La langue française

Autobus

Sommaire

  • Définitions du mot autobus
  • Étymologie de « autobus »
  • Phonétique de « autobus »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autobus »
  • Citations contenant le mot « autobus »
  • Images d'illustration du mot « autobus »
  • Traductions du mot « autobus »
  • Synonymes de « autobus »

Définitions du mot autobus

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOBUS, subst. masc.

Grand véhicule automobile destiné au transport en commun à l'intérieur d'une agglomération. Prendre l'autobus, une ligne d'autobus. Abrév. fam. bus :
1. 8 octobre. − Pour gagner du temps, je fais usage, une première fois, de l'autobus. Ah! je n'échapperai pas aux inventions modernes. Bloy, Journal,1907, p. 322.
2. Île Saint-Louis. Mercredi 21 janvier 1925 − 6 h. 5 soir. Je vais commencer la dictée de mon premier cours sur Hardy, mais avant de le faire je voudrais essayer de retrouver ici l'idée qui m'était venue ce matin en autobus pour le début; mais j'étais debout sur la plate-forme et n'avais pu la noter. Du Bos, Journal,1925, p. 267.
Rare. Synon. de autocar :
3. Je prendrai l'autobus à deux heures et j'arriverai dans l'après-midi. Camus, L'Étranger,1942, p. 1125.
P. ext. et p. plaisant. Tout véhicule de vastes dimensions :
4. Face à « l'autobus » soviétique où Titov pouvait se tenir debout et faire de la gymnastique, les Américains ont dû, pour ne pas perdre de temps, utiliser le seul engin que leur fusée actuellement au point pouvait lancer. Ils ont miniaturisé au maximum tous les appareils et ils ont supprimé tout le superflu de leur « 4 CV ». France-Soir,19-20 mai 1963, p. 4, col. 7-8 (Guilb. Astronaut. 1967).
SYNT. Attendre l'autobus; monter (bondir, sauter) dans l'autobus; descendre de l'autobus; un arrêt, une station d'autobus.
Rem. 1. Attesté à partir du Pt Lar. 1906, ds Ac. 1932, Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965, Dub. et Rob. Suppl. 1970. 2. 1reattest. 1907 (cf. supra ex. 1); composé de l'élément préf. auto-2* et de -bus*, terminaison (devenue élément suff.) de omnibus*.
PRONONC. : [otɔbys] ou [ɔ-]. Harrap's 1963 et Dub. transcrivent uniquement [o] fermé pour l'initiale; Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Warn. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. À ce sujet, cf. automobile. Dub. note également [o] pour la 2esyll. alors que Harrap's Pt Rob., Pt Lar., 1968 et Warn. 1968 donnent [ɔ] ouvert. Cf. également automobile. Pour la prononc. par [y] de la finale -bus, cf. Fouché Prononc. 1959, p. 204.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 337. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) néant, b) néant; xxes. : a) 70, b) 1 391.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 246. − Esn. Poilu 1919. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 207, 209. − Rigaud (A.). Les Mots-centaures. Vie Lang. 1969, p. 55. − Rigaud (A.). Omnès- omnibus. Vie Lang. 1969, p. 595.

autobus*, -

Wiktionnaire

Nom commun

autobus \ɔ.tɔ.bys\ ou \o.to.bys\ masculin ou féminin (voir note) singulier et pluriel identiques

  1. Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout.
    • À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T. 2, p. 260)
    • Il haussa les épaules, et, lentement, tête baissée, il se dirigea vers la rue Drouot où il savait trouver son autobus. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 21)
    • De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Le voyage de Zaheira fut pénible. L’autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d’une marmaille d’enfants. Il cahotait sur toutes les ornières de la route. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
    • Avec 56 lignes et 2 navettes, le réseau d’autobus est particulièrement bien développé sur le territoire métropolitain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AUTOBUS. n. m.
Voiture publique à traction automobile.

Étymologie de « autobus »

(1907) Mot-valise composé de automobile et de omnibus, pour désigner à Paris les « omnibus automobiles ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autobus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autobus ɔtɔbys

Évolution historique de l’usage du mot « autobus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autobus »

