La langue française

Autocar

Définitions du mot « autocar »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOCAR, subst. masc.

Grand véhicule automobile destiné aux transports collectifs à longue distance, aux excursions, etc. Abrév. car :
1. − Ah! San Galgano, soupirait-elle, et San Gimignano, la ville aux mille tours! Nous sommes allés là en partant de Sienne, dans une carriole avec des grelots. − Vous iriez maintenant en autocar, disait Augustin, par un petit service assez malodorant, qu'ils ont installé entre Sienne et Massa Maritima, mais les abruptes petites collines ocres et vertes sont bien restées les mêmes. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 81.
Rare, vieilli. Véhicule destiné aux transports urbains :
2. − Vous êtes très lié avec Joseph Quesnel? Alors, peut-être pourriez-vous me dire si le projet pour lequel il était venu dans la région tient toujours... Le remplacement des tramways par des autocars... Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 146.
PRONONC. ET ORTH. : [otɔkaʀ] ou [ɔ-]. Passy 1914 (cf. aussi Harrap's 1963 et Dub.) transcrit [o] fermé pour l'initiale et note pour cette syll. une durée mi-longue. Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Warn. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. Dub. donne [o] fermé également à la 2esyll. du mot. Cf. auto-1. Quillet 1965 écrit autocar ou auto-car.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1910 [Dauzat]; 1922 (Lar. univ.). Empr. à l'angl. autocar (Mack. t. 1, p. 260) « automobile » attesté dep. 1895 (Westm. Gaz., 17 déc. 3/1 ds NED Suppl.), employé avec un sens spécialisé en fr. Du point de vue sém., le corresp. angl. serait plutôt : Motor char-a-banc, motor coach (Harrap's).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 72.
BBG. − Behrens Engl. 1927, p. 118. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 209.

Wiktionnaire

Nom commun

autocar \o.to.kaʁ\ ou \ɔ.tɔ.kaʁ\ masculin

  1. Véhicule de transport, pouvant compter jusqu’à une cinquantaine de places assises, qui effectue soit du transport en commun sur des lignes régulières, soit du transport scolaire, soit du transport de touristes.
    • Un autocar qui descendait la rue freina soudain à notre hauteur et s’arrêta. Il en sortit une vingtaine d’Américains en smoking, accompagnés de leurs honnêtes épouses […] — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Voyages en autocar à destination des capitales et grandes cités européennes, Prague, Budapest, Cracovie, Moscou et Saint Pétersbourg, Kiev, Sofia, Dubrovnik, Vienne, Venise, Florence, Rome, Barcelone et Madrid, Lisbonne, Londres, Amsterdam. — (Publicité)

Nom commun

autocar \ˈɔːtə(ʊ)kɑː\

  1. (Vieilli) Tout véhicule automobile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autocar »

Emprunté à l’anglais autocar (« voiture automobile »), mais dans une acception plus restreinte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français autocar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autocar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autocar otokar

Évolution historique de l’usage du mot « autocar »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autocar »

  • FlixBus compte vendre tous les sièges à bord de ses autocars --à l'exception des deux sièges derrière le conducteur--, comme l'y autorise désormais le gouvernement. leparisien.fr, Cars Macron : FlixBus fait redémarrer ses autocars jeudi, sans distanciation mais avec masque - Le Parisien
  • Le seul mot de japonais que je connaisse, c’est autocar. De Laurent Ruquier / Je ne vais pas me gêner
  • Les cars reprennent du service ! Fortement impactées par la crise sanitaire, les sociétés d'autocars sont désormais prêtes à accueillir leurs clients tout en respectant les règles sanitaires. Mode d'emploi ! France 3 Normandie, Transports en Normandie : Les gestes à adopter si vous vous déplacez en autocar
  • Un accident sans gravité s’est produit ce lundi. Un autocar du Département avec aucun passager à bord s’est retrouvé dans le fossé au carrefour face au Super U, théâtre de nombreux accidents de la circulation. La Voix du Nord, Terdeghem : un autocar sans passager se retrouve au fossé
  • MALARTIC, Qc — La Conférence des préfets des MRC de l’Abitibi-Témiscamingue somme le gouvernement Legault de financer adéquatement les liaisons intrarégionales. Les MRC de l’Abitibi-Témiscamingue déclarent en avoir assez de financer le transport interurbain par autocar dans la région. L’actualité, Transport par autocar: les MRC de l’Abitibi-Témiscamingue en ont assez | L’actualité
  • Clément Verdié : Verbus est une PME de 650 salariés qui a réalisé 30 millions d'euros de chiffre d'affaires l'an dernier. Nous proposons des transports par autocar pour les scolaires dans une dizaine de départements sur un axe