté dep. le xves., O. Basselin ds Littré, mais il s'agit d'un texte remanié aux xvie-xviies., v. Cioranescu 16e, no13225]. Empr. à l'esp. casco « id. », attesté dep. ca 1140 (Cantar del mio Cid d'apr. Cor.), également « crâne » (ca 1295, ibid.) et « tesson » (ca 1495, ibid.), déverbal de cascar « briser », empr. au lat. vulg. *quassicare, dér. de quassare (casser*; REW3, no6941; Cor., s.v. casco; FEW t. 2, p. 1436; Bl.-W.5; Dauzat 1973; EWFS2; pour l'évolution sém. de l'esp. casco, cf. lat. testa, tête*). L'hyp. de Spitzer (ds Mod. Lang. Notes, t. 64, pp. 44-46) faisant de casque un dér. régr. de casquet attesté de 1556 à 1704 se heurte à des difficultés phonét. et historiques. Fréq. abs. littér. : 979. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 230, b) 1 778; xxes. : a) 1 632, b) 1 178. Bbg. Duch. 1967, § 9.6, 66.2, 70.7. − Gottsch. Redens. 1930, p. 276, 311. − Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 75, 83. − Rupp. 1915, pp. 51-52. − Sain. Lang. par. 1920, p. 271. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 109; t. 3 1972 [1930], p. 349. − Sandmann (M.). Monter à cheval und die Frage situationsbezogener Ausdrucksvarianten. Rom. Jahrb. 1962, t. 13, pp. 23-24. − Spitzer (L.). Casket, cask. Mod. Lang. Notes. 1949, t. 64, pp. 44-46.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

casque \kask\ masculin

  1. (Entomologie) Papillon de nuit de la famille des Noctuidae.
    • Janthina, le Casque. — En battant les touffes de lierre en juillet-août; c’est le meilleur procédé pour le découvrir. La chenille vit en mars et avril sur le gouet ou arum-pied-de-veau; il faut secouer les feuilles qui entourent ces plantes. — (Paul Girod, Atlas des papillons de France, Suisse et Belgique, Klincksieck , 1912, page 47)

Nom commun 1 - français

casque \kask\ masculin

  1. Armure défensive qui protège et couvre la tête.
    • Ah! oui, tandis qu'il lisait, la petite bonne femme s'était campée derrière lui, coiffée d'un casque colonial tout neuf, alors qu'on était encore en Méditerranée, et en mai par surcroît. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
    • La Sûreté du Québec rappelle que porter un casque de sécurité est obligatoire pour tous, et ce même sur un terrain privé. — (Kate Tremblay, Un bambin gravement blessé dans un accident de motoneige à Roberval, Le Journal de Québec, 31 décembre 2021)
    • Casque colonial, couvre-chef léger, à base de liège et de tissu, porté aux XIXe et XXe siècles par les colons européens dans les pays très ensoleillés.
    • Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc.
    • Tous les chevaliers du tournoi avaient le casque en tête.
    • La visière d’un casque.
    • Son casque était surmonté d’un panache.
    • Le cimier, la crinière d’un casque.
    • Casque de dragon, de cuirassier.
    • Un casque de motocycliste, de cycliste, de pompier, etc.
    1. (Héraldique) Ornement extérieur de l’écu représentant un heaume.
      • Porter le casque de face.
      • Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16e [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19e qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
    2. (Populaire) Tête.
      • Il en a dans le casque, il est très intelligent. — (Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z))
      • (Canada) Je vais lui parler dans le casque ! Je vais lui dire ses quatre vérités.
  2. Couvre-chef, coiffure rappelant d’une certaine manière la forme d’un casque.
    1. Bonnet.
      • Casque de bain, bonnet de douche, bonnet de bain.
      • Casque à mèche[1], bonnet de nuit.
    2. Appareil composé de deux écouteurs (parfois d'un microphone) reposant sur la tête.
      • Je ne peux plus écouter de musique depuis que j’ai perdu mon casque.
    3. (Coiffure) Séchoir sous lequel se place la tête de la personne ayant fait l’objet de soins capillaires.
      • Pendant qu’elle était sous le casque, elle lisait un magazine.
  3. Objet rappelant d'une certaine manière la forme d'un casque.
    1. (Zoologie) Tubercule calleux qui surmonte la tête de divers oiseaux et d’un genre de mollusques à coquille renflée et irrégulière vivant dans les mers chaudes.
    2. (Entomologie) Partie de la carapace d'un insecte qui recouvre la tête.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CASQUE. n. m.
Arme défensive qui garantit la tête et qui sert de coiffure. Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc. Tous les chevaliers du tournoi avaient le casque en tête. La visière d'un casque. Son casque était surmonté d'un panache. Le cimier d'un casque. Casque de dragon, de cuirassier. La crinière d'un casque. Par extension, il désigne l'Enveloppe de tête que portent les employés du réseau téléphonique quand ils sont à leur poste de service. En termes de Botanique. Fleur en casque, Fleur qui, par sa forme, rappelle la forme d'un casque. L'aconit porte des fleurs en casque. En termes de Zoologie, il se dit d'un Tubercule calleux qui surmonte la tête de divers oiseaux et d'un Genre de mollusques à coquille renflée et irrégulière vivant dans les mers chaudes. En termes de Blason, il se dit de l'Ornement extérieur de l'écu représentant un casque. Porter le casque de face.