  • Ne cours pas derrière un homme ou un autobus : il y en aura toujours un autre. De Proverbe jamaïcain
  • Ne courez jamais après un autobus, ni après une fille ; il en viendra d'autres. De Proverbe italien
  • Ne cours pas après un homme ou un autobus : il y en aura toujours un autre. De Proverbe latino-américain
  • L’autobus est un véhicule dans lequel il y a toujours de la place quand il va dans la direction opposée. De Alphonse Allais
  • La seule chose que la politesse peut nous faire perdre c'est, de temps en temps, un siège dans un autobus bondé. De Oscar Wilde
  • Si je perdais ma bibliothèque, j'aurais toujours le métro et l'autobus. Un billet le matin, un billet le soir et je lirais les visages. De Marcel Jouhandeau
  • Si vous voulez faire de la mise en scène, n’achetez pas d’auto. Prenez le métro, l’autobus, ou allez à pied. Observez de près les gens qui vous entourent. De Fritz Lang
  • Les opportunités, c'est comme les autobus, il y en a toujours un autre qui arrive. De Richard Branson
  • L’homme descend du singe. Mais moi je l’ai plus souvent vu descendre de l’autobus. De Jean-Jacques Peroni / Les carnets d'un malfaisant
  • La vie, c'est comme un autobus ; quand tu te retournes, tu t'aperçois qu'il y en a déjà beaucoup qui sont descendus. De Marcel Pagnol
  • Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations. De Pierre Desproges / Manuel de savoir-vivre
  • Pour connaître la valeur d'une minute, interroge l'homme pressé qui vient de rater son autobus. Pour connaître la valeur d'un millième de seconde, interroge le médaillé d'argent d'une finale olympique. De Bernard Werber / L'Empire des Anges
  • Transdev détenait déjà quatre autobus scolaires électriques acquis en 2016, dont un était dédié au territoire des Hautes-Rivières. L’automne prochain, certains écoliers de la région prendront le chemin des établissements scolaires à bord de l’un des 15 autobus scolaires électriques qui seront affectés à leur transport. Le Canada Français, Transdev investit 4,5 M$ pour acquérir 27 autobus électriques - Le Canada Français
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des systèmes de sièges d’autobus a prédit une croissance futuriste puissante du marché des systèmes de sièges d’autobus et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial des systèmes de sièges d’autobus est considéré comme la découverte complète d’informations importantes liées au marché international. Instant Interview, Systèmes de sièges d’autobus Taille du marché 2020-26:, Systèmes de sièges Harita, Groupe des véhicules commerciaux (CVG), Franz Kiel – Instant Interview
  • Ainsi, Orléans Express, Intercar, Autobus Maheux, Limocar-Transdev, Autobus Galland et Autobus Breton,  membres de la Fédération des transporteurs par autobus (FTA), sont en attente de directives sanitaires adéquates et d’un financement qui leur permettra de relancer leurs activités. Les transporteurs ont été forcés de mettre leurs activités en veilleuse, dès le mois de mars, en raison de la crise sanitaire. En plus de la perte de leurs revenus, les transporteurs sont confrontés à de nombreuses dépenses, qui n’ont malheureusement pas pris de pause. , Autobus Maheux veut reprendre la route
  • BROSSARD, QC, le 16 juin 2020 – Convaincu de la nécessité de poursuivre son virage vert, Transdev Canada investit près de 4,5 M $ dans sa flotte d’autobus électriques scolaires en acquérant 27 nouveaux autobus scolaires auprès de la compagnie québécoise Lion Electrique. Par cet achat, Transdev Canada devient le plus grand opérateur privé d’autobus électriques scolaires d’Amérique du Nord, avec 31 véhicules au total à ce jour. Un investissement majeur rendu possible grâce à la politique de soutien volontariste du gouvernement du Québec. Transport Magazine, Transdev Canada investit massivement dans la transition énergetique en achetant 27 nouveaux autobus scolaires électriques | Transport Magazine
  • L’étude sur l’industrie mondiale des autobus électriques aide chaque entreprise afin de fournir des opportunités importantes aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale des autobus électriques. L’objectif principal du rapport sur le marché des autobus électriques est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché des autobus électriques à travers le monde aux côtés des décisions liées aux affaires. Thesneaklife, Recherche sur le marché des autobus électriques (impact de COVID-19) 2020-2026: Proterra, EBus, ElDorado National, GILLIG – Thesneaklife
  • Cette fois c’est un autobus qui a heurté la structure. L’accident n’a fait aucun blessé. Les travaux dans le secteur ont créé une confusion. Le Soleil de Châteauguay, Un autobus heurte le pont dans le détour - Le Soleil de Châteauguay

Images d'illustration du mot « autobus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « autobus »

Langue Traduction
Anglais bus
Espagnol autobús
Italien autobus
Allemand bus
Chinois 总线
Arabe حافلة
Portugais ônibus
Russe автобус
Japonais バス
Basque bus
Corse autobus
Source : Google Translate API

Synonymes de « autobus »

Source : synonymes de autobus sur lebonsynonyme.fr
Partager