La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morion »

Morion

[mɔrjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « morion »

Morion - Nom commun

  • (Histoire, Militaire) Casque léger utilisé comme protection de tête ou désignant une punition militaire impliquant des coups sur le postérieur avec la hampe d'une arme telle qu'une hallebarde.

    Sous la camisole de mailles et le morion d'acier, les deux hommes devaient être en nage, mais ils s'abstinrent de toute plainte.
    — George R. R. Martin, Le trône de fer
  • (Botanique) Espèce de plante appartenant au genre des morelles, caractérisée par ses propriétés soporifiques.

    La culture du morion, cette morelle aux propriétés soporifiques, se répand de plus en plus dans nos campagnes, déclenchant un vif débat autour de son utilisation potentielle en phytothérapie.
    (Citation fictive)
  • (Minéralogie) Variété de quartz présentant une coloration noir rougeâtre, se distinguant par sa transparence et son éclat.

    Il existe en ce moment à Berne une collection de morions, ou cristaux enfumés, d'une grande beauté.
    — Journ. officiel, 9 janvier 1869
  • 1. (Histoire) Personnage grotesque, souvent difforme, employé pour divertir lors de festivités. 2. (Botanique) Désigne l'Orchis bouffon (Anacamptis morio), une espèce d'orchidée.

    Morions, s. m. pl. (Hist. anc.) personnages bossus, boiteux, contrefaits, tête pointue, à longues oreilles, & à physionomie ridicule, qu’on admettoit dans les festins, pour amuser les convives. Plus un morion était hideux, plus chèrement il était acheté. Il y en a qui ont été payés jusqu’à 2000 sesterces.

Expressions liées

  • Donner le morion
  • Lever son morion
  • Morion ducal, impérial

Étymologie de « morion »

Nom 1 : De l'espagnol morrión, lui-même de morra (« front »), morro (« museau ») apparenté à morail (« têtière ») en ancien français, moraine, à morne (« monticule »). Nom 2 : Du latin morion (« morelle ») ou diminutif de more, maure (« noir »). Le sens de « quartz noir », non attesté en latin classique, relève de mormorion (« cristal de roche »). Nom 3 : Du latin morio, morionis (« fou, bouffon »). Espagnol morrion ; portugais morriâo ; italien morione. D'après M. Roullin, le mot serait espagnol, et viendrait de morra, la partie supérieure et ronde de la tête, le même que morro (comparez MORNE 2).

Usage du mot « morion »

Évolution historique de l’usage du mot « morion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « morion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « morion »

Citations contenant le mot « morion »

  • Mardi 22 janvier, les hommes de la Garde suisse ont reçu leurs nouveaux casques, qui viennent remplacer le célèbre "morion".
    Franceinfo — La Garde suisse change de casques

Traductions du mot « morion »

Langue Traduction
Anglais morion
Espagnol morion
Italien morion
Allemand morion
Chinois 莫里恩
Arabe المريون
Portugais morion
Russe морион
Japonais モリオン
Basque kaskoa
Corse morione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.