La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morion »

Morion

Variantes Singulier Pluriel
Masculin morion morions

Définitions de « morion »

Trésor de la Langue Française informatisé

MORION1, subst. masc.

HIST. DES ARMÉES
A. − Casque léger des xvieet xviies., à bords relevés devant et derrière, et à calotte sphérique. Morion ducal, impérial; lever son morion. Sur les murailles, une collection complète de ces morions fantasques et de ces cimiers effrayants propres à la chevalerie germanique (Hugo, Rhin, 1842, p.258).Rembrandt a su tirer un merveilleux parti, au point de vue du coloris, de cette diversité de chapeaux ronds ou pointus, de casques, de morions desquels la lumière tire de larges reflets (Du Camp, Hollande, 1859, p.132).
B. − Punition infligée aux soldats à cette époque, et qui consistait à les frapper avec la hampe d'une hallebarde ou avec la crosse d'un mousquet. Donner le morion (Ac. 1798-1878).
REM.
Morionné, -ée, adj.,hapax. Coiffé d'un morion. Des noms sévères, Mathias Burhecg, Conradus Rheingraf (...) s'inscrivent, entre le moine tonsuré qui figure le clergé, et l'homme d'armes morionné qui figure la noblesse (Hugo, Rhin, 1842, p.244).
Prononc. et Orth.: [mɔ ʀjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1542 morrion «casque léger» (Michel d'Amboise, Guidon des gens de guerre, p.149 ds Gdf. Compl.); 2. 1623 morion «punition infligée aux soldats» (Crève-coeur du vieux soldat ds Littré). Empr. à l'esp. morrion «id.» (vers 1570 ds Cor.-Pasc., s.v. morro, t.4, p.155a), dér. de morra «partie supérieure de la tête», fém. de morro qui sert à désigner toutes sortes d'objets de forme ronde et qui est prob. issu d'un *murr- «museau, groin», v. morailles. Sens 2, p. allus. au chapeau que l'on suspendait au bout de la hampe de l'hallebarde que tenait le soldat auquel on infligeait la punition (cf. 1650, Collombon, Traité de l'exercice militaire, p.82 ds Gay: Le parrain doit désarmer celuy auquel il doit donner le morilion et lui mettre le chapeau de celuy qui doit avoir le morilion, puis prendra une arquebuse ou demy mousquet, ..., et commencera en cette forme à frapper sur le derrier ou devant des fesses d'iceluy pour chaque parole un coup; v. aussi FEW t.6, 3, p.238, note29). Fréq. abs. littér.: 21.

MORION2, subst. masc.

MINÉR. ,,Quartz noir`` (De Mich. 1972). Il existe en ce moment à Berne une collection de morions, ou cristaux enfumés, d'une grande beauté (Journ. offic., 9 janv. 1869, p.1, col. 4 ds Littré).
Prononc.: [mɔ ʀjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1562 [éd.] (Du Pinet, trad. de Pline, L'Histoire du monde, t.2, p.740). Mot lat. de même sens (xiiies. [mss], Pline, Naturalis Historiae, éd. L. Ianus, t.5, p. CIV, var. du §173, 18), issu par altération de mormorion «id.» (Id., ibid., p.174, §173, 18).

Wiktionnaire

Nom commun 3 - français

morion \mɔ.ʁjɔ̃\ masculin

  1. (Antiquité) Bouffon.
    • Morions, s. m. pl. (Hist. anc.) personnages bossus, boiteux, contrefaits, tête pointue, à longues oreilles, & à physionomie ridicule, qu’on admettoit dans les festins, pour amuser les convives. Plus un morion était hideux, plus chèrement il était acheté. Il y en a qui ont été payés jusqu’à 2000 sesterces. — (L’Encyclopédie)
    1. (Botanique) Orchis bouffon (Anacamptis morio).
      Pp fladnitzske vresoviste 16 duben 20.jpg
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2 - français

morion \mɔ.ʁjɔ̃\ masculin

  1. (Botanique) Morelle somnifère.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Minéralogie) variété de quartz d'un noir rougeâtre, transparente et brillante.
    Venachat.jpg
    • MORION, (Hist. nat.) nom donné par Pline & d’autres anciens naturalistes à une pierre noire à l’extérieur, mais qui, tenue entre l’œil & le feu ou une flamme, paroissoit être transparente & d’un beau rouge. On l’appelloit aussi pramnion. Il paroit que c’étoit un crystal ou fluor noir. — (L’Encyclopédie)
    • Il existe en ce moment à Berne une collection de morions, ou cristaux enfumés, d'une grande beauté. — (Journ. officiel, 9 janvier 1869)
  3. (Entomologie) Genre de coléoptère pentamère, voisin du scarite.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Genre de coquilles univalves.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

morion \mɔ.ʁjɔ̃\ masculin

  1. (Histoire, Militaire) Sorte d’armure de tête plus légère que le casque.
    • Il n’avait qu’un simple morion.
    • Sous la camisole de mailles et le morion d'acier, les deux hommes devaient être en nage, mais ils s'abstinrent de toute plainte. — (George R. R. Martin, Le trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998)
    • Notre troupe comptait en tout une dizaine de blessés, dont trois des nôtres […] Cabusse, d'une balle qui, ayant percé son morion et rasé son cuir chevelu, le faisait saigner comme un boeuf. — (Robert Merle, Fortune de France, XI., 1977)
    1. Punition militaire qui consistait en des coups de hampe de hallebarde, etc., sur le derrière.
      • Donner le morion.
      • Que sur peine de morion,
        Autant chevalier que pion,
        Personne ne mit pied à terre.         — (Paul Scarron, Le Virgile travesti)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MORION. n. m.
Anciennement, Sorte d'armure de tête plus légère que le casque. Il n'avait qu'un simple morion.

