Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caron »
Caron
[karɔ̃]
Définitions de « caron »
Caron - Nom commun
-
(Grammaire) Diacritique ‹ ◌̌ › utilisé dans certaines langues slaves (tchèque, slovaque, slovène), diverses langues à tons et pour la transcription phonétique du chinois mandarin pinyin, indiquant principalement les troisièmes tons.
Ainsi, le caractère ‘j avec caron’ (langue tamasheq – arrêté 214-99 de la République du Niger) est codé par l’unique code U+01F0 sous sa forme minuscule.
— Chantal Enguehard, « Des correcteurs orthographiques pour collecter et diffuser les connaissances linguistiques en Afrique subsaharienne » -
(Vieilli) Papier usagé et souillé.
Les fabricants de carton et de papier achètent [aux chiffonniers] pour leur usage les carons, vieux papiers sales.
— l’Illustration 9 mars 1872, page 158 -
(Agriculture) Cultivation combinée d'orge et de blé sur un même terrain.
Cause d’Hugues d’Encausse, curé d’Estadens, contre Guil. Lapadon d’Estadens, qui fut condamné à payer la dîme en lin sur le pied de dix un; en blé, seigle, caron, avoine, sur le pied de 17 gerbes deux,en blé d'Espagne de dix un (23 juin).
— Paul Gagnol, La dime ecclésiastique en France au XVIIIe siècle
Étymologie de « caron »
Probablement dérivé, avec le suffixe -on, de l'anglais caret qui en typographie et dans le langage des correcteurs s'écrit [ˆ], comme un accent circonflexe sans lettre souscrite, et signifie qu'il manque quelque chose. Il dérive du latin caret (« il manque ») de careo (« manquer » → voir carence en français). La terminaison en -on est peut-être influencée par la proximité sémantique de macron.Usage du mot « caron »
Évolution historique de l’usage du mot « caron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caron »
Citations contenant le mot « caron »
-
Site : www.parfumscaron.com
Challenges — Caron, la renaissance d'un parfumeur grâce à Rothschild - Challenges -
Marie-Anne Caron étais la mère d’Aurore. Elle est décédée en 1918. C’est Marie-Anne Houde qui étais la marâtre et qui a été accusée du meurtre de la fillette.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Témoignage : la sœur d’Aurore l’enfant martyre était sa grand-mère - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
La barque de Caron va toujours aux enfers. Il n'y a pas de nautonier du bonheur.
Gaston Bachelard — L'Eau et les Rêves, José Corti -
Maryline Caron estime que la méconnaissance des Gatinois quant aux services offerts par le Bureau de l'ombudsman constitue un important enjeu (archives).
Radio-Canada.ca — Une campagne cet automne à Gatineau pour faire connaître le Bureau de l'ombudsman | Radio-Canada.ca -
Johann Caron expulsé Le premier quart d’heure fut très compliqué pour les Massicois. Pierre Halimi est exclu deux minutes dès les premières secondes du match puis le capitaine, Johann Caron, écope d’un carton rouge (13e) pour un coup litigieux au visage d’un adversaire. Cueilli à froid (0-3, 5e), Massy enclenchera la deuxième (5-3, 10e) pour se mettre à l’abri à la pause (13-10). Et même si les Essonniens vont faire le trou dans le deuxième acte (17-12, 37e), Sarrebourg va s’accrocher et faire douter les Lions (21-22, 55e). Mais une bête blessée est redoutable. Massy l’a encore prouvé ce soir.
Le Républicain — Handball [Proligue] : Massy s'impose à l'expérience -
Comme si chaque maringouin avait sa personnalité propre, son caractère, ses préférences, sa vision du monde ! Pour Caron et ses amis antispécistes, l’être humain est un animal comme les autres.
Le Journal de Montréal — N’écrasez pas les maringouins! (2) | Le Journal de Montréal -
Au cours de son second, Nadine Caron a entrepris de poursuivre la sécurisation de la départementale 917 (Arras-Bapaume) en réalisant la deuxième tranche de travaux de macadamisation de l’ensemble des trottoirs qui jouxtent cette voie de circulation très fréquentée. La RD 917 a connu un affaissement de voirie au carrefour avec la rue principale du village. Le département a pris en charge les travaux d’injection de résine par diffusion souterraine pour un montant de 188 000 €. Un gros...
La Voix du Nord — À Sapignies, le programme du second mandat est réalisé pour Nadine Caron -
L'émission produite par ALP et présentée par l'impayable Denis Brogniart depuis 2001, véritable caron d'audience pour TF1 à chaque diffusion, avait déjà eu les honneurs de transpositions en 2008 et 2009 sur Nintendo DS et Wii par Mindscape, et en 2012 sur 3DS, smartphones et tablettes par Big Ben Interactive.
Gameblog — Microïds prépare un jeu vidéo Koh-Lanta - JV - Gameblog.fr
Traductions du mot « caron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hacek |
| Espagnol | kórann |
| Italien | coran |
| Allemand | caron |
| Portugais | coran |