Littré (1872-1877)

CASQUE (kas-k') s. m.
  • 1Arme défensive dont on se couvre la tête. Casque de dragon, de pompier. Marcher casque en tête. Ce simple bouclier, ce casque sans couleurs, Voltaire, Tancr. III, 1. Gaîment frappons sots et fripons, En casque, en mitre, en cotte, Béranger, Marotte. Il tourne au moindre vent, il tombe au moindre choc, Aujourd'hui dans un casque et demain dans un froc, Boileau, Sat. VIII.

    Fig. Vois-tu, parmi ces grands, leurs compagnes hardies… Opposer aux mépris un front toujours serein, Et du vice endurci témoignant l'impudence, Sous leur casque de plume étouffer la décence, Gilbert, le XVIIIe siècle.

    Familièrement. S'en donner dans le casque (c'est-à-dire dans la tête), boire un coup de trop, s'enivrer. Ils furent dans un cabaret boire quelques pots de bon vin… si bien que le malheureux Jean s'en donna dans le casque, L'Art de plumer la poule sans la faire crier, IXe aventure, p. 103.

    Par plaisanterie, casque à mèche, bonnet de coton. Du casque à mèche blanc, dit bonnet de coton, Pommier, Colères.

  • 2 Terme de blason. Représentation d'un casque sur l'écusson des armoiries. Porter le casque de face. Il n'y a que les souverains qui portent le casque ouvert et couronné. Qu'est devenue la distinction des casques et des heaumes ? Le nom et l'usage en sont abolis ; il ne s'agit plus de les porter de front ou de côté, ouverts ou fermés, et ceux-ci de tant ou de tant de grilles…, La Bruyère, 14.
  • 3 Terme de zoologie. Tubercule qui surmonte la tête de quelques oiseaux.

    Le squelette cutané de la tête des insectes.

    Masque voûté des larves des demoiselles d'eau.

  • 4 Terme de botanique. Fleur en casque, fleur dont la forme ressemble à cette armure, telle que les aconits et les labiées.

    Casque militaire, espèce d'orchis.

  • 5Espèce de grande cuiller pour transporter des boulets rouges.
  • 6Cuir très fort.

HISTORIQUE

XVe s. Il vaut bien mieux cacher son nez dans un grand verre ; Il est mieux assuré qu'en un casque de guerre, Basselin, XIX.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CASQUE. Ajoutez :
7Nom d'une coiffure au XVIIe siècle. Plus de coiffures élevées jusqu'aux nues, plus de casques, plus de rayons, plus de bourgognes, plus de jardinières, Sévigné, 15 mai 1691.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « casque »

Espagn. et ital. casco. Ménage tire ce mot du latin cassis, casque, par l'intermédiaire d'une forme cassicum, qui n'aurait pas donné l'italien casco. Diez le tire, avec toute raison, de l'espagnol casco, crâne, et aussi tête ; de sorte que casco signifierait primitivement quelque chose de cassé, de l'espagnol cascar, briser, tiré par un suffixe ic (quassicare) de quassare (voy. CASSER). Casque a chassé et remplacé le mot heaume qui seul se trouve dans les anciens textes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIe siècle)[1] De l’espagnol casco (« crâne, casque »)[2] ; casque a chassé et remplacé le mot heaume qui seul se trouve dans les anciens textes[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « casque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
casque kask

Fréquence d'apparition du mot « casque » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « casque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « casque »