Littré (1872-1877)

MORION (mo-ri-on) s. m.
  • Ancienne armure de tête plus légère que le casque. Adieu tessette, adieu mon morion antique, Crève-cœur du vieux soldat, pièce de 1623. Une épée à gaîne d'ivoire, Outre un fort joli morion, Fera le prix du champion, Scarron, Virg. V.

    Donner sur le morion, espèce de punition qu'on appliquait aux soldats convaincus de quelque faute, et qui consistait en coups de hallebarde donnés dans le corps de garde. Digne du morion ou bien de la prison, Crève-cœur du vieux soldat. Que sur peine de morion, Autant chevalier que pion, Personne ne mit pied à terre, Scarron, Virg. I.

HISTORIQUE

XVIe s. Deux capporaulx d'harquebusiers portans morions, chacun 18 livres ; cinq lanspessades harquebusiers morionnez, chacun 12 livres, Ordonn. 12 déc. 1553.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. MORION. Ajoutez : - REM. Le morion était le casque de l'arquebusier ; le timbre en avait une forme ogivale ; les bords en étaient abaissés sur les oreilles et relevés en avant et en arrière.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MORION, (Hist. nat.) nom donné par Pline & d’autres anciens naturalistes à une pierre noire à l’extérieur, mais qui, tenue entre l’œil & le feu ou une flamme, paroissoit être transparente & d’un beau rouge. On l’appelloit aussi prammion. Il paroit que c’étoit un crystal ou fluor noir. (—)

Morions, s. m. pl. (Hist. anc.) personnages bossus, boiteux, contrefaits, tête pointue, à longues oreilles, & à physionomie ridicule, qu’on admettoit dans les festins, pour amuser les convives. Plus un morion étoit hideux, plus cherement il étoit acheté. Il y en a qui ont été payés jusqu’à 2000 sesterces.

Morion, armure de tête qui étoit autrefois en usage pour l’infanterie. Voyez Salade.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « morion »

(Nom 1) De l’espagnol morrión, lui-même de morra (« front »), morro (« museau ») apparenté à morail (« têtière ») en ancien français, moraine, à morne (« monticule »).
Le sens de « punition » est expliqué dans : « Le parrain doit désarmer celuy auquel il doit donner le morilion et lui mettre le chapeau de celuy qui doit avoir le morilion, puis prendra une arquebuse ou demy mousquet […] et commencera en cette forme à frapper sur le derrier ou devant des fesses d'iceluy pour chaque parole un coup » — (Collombon, Traité de l'exercice militaire, 1650)
(Nom 2) Du latin morion (« morelle »)[1] ou diminutif de more, maure (« noir »)[2]. Le sens de « quartz noir », non attesté en latin classique, relève de mormorion (« cristal de roche »)[1].
(Nom 3) Du latin morio, morionis (« fou, bouffon »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Esp. morrion ; portug. morriâo ; ital. morione. D'après M. Roullin, le mot serait espagnol, et viendrait de morra, la partie supérieure et ronde de la tête, le même que morro (comparez MORNE 2).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « morion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
morion mɔrjɔ̃

Citations contenant le mot « morion »

  • Les soldats du Vatican sont surtout connus pour leur uniforme bariolé, leurs armes d’apparat et leur casque en acier forgé. Malgré le goût des traditions, ce dernier est aujourd’hui abandonné. Lourd, coûteux et long à fabriquer, le morion a un autre désavantage. Sous le soleil de la péninsule italienne, il a une tendance fâcheuse à chauffer voire brûler sur la tête des gardes suisses. usinenouvelle.com/, [L'industrie c'est fou] Les gardes suisses du Vatican reçoivent des casques imprimés en 3D - L'industrie c'est fou
  • Mardi 22 janvier, les hommes de la Garde suisse ont reçu leurs nouveaux casques, qui viennent remplacer le célèbre "morion". Franceinfo, La Garde suisse change de casques

Traductions du mot « morion »

Langue Traduction
Anglais morion
Espagnol morion
Italien morion
Allemand morion
Chinois 莫里恩
Arabe المريون
Portugais morion
Russe морион
Japonais モリオン
Basque kaskoa
Corse morione
Source : Google Translate API

Synonymes de « morion »

Source : synonymes de morion sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot morion au Scrabble ?

Nombre de points du mot morion au scrabble : 8 points

Morion

Retour au sommaire ➦

Partager