La langue française

Bicoquet

Sommaire

  • Définitions du mot bicoquet
  • Phonétique de « bicoquet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bicoquet »
  • Traductions du mot « bicoquet »
  • Synonymes de « bicoquet »

Définitions du mot bicoquet

Trésor de la Langue Française informatisé

BICOQUET, subst. masc.

A.− Casque à cimier aigu qui a remplacé, au Moyen Âge, le bacinet et auquel succédera l'armet.
B.− P. ext., vieilli. Chapeau généralement de feutre ou de drap :
Hombre, quita tu sombrero, dit l'un des trois drôles à qui il était; et avant qu'il eût compris ce que cela voulait dire, l'autre lui avait pris son chapeau. Misérable bicoquet, il est vrai... Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 101.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1466 biquoquet [sous la forme plur. biquoqués] (Traité anonyme du cost. milit. franc., Biblioth. Richel., ms. 1997, fo62 vodans Gay); 1461 bicquoquet (Procès-verbal de l'entrée de Louis XI à Reims, ibid.). Orig. inc. (v. FEW t. 21, 1, p. 527).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 238; t. 3 1972 [1930], p. 329.

Wiktionnaire

Nom commun

bicoquet \bi.kɔ.ke\ masculin

  1. (Histoire) (Militaire) Casque du moyen-âge.
  2. (Vieilli) Chapeau de feutre ou de drap.
    • Je me figure, ô vieux maître, ton visage exsangue, coiffé d’un galeux bicoquet. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bicoquet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bicoquet bikɔkɛ

Évolution historique de l’usage du mot « bicoquet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bicoquet »

Langue Traduction
Anglais bicoquet
Espagnol bicoquet
Italien bicoquet
Allemand bicoquet
Chinois 比科凯
Arabe بيكوكيه
Portugais bicoquet
Russe bicoquet
Japonais ビコケット
Basque bicoquet
Corse bicoquet
Source : Google Translate API

Synonymes de « bicoquet »

Source : synonymes de bicoquet sur lebonsynonyme.fr
Partager