La langue française

Cartonnier

Sommaire

  • Définitions du mot cartonnier
  • Étymologie de « cartonnier »
  • Phonétique de « cartonnier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cartonnier »
  • Citations contenant le mot « cartonnier »
  • Traductions du mot « cartonnier »
  • Synonymes de « cartonnier »

Définitions du mot « cartonnier »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARTONNIER, IÈRE, adj. et subst. masc.

I.− Adj. Cartonnier, ière.
A.− Qui rappelle le carton. Synon. cartonneux (cf. carton dér.) :
À la table de la Revue, déchiquetant d'une dent solide les pièces montées, les gelées cartonnières et les salmis à goût de créosote qui constituaient les redoutables menus de l'illustre maison... je vois Brunetière... L. Daudet, L'Entre-deux-guerres,1915, p. 206.
B.− ENTOMOL. [En parlant de certaines espèces de guêpes] Qui construit son nid avec une substance rappelant le carton. Quel autre [qu'un Dieu] a pu enseigner leur travail aux guêpes cartonnières (A. Pommier, De l'Athéisme et du déisme,1857, p. 143).
II.− Subst. masc. Cartonnier.
A.− [Désigne une pers.]
1. Fabricant, marchand d'objets, d'emballages en carton. Dans les banlieues vagues (...) on voit le dernier cartonnier ambulant (J. Richepin, Le Pavé,1883, p. 147).Il arrivait devant une maison qui portait cette enseigne : Lenglumé cartonnier en tous genres (Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 129).
Rem. 1. Sous la vedette cartonnier, ière, adj. ds Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.; adj. et subst. ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr. 2. Guérin 1892 et Quillet 1965 admettent aussi le fém.
2. Arg. et pop. (cf. carton B 1 a et cartonneur B).Joueur de cartes passionné; p. ext. tricheur aux jeux de cartes. [Le tarif] dépend des tricheries que l'élève cartonnier désire qu'on lui enseigne (Hogier-Grison, Pigeons et Vautours,1886, p. 220).
B.− AMEUBL. Meuble de bureau à casiers servant au rangement de cartons à dossiers. Je n'ai jamais voulu avoir de cartonniers, ni de cartons. Aussi ai-je toujours perdu tous mes papiers (A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 156).
Prononc. et Orth. : [kaʀtɔnje], fém. [-njε:ʀ]. Ds Ac. 1798-1932 uniquement au masculin. Étymol. et Hist. 1. 1680 subst. « artisan » (Rich.); 2. 1752 spéc. subst. fém. plur. entomol. (Trév. : Cartonnieres. Espèce de guêpes); 3. 1832 subst. masc. ameubl. (Balzac, Correspondance, p. 30). Dér. de carton*; suff. -ier*, -ière* : 1, 2 désignant un agent, 3 désignant un contenant, un réceptacle; le sens 2 en raison du guêpier ressemblant à une boîte en carton. Fréq. abs. littér. : 60.

Wiktionnaire

Nom commun 1

cartonnier \kaʁ.tɔ.nje\ masculin (pour une femme on dit : cartonnière)

  1. Celui, celle qui fabrique et vend du carton.
  2. Celui, celle qui fabrique et vend des cartons perforés destinés aux orgues de Barbarie et aux limonaires. On dit aussi noteur.

Nom commun 2

cartonnier \kaʁ.tɔ.nje\ masculin

  1. Meuble à compartiments où l’on place des cartons.

Nom commun 3

cartonnier \kaʁ.tɔ.nje\ masculin

  1. Variante orthographique de quartonnier
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARTONNIER. n. m.
Celui qui fabrique et vend du carton. Il se dit aussi d'un Meuble à compartiments où l'on place des cartons.

Littré (1872-1877)

CARTONNIER (kar-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les kar-to-nié-z et les cartons) s. m.
  • Celui qui fabrique et vend du carton.

    Celui qui travaille en carton, qui fabrique des objets de carton.

    Adj. Cartonnier, cartonnière. Guêpes cartonnières, guêpes qui produisent une sorte de matière qu'on a comparée à du carton.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CARTONNIER. Ajoutez :
2Sorte de bureau ou de commode, ayant des cartons au lieu de tiroirs ordinaires.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CARTONNIER, s. m. (Art méch.) ouvrier qui a le droit de faire & vendre du carton. Voyez Carton.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cartonnier »

(Nom commun 1) et (Nom commun 2) De carton
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cartonnier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cartonnier kartɔnje

Évolution historique de l’usage du mot « cartonnier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cartonnier »

  • La commercialisation s’est faite en février et mars à partir d’une calibreuse, nettoyée à cet effet, dans des barquettes en carton fermées par une bande de papier mises au point par le cartonnier Allard de Brive (19), qui fournit depuis très longtemps les plateaux et les fonds alvéolés. Résultat, zéro plastique. SudOuest.fr, Dordogne : des pommes de plus en plus durables
  • Le cartonnier a conçu des séparateurs destinés aux établissements scolaires. - emballagesmagazine.com, Smurfit Kappa sépare les élèves dans les classes
  • Le cartonnier et le constructeur de machines lancent Eco Bowl, pour le conditionnement sous atmosphère modifiée. - emballagesmagazine.com, DS Smith et Multivac marient le carton ondulé et le plastique
  • DSS Packaging entend aussi faire preuve de solidarité, en lien avec les circonstances. Le cartonnier a ainsi conçu un modèle de maquettes d’hélicoptère et d’avions à découper et monter, produites à 100 000 exemplaires. Elles ont été offertes via les magasins Carrefour pour occuper les enfants pendant la période de confinement. SudOuest.fr, Charente : les astuces du cartonnier DSS Packaging
  • Le spécialiste des machines de thermoformage/operculage Multivac et le cartonnier DS Smith se sont associés pour créer Eco Bowl. Il s’agit d’une barquette à base de carton ondulé, intégrant une fine enveloppe plastique, s’adressant au marché des produits frais conditionnés sous atmosphère modifiée. , Multivac et DS Smith co-développent une barquette hybride en carton-plastique / Emballage - Process Alimentaire
  • Le cartonnier a été distingué dans la section design et identité graphique de la catégorie « consommation » lors de la soixante-quatrième édition du concours. Smurfit Kappa Alsace reçoit un trophée pour le coffret qu’il a réalisé pour la brasserie du Grillen. – emballagesmagazine.com, Smurfit Kappa Alsace remporte un Oscar de l’emballage

Traductions du mot « cartonnier »

Langue Traduction
Anglais creator of cartoons
Source : Google Translate API

Synonymes de « cartonnier »

Source : synonymes de cartonnier sur lebonsynonyme.fr
Partager