La langue française

Expliciter

Sommaire

  • Définitions du mot expliciter
  • Étymologie de « expliciter »
  • Phonétique de « expliciter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « expliciter »
  • Citations contenant le mot « expliciter »
  • Traductions du mot « expliciter »
  • Synonymes de « expliciter »

Définitions du mot expliciter

Trésor de la Langue Française informatisé

EXPLICITER, verbe trans.

A.− DR. Énoncer formellement, complètement. La circulaire ministérielle de 1882 explicitant simplement les susdites rubriques, avec quelques additifs (Encyclop. éduc.,1960, p. 120).
B.− Usuel. Énoncer plus clairement, rendre plus intelligible.
1. [Le suj. désigne une chose] J'aime beaucoup que la strophe suivante reprenne et « explicite » à la maison d'été du dernier vers (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1905, p. 108).
2. [Le suj. désigne une pers.] Ces rêveries, on n'aime guère les expliciter (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 117).
C.− Emploi pronom. (à sens passif). Devenir plus explicite :
L'acte de foi est identique à la pensée de la foi en tant que celle-ci demeure (comme pensée) implicite, il se révèle distinct d'elle en tant qu'elle se reconnaît en s'explicitant comme pensée proprement dite. Elle ne peut en effet s'expliciter comme pensée sans se poser comme distincte de ce qu'elle était en tant qu'implicite. Marcel, Journal,1914, p. 71.
Rem. On rencontre ds la docum. explicitable adj. Qu'on peut expliciter. Ils [les païens] supposent ensuite que ce concept est explicitable (Théol. cath. t. 4, 1, 1920, p. 886).
Prononc. : [εksplisite], (j')explicite [εksplisit]. Cf. é-1. Étymol. et Hist. 1840 (P. Leroux, Humanité, t. 1, p. 59). Dér. de explicite*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 105.

Wiktionnaire

Verbe

expliciter \ɛk.spli.si.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Énoncer clairement, énoncer complètement, rendre explicite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « expliciter »

Du latin explicitus (« expliqué, clair »), participe passé de explicare (« déployer, dérouler »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « expliciter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
expliciter ɛksplisite

Évolution historique de l’usage du mot « expliciter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « expliciter »

  • Il fallait le rappeler aux Cassandre, avec une moyenne mondiale de 2h55 de consommation par jour, la TV se porte toujours bien, merci. Ce fondamental posé, les intervenants ont ensuite pu expliciter les raisons d’une telle résistance. « TV ne veut plus dire aujourd’hui télévision mais Total Vidéo, avec un media réinventé qui décloisonne ses contenus en termes de temporalité de consommation et de supports » a rappelé Stéphane Coruble, CEO de l’entité RTL AdConnect. Mais pour Bruno Henriquet, directeur général développement et création pour Fremantle, c’est le fondement même du media plus que ses capacités d’adaptation qui rend sa promesse toujours unique : « la télé demeure la seule à pouvoir offrir une dimension fédératrice qui fait contrepoids dans un univers media très fragmenté. » Une valeur parfaitement intégrée par les annonceurs, comme l’a confirmé Antoine Dubois, SVP marketing global strategy pour le groupe Accor : « Nous avons, en deux ans, basculé une partie de nos investissements digitaux en télé, passant de 30 à environ 60% de part globale, car nous avons compris qu’elle seule pouvait faire évoluer les valeurs de perception de nos marques. » La vraie question restait de comprendre comment ce media iconique peut se travailler à l’aune d’un monde globalisé. Stratégies, Global ou local : quel avenir pour la télévision ? - Stratégies
  • Sans expliciter s'il était sérieux, le président américain a affirmé à la foule que le dépistage était "une arme à double tranchant". "Voilà le mauvais côté : quand on fait ce volume de dépistage, on trouve plus de gens, on trouve plus de cas", a-t-il poursuivi lors de ce premier meeting organisé pendant la pandémie aux Etats-Unis. "Alors j'ai dit à mon équipe 'Ralentissez le dépistage'. Ils font des tests, et des tests...", a ajouté Donald Trump, dont la gestion de la crise sanitaire aux Etats-Unis est largement critiquée. "Il plaisantait évidemment pour dénoncer la couverture médiatique absurde", a ensuite indiqué un responsable de la Maison Blanche, sous couvert d'anonymat.  LExpress.fr, Lors de son premier meeting post-confinement, Donald Trump appelle à "moins tester" - L'Express
  • J. K. Rowling remet une pièce dans la machine. Après avoir tenu des propos dérangeants vis-à-vis des femmes trans, sous-entendant qu’elles n’étaient pas véritablement des femmes puisqu’elles n’avaient pas leurs menstruations, l’écrivaine est à nouveau sous le feu des critiques. La raison ? Une nouvelle tirade sur le sujet des personnes trans, visant à expliciter une nouvelle fois ses propos. TÊTU, J. K. Rowling compare la prise d'hormones des personnes trans aux thérapies de conversion - TÊTU
  • Ce rapport vise donc à expliciter ce qu’est la 5G, en quoi elle est différente des générations de connectivité sans fil précédentes, et pourquoi elle risque de bouleverser l’économie. Il fait l’inventaire des initiatives en cours pour le développement de ce réseau à travers le monde.Face à ce bouleversement, quelle est la place de la France et de l’Europe dans ce domaine ?  Entreprendre.fr, 5G : prendre le virage du monde d’après
  • En poste depuis 2016, il a prévu d’expliciter son programme et la composition de sa liste dans les prochains jours. Face à lui, Florian Grill, président de la Ligue régionale Ile-de-France de rugby, s’appuie notamment sur le soutien d'anciens internationaux tels que Serge Blanco, Fabien Pelous et Jean-Claude Skrela. Sur son compte Twitter, il a invité Laporte à se prêter à l’exercice du débat.  RMC SPORT, FFR: Laporte dit non à un débat avec Grill avant les élections
  • Au lendemain de la prise de parole d’Emmanuel Macron, les ministres étaient sur tous les fronts pour expliciter les annonces faites par le chef de l’Etat. Avec, en prime, un petit couac entre Gérald Darmanin et Muriel Pénicaud au sujet du chômage partiel pour le mois de juillet ! L'Opinion, «Travailler davantage», chômage partiel... les ministres précisent les annonces de Macron – Politique | L'Opinion
  • "Nous avons organisé un processus solide pour expliciter nos besoins, en terme de performance, de sécurité et de solidité", a-t-il noté, tandis que les opérateurs avaient aussi leurs critères propres. Challenges, Réseaux 5G: Singapour snobe Huawei au profit d'équipementiers européens - Challenges

Traductions du mot « expliciter »

Langue Traduction
Anglais explain
Espagnol explique
Italien spiegare
Allemand erklären
Chinois 说明
Arabe يشرح
Portugais explicar
Russe объяснять
Japonais 説明する
Basque azaldu
Corse spiegà
Source : Google Translate API

Synonymes de « expliciter »

Source : synonymes de expliciter sur lebonsynonyme.fr
Partager