La langue française

Fichier

Sommaire

  • Définitions du mot fichier
  • Étymologie de « fichier »
  • Phonétique de « fichier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fichier »
  • Citations contenant le mot « fichier »
  • Traductions du mot « fichier »
  • Synonymes de « fichier »

Définitions du mot fichier

Trésor de la Langue Française informatisé

FICHIER, subst. masc.

A.− Ensemble de fiches classées selon un ordre déterminé. Fichier clients; fichier central; constituer, consulter un fichier. Ça n'a pourtant rien de passionnant, dit Robert. Taper des enveloppes et tenir des fichiers à longueur de journée (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 66).L'utilisation d'un fichier mécanographique fut également tentée (Jocard, Tour. et action État,1966, p. 77):
− Le Préfet de Police sera cette nuit même en possession d'un fichier contenant approximativement trois mille noms de conjurés, parmi lesquels peut-être le vôtre et sûrement celui de votre gendre. Abellio, Pacifiques,1946, p. 273.
DOCUM. Fichier anonymes, auteurs, matières; fichier chronologique, inerte, thématique. Si, au lieu d'avoir au fichier matière une simple fiche de référence, on y ajoute une description sommaire de l'article, il s'agit alors d'une fiche signalétique (H. Bernaténé, Comment concevoir, réaliser et utiliser une docum.,Paris, Éd. d'organisation, 1964, p. 92).
B.− P. méton. Boîte, meuble et/ou local où l'on classe des fiches. Aller au fichier central. Sa table est entourée de classeurs, de fichiers, de bouteilles numérotées (Duhamel, Journal Salav.,1927, p. 74).Quant au fichier central des R[enseignements] G[énéraux], il se trouve derrière les murs austères de la rue Cambacérès. Plusieurs millions de fiches et de dossiers qui ne sont pas ouverts au premier venu. Certaines divisions du « fichier central » sont à peu près secrètes. Il faut, pour y pénétrer, un ordre écrit d'un commissaire des R. G. (C. Angeli, R. Backmann, Les Polices de la Nouvelle Société,Paris, F. Maspero, 1971, p. 29).
INFORMAT. Ensemble de données. [La base de données est un] ensemble constitué, d'informations hétérogènes, groupées en unités appelées « fichiers » et susceptibles d'intervenir dans une application (c'est-à-dire un traitement ou une série de traitements en ordinateur) (G. Van Slype, M. Van Dik, M. Guillot, Systèmes documentaires et ordinateur,Paris, Les Éd. d'organisation, 1973, p. 40).
Prononc. et Orth. : [fiʃje]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1922 « ensemble de fiches, meuble où l'on range les fiches » (Lar. 20e). Dér. de fiche*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 27.

Wiktionnaire

Nom commun

fichier \fi.ʃje\ masculin

  1. Collection de fiches ayant trait à un même sujet.
    • Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooloigans, dans Marianne, n°932, du 27 février 2015)
  2. (Par extension) Meuble spécial destiné au classement de ces fiches.
  3. (Informatique) Contenant virtuel auquel est assigné un nom unique, permettant de classifier et de réunir en une même entité une séquence de données. Le fichier est stocké dans un système de fichiers et les données qu’il contient sont généralement structurées en suivant un même format.

Verbe

fichier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Ficher, enfoncer, planter, fixer.
    • Car li vostres est en mon cuer fichiés — (Blondel de Néele, Chanson VIIIe, édition de Tarbe)
    • De la maniere de traire les choses fichiésou cors — (H. de Mondeville, Chirurgie, f. 2v., fin de la 1re colonne. L’accord manque entre choses et fichiés/)
  2. Transpercer, clouer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FICHIER. n. m.
Collection de fiches ayant trait à un même sujet. Il désigne par extension le Meuble spécial destiné au classement de ces fiches.

