La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « car »

Car

[kar]
Ecouter

Définitions de « car »

Car - Conjonction de coordination

Car — définition française (sens 1, conjonction de coordination)
Conjonction de coordination introduisant une explication, une cause ou une raison.
Vous ne le trouverez pas chez lui, car je viens de le voir dans la rue.

Car - Nom commun

Car — définition française (sens 2, nom commun)
Véhicule automobile de grande taille destiné au transport collectif de passagers, principalement pour des liaisons interurbaines ou des services spéciaux.
(Programmation) Dans le langage LISP, désigne le premier élément d'un couple ou le premier élément d'une liste.
Il nous faut donc être capable de s’electionner tous les cars et tous les cdrs d’un ensemble de listes : […]
— Jean-Jacques Girardot, Introduction à la programmation fonctionnelle par Scheme

Expressions liées

  • Car de police (véhicule transportant des agents de police chargés d'assurer la protection des lieux publics, de répondre à des appels.)
  • Car de reportage (Véhicule équipé à la manière d'une régie de studio et qui permet la transmission télévisée en direct des événements se déroulant à l'extérieur)
  • Car de tourisme, de ramassage scolaire

Étymologie de « car »

(Conjonction) Du latin quare (« c’est pourquoi »). (Nom 1) De l’anglais car, char, venant de l’ancien français car, la forme normande de char. (Nom 2) De l’anglais car, lui-même issu de l’instruction car de l’IBM 704, acronyme de contents of the address part of the register number (« contenus de la partie d’adresse du nombre registre »).

Usage du mot « car »

Évolution historique de l’usage du mot « car » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « car » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « car »

Antonymes de « car »

Citations contenant le mot « car »

  • Heureux ceux qui ne parlent pas : car ils s’entendent.
    Mariano José de Larra — La parole
  • Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.
    Michel Audiard
  • Heureux ceux qui sont affligés, car ils seront consolés.
    La Bible — Evangile selon saint Matthieu
  • Pleure sur un mort car lui manque la lumière ; pleure sur un sot car lui manque le bon sens ; pleure doucement sur le mort car il a trouvé le repos ; mais la vie du sot est pire que la mort.
    La Bible — L'Ecclésiastique
  • Il nous faut de l’amour car notre âme s’en nourrit. Il nous faut de l’amour car sans lui nous sommes faibles et timides.
    Dan George
  • Les femmes sauvages n’ont pas de pudeur, car elles vont nues. Je réponds que les nôtres en ont encore moins : car elles s’habillent.
    Jean-Jacques Rousseau
  • Les larmes valent mieux que le rire, car l’adversité améliore le coeur.
    Proverbe français
  • Les cars FlixBus reprennent leur activité, avec une petite partie des circuits habituels assurée, et avec des mesures sanitaires strictes mises en place.
    Franceinfo — Transports : les voyages en car reprennent avec un protocole strict

Traductions du mot « car »

Langue Traduction
Anglais because
Espagnol porque
Italien per
Allemand denn
Portugais vez
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.