Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heaume »
Heaume
[om]
Définitions de « heaume »
Heaume - Nom commun
-
Type de casque médiéval porté entre le XIIe et le XIVe siècle.
Cependant, réfléchis, noble Saxon, dit le chevalier ; tu n’as ni haubert, ni corselet, ni rien que ce léger heaume, un bouclier et une épée.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Héraldique) Emblème indiquant la rang nobiliaire de son porteur.
-
(Habillement) Équipement de protection spécifique à certains domaines comme le nucléaire ou la soudure.
À l’heure de la mise sur orbite, tout y est ou presque, la tenue complète de protection — blanche, avec heaume ventilé et surbottes — pour une descente en accéléré dans l’infiniment petit de la matière à défaut d’un voyage dans l’infiniment grand, la conscience du risque, le geste technique qu’on a répété, et absolument, dans la responsabilité individuelle vis-à-vis des collègues et collective qui est la nôtre. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p.53.)
Étymologie de « heaume »
Du francique helm (vers 1050) qui a aussi donné helme en ancien français. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues germaniques comme l'ancien haut allemand helm, l'ancien scandinave hiâlmr et le gothique hilms.Usage du mot « heaume »
Évolution historique de l’usage du mot « heaume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « heaume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « heaume »
Citations contenant le mot « heaume »
-
Durant la visite, enfants et adultes pourront manipuler catapulte, pierrière, bricole, trébuchet, baliste. Essayer la cotte de mailles, la tunique et le heaume. Apprendre comment attaquer ou défendre un château. Actionner le bélier. Exercer son adresse au tir à l'arc et à l'arbalète.. Faire tourner la grue ou cage à écureuil. Plus de deux heures de visite interactive..
Des machines à remonter le temps - Le journal du Gers -
La bataille est merveilleuse, la bataille est une mêlée,Le comte Roland ne craint pas de s’exposer.Il frappe de la lance tant que le bois lui dure ;Mais voilà que quinze coups l’ont brisée et perdue.Alors Roland tire Durendal, sa bonne épée nue,Eperonne son cheval et va frapper Chernuble.Il met en pièces le heaume du païen où les escarboucles étincellentLui coupe en deux la coiffe et la chevelure,Lui tranche les yeux et le visage,Le blanc haubert aux mailles si fines,Tout le corps jusqu’à l’enfourchureEt jusque sur la selle qui est couverte de lames d’or.L’épée entre dans le corps du cheval,Lui tranche l’échine sans chercher le joint,Et sur l’herbe drue abat morts le cheval et le cavalier.
La Chanson de Roland — Laisse CX
Traductions du mot « heaume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | helm |
| Espagnol | timón |
| Italien | timone |
| Allemand | helm |
| Chinois | 舵 |
| Arabe | القياده |
| Portugais | leme |
| Russe | шлем |
| Japonais | 兜 |
| Basque | lema |
| Corse | aiutu |