  • J’aimerais vraiment comprendre pourquoi les kamikazes portent des casques de protection.
    Dave Edison
  • Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
    Alexandre Vialatte
  • Les salons de coiffure sont bien les seuls endroits où l’on casque pour écouter quelqu’un qui vous défrise !
    Bruno Masure — Le petit livre de Bruno Masure
  • Anovos a annoncé les détails d’un nouveau Star Wars de luxe: le casque Mandalorian, qui sortira en août et coûtera 649,99 $!
    Breakingnews.fr — The Mandalorian Replica Deluxe Casque Bientôt disponible
  • C'est l'un des meilleurs casques bluetooth que vous trouverez sur le marché aujourd'hui, et il est actuellement en promotion sur le site de Rakuten. Le Sony WH-1000XM3 est vendu en réduction à moins de 225 euros, profitez du prix réduit !
    Le Figaro.fr — [Bon Plan] Le casque Sony WH-1000XM3, le casque à réduction de bruit en promo
  • Les jets à écran long ont la côte… ils sont très appréciés des usagers urbains et péri urbains pour leur facilité d’emploi, le champ de vision qu’ils proposent et aussi la protection au vent souvent très bonne. Pour la protection en cas de choc, ils ne sont évidemment pas aussi performants que le casque intégral ou le casque modulable en position fermée.
    Motostation — Shark Citycruiser : nouveau casque jet à écran long - Scooter
  • Dévoilé en 2017, le casque Bose QC 35 II se positionne toujours parmi les meilleurs modèles haut de gamme du marché. Découvrez notre tableau comparatif pour acheter le casque Bluetooth au meilleur prix en 2020.
    Presse-citron — Où acheter le casque Bose QC 35 II au meilleur prix en 2020 ?
  • Son tarif le rendait pourtant beaucoup plus accessible que les autres casques de réalité autonomes (ne nécessitant pas l’usage d’un smartphone). Critiqué par la presse, l’accessoire a eu mauvaise réputation dès sa sortie en raison de la faible résolution de son écran tout d’abord (1280×1440), loin des standards actuels, mais également parce que l’accessoire, non compatible avec les ordinateurs Windows, ne permettait pas de faire tourner des jeux exigeant de solides ressources. Seules les applis listées sur le Store Oculus étaient accessibles aux utilisateurs.
    Oculus abandonne son casque VR low-cost Oculus Go
  • L’audio Bluetooth a parcouru un long chemin au cours des trois dernières années, et nous sommes à un point où les écouteurs sans fil offrent la même qualité audio que leurs homologues filaires. Cela est particulièrement vrai pour les écouteurs dotés de codecs haute définition tels que AptX. Étant donné que le Pixel 4 n’est pas livré avec des écouteurs dans la boîte et qu’il manque une prise casque 3,5 mm, il est impératif que vous obteniez une paire d’écouteurs sans fil si vous souhaitez écouter de la musique. Heureusement, il existe de nombreuses options.
    Breakingnews.fr — Meilleur casque sans fil pour Pixel 4 en 2020
  • Ainsi parle-t-il, triomphant, tandis que l’ombre couvre les yeux d’Iphition et que les chars des Achéens le déchirent sous les jantes de leurs roues, aux premiers rangs de la bataille. Aprèslui, Achille s’en prend à Démoléon, vaillant défenseur des siens au combat, fils d’Anténor. Il le pique à la tempe, en traversant son casque aux couvre-joues de bronze. Le casque de bronze n’arrête pas la pointe qui le perce, furieuse, et brise l’os ; la cervelle au dedans est toute fracassée : l’homme est dompté en plein élan. C’est ensuite Hippodamas –qui vient de sauter de son char et qui s’enfuit devant lui –qu’il frappe au dos de sa pique. L’homme exhale sa vie en un mugissement ; tel mugit le taureau que les jeunes gens traînent en l’honneur du seigneur d’Hélice et qui réjouit l’Ébranleur du sol ; c’est avec un mugissement pareil que sa noble vie abandonne ses os.
    Homère — L’Iliade

Traductions du mot « casque »

Langue Traduction
Anglais helmet
Espagnol casco
Italien casco
Allemand helm
Portugais capacete
Source : Google Translate API

Synonymes de « casque »

Source : synonymes de casque sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot casque au Scrabble ?

Nombre de points du mot casque au scrabble : 17 points

Casque

Retour au sommaire ➦