Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carafon »
Carafon
[karafɔ̃]
Définitions de « carafon »
Carafon - Nom commun
-
Récipient de petite taille destiné à contenir du vin ou des liqueurs.
une bonne mesure d’eau-de-vie dans un carafon
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo -
(Argot) Tête.
Peut-être qu'il avait goûté aussi de l'asile psychiatrique. [...] Ça me semblait pas excessif que cette aventure extraordinaire lui ait fêlé le carafon.
— Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie
Étymologie de « carafon »
Dérivé du mot carafe, avec le suffixe -on.Usage du mot « carafon »
Évolution historique de l’usage du mot « carafon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carafon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carafon »
Citations contenant le mot « carafon »
-
La belle saison est habituellement placée sous le signe du carafon de rosé sur la table et des saucisses sur le gril. Pourtant, l’été 2019 aura vu moins de Français siroter un Côtes de Provence coupablement rafraîchi de glaçons ou se régaler de merguez, côtes de bœuf et autres grillades.
Le Figaro.fr — Grillades et vins rosés séduisent moins cet été -
Après une soirée de repli bien sympathique, mardi 22, au carafon de Manon, jusqu’à pas d’heure, le festival a repris ce mercredi matin avec le récital du chanteur Chakib durant presque deux heures à l’Espace Brassens, dont une interprétation inoubliable de la "Mauvaise réputation" en kabyle, devant une soixantaine de personnes qui n’ont pas hésité à affronter le déluge.
midilibre.fr — A Sète, 22 V'la Georges maintient le cap : le programme de ce jeudi - midilibre.fr -
Avec 3 points en 11 journées, 4 buts inscrits et 17 encaissés, le Geta a déjà la moitié du corps pris dans les sables mouvants. Rattrapé in extremis par Granada en milieu de semaine après avoir encaissé un 3-0 à domicile contre le Celta le lundi précédent, le club de la banlieue sud de Madrid court après son 1er succès et s’est pris un petit coup sur le carafon quand Jorge Molina, illustre ancien, a décoché une tête pour égaliser à la… 97e minute.
Furia Liga — Getafe / Quique Sánchez Flores : mêmes causes, mêmes effets ? - Furia Liga -
Les élus Vincent Pointier et Julie Deguillard avec, au centre, les représentants des trois commerces Le panier des saveurs, Le carafon et Gourmandises et tradition qui ont réalisé les paniers. © Ouest-France
Thorigné-Fouillard. La maison Helena a reçu des paniers gourmands - Rennes.maville.com -
Non non. Nous n'avons pas pris un coup sur le carafon (mot d'origine italienne) quand, dans un bel élan de patriotisme, on a décidé de s'attaquer, en pyjama et babouches (deux mots d'origine persane) à la confection de cet article sur la vénérable Semaine de la langue française et de la francophonie qui débute ce samedi. Avec, au menu de cette 20e édition, tous ces mots qui, venus d'ailleurs, sont devenus d'ici. Bien installés dans notre langue, comme sorbet (arabe), tulipe (turc) ou vanille (espagnol).
Libération — La langue française, grand melting-mots – Libération -
Ils étaient saouls comme des grives et, réveillés en sursaut ils ne savaient plus ce qu'ils faisaient. Si Jacques ne lui avait pas carrément enlevé le carafon des mains, monsieur Pierre aurait arrosé le corps avec du punch.
Jean Giono — Les Âmes fortes
Traductions du mot « carafon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carafe |