Étymologie de « fichier »

Dérivé de fiche avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin figere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fichier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fichier fiʃje

Évolution historique de l’usage du mot « fichier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fichier »

  • Quand vous téléchargez un énorme fichier à partir d’Internet, si vous fixez anxieusement le témoin de connexion de votre modem, le transfert sera interrompu. De Anonyme
  • Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence. De Luc Fayard / Dictionnaire impertinent des branchés
  • Toutefois, un comportement du bénéficiaire de la décision de la commission de médiation qui serait de nature à faire obstacle à l’exécution de cette décision peut délier l’administration de l’obligation de résultat qui pèse sur elle. La seule circonstance que, postérieurement à la décision de la commission de médiation, le bénéficiaire de cette décision soit radié du fichier des demandeurs de logement social, n’a pas, par elle-même, pour effet de délier l’État de l’obligation qui pèse sur lui d’en assurer l’exécution. Il n’en va ainsi que si la radiation résulte de l’exécution même de la décision de la commission de médiation ou si les faits ayant motivé cette radiation révèlent, de la part de l’intéressé, une renonciation au bénéfice de cette décision ou un comportement faisant obstacle à son exécution par le préfet.  Gazette Santé Social, Dalo : la radiation du fichier des demandeurs ne délie pas forcément l’Etat de ses obligations -  Gazette Santé Social
  • Mozilla a mis en pause son service de partage fichiers Firefox Send. Disponible depuis mars 2019, il permettait d’échanger gratuitement et de façon anonyme des fichiers d'une taille allant jusqu’à un gigaoctet par un simple lien HTML. Send se positionne ainsi en concurrence de services comme WeTransfer ou SuisseTransfer. Malheureusement, Firefox Send a attiré de plus en plus de pirates, qui profitent de ce service pour diffuser leurs malwares, dans le cadre de campagnes de phishing par exemple. 01net, Firefox Send : le partage de fichiers suspendu car il servait à diffuser des malwares
  • Certitude : les données collectées dans le fichier central de la police ne sauraient en aucun cas être consultées à l'occasion d'un recrutement. Les députés sont unanimes sur ce point. C'est un épisode de ce type qui avait déclenché la bronca autour de l'exploitation anarchique de ces dossiers informatiques. Les seules exceptions consenties pourraient être dans le cas de vérification de l’honorabilité d’une personne dans un contexte particulier comme par exemple pour le gardiennage ou la surveillance de jeux de hasard ou le port d’armes. Wort.lu, Grand coup de balai dans les fichiers de police
  • Une fois installé sur le Mac, le logiciel rançonneur baptisé EvilQuest n'a pas témoigné d'une réelle activité. Pour le stimuler, Thomas Reed de Malwarebytes a modifié le réglage de l'horloge du système pour avancer de 3 jours, puis il a déconnecté le Mac du réseau et l'a redémarré deux fois. Alors enfin le malware s'est mis en branle et a commencé à chiffrer des fichiers de préférences et du trousseau. Il devient alors impossible de se connecter à un logiciel. Le curseur de macOS se transforme en ballon de plage quand on sélectionne un fichier chiffré. Des apps vont geler sur place, tout comme le Finder. MacGeneration, EvilQuest chiffre vos fichiers et demande une rançon | MacGeneration
  • Dans le cadre des préparatifs de la prochaine élection présidentielle le 18 octobre, l’institution annonce le démarrage de l’opération de révision du fichier électoral le 17 juillet prochain en Guinée. Guinee360.com - Actualité en Guinée, toute actualité du jour, Révision exceptionnelle du fichier électoral: L'UFR va donner un consigne à ses militants
  • On cherche un fichier sur le lecteur source-drive: (C: par exemple) et le fichier récupéré sera copié sur le lecteur destination-drive: qui doit être un lecteur différent de source-drive:. Par exemple D: ou F:. Plus précisément, le fichier récupéré sera déposé dans un répertoire de récupération créé pour l'occasion et nommé selon ce principe : Recovery_ . Programmez!, Microsoft propose un outil de récupération de fichier sur Windows 10 : Windows File Recovery
  • Selon le média Meduza, un fichier .zip contenant des informations sur les identités, les numéros de passeport et d'autres informations sur les passeports des personnes qui ont voté sur la blockchain, a été partagé entre les responsables des élections le 30 juin, le jour de la clôture du scrutin. , Les données d'un million d'électeurs russes via blockchain accessibles en ligne

Traductions du mot « fichier »

Langue Traduction
Anglais file
Espagnol expediente
Italien file
Allemand datei
Chinois 文件
Arabe ملف
Portugais arquivo
Russe файл
Japonais ファイル
Basque fitxategia
Corse fugliale
Source : Google Translate API

Synonymes de « fichier »

Source : synonymes de fichier sur lebonsynonyme.fr
Partager