La langue française

Carier

Définitions du mot « carier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Carier, verbe trans.[L'obj. désigne un os, une dent; p. ext. des végétaux ou des minéraux] Attaquer et détruire progressivement par la carie. L'usage de cet élixir lui a carié toutes les dents (Ac.1878-1932).Emploi pronom. Être attaqué par la carie. Dans les temps humides, les blés se carient promptement (Ac.1835-1932).Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adjectivé carié. Atteint de carie. Os carié; pierre, roche cariée. Le bon sens indique assez que le pauvre animal [le pic], qui vit de vers et d'insectes, cherche les arbres malades, cariés, qui résistent moins (Michelet, L'Oiseau, 1856, p. 181).− [kaʀje]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. carrier (ouvrier des carrières). − 1reattest. av. 1544 carrié (Marot ds Gdf. Suppl. d'apr. DG), av. 1590 se carier « être attaqué par la carie » (Paré, X, 4 Gdf. Compl.); de carie, dés. -er. − Fréq. abs. littér. Carier : 5. Carié : 26.

Wiktionnaire

Verbe

carier \ka.ʁje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Altérer par la carie.
    • L’usage de cet élixir lui a carié toutes les dents.
    • Cette dent commence à se carier.
    • L’os se carie.
    • Dans les temps humides, les blés se carient promptement.

Verbe

carier \kaʁje\

  1. Charrier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARIER. v. tr.
Altérer par la carie. L'usage de cet élixir lui a carié toutes les dents. Cette dent commence à se carier. L'os se carie. Dans les temps humides, les blés se carient promptement.

Littré (1872-1877)

CARIER (ka-ri-é) v. a.
  • 1Attaquer de carie. Une affection scrofuleuse a carié plusieurs os chez ce petit malade.
  • 2Se carier, v. réfl. Être affecté de carie. Ces blés se carient. L'os s'étant carié, la cuisse fut tantôt pourrie et le mal emporta Cambyse, Courier, II, 181.

HISTORIQUE

XVIe s. Les os se corrompent et carient, Paré, X, 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carier »

Carie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Apparenté à car.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carier karje

Évolution historique de l’usage du mot « carier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carier »

  • Non bien-sûr . Attendez le truc , cette machine superbe innovante , qui doit coûtait des bonbons un max (attention les caries ) et en plus blanchir les dents , et il est dit que cela va coûter le même tarif que cette fraise actuel venue en effet d'un autre temps ...Si ce ne sont plus les dents qui garderons leur carie , c'est le porte-monnaie qui va être carier . L'Obs, La roulette chez le dentiste, c'est bientôt fini
  • RÉPONSE B Dès qu’une dent apparaît, elle est susceptible de se carier. Dès l’âge de 6 mois et jusqu’à 1 an, il convient par conséquent, chaque soir au coucher, d’essuyer les petites dents de bébé avec une simple compresse imbibée d’eau. A partir de 1 an, vous pouvez lui brosser les dents, sans dentifrice, avec une brosse souple équipée d’une petite tête, toujours le soir au coucher. A partir de 2 ans, passez à deux brossages par jour. Et pas question de zapper celui du soir : la nuit, les glandes salivaires, au repos, génèrent moins de salive. Le risque d’attaque de l’émail est donc plus grand pendant le sommeil. , Test : savez-vous vous brosser les dents ?

Images d'illustration du mot « carier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « carier »

Langue Traduction
Anglais decay
Source : Google Translate API

Synonymes de « carier »

Source : synonymes de carier sur lebonsynonyme.fr

Carier

Retour au sommaire ➦

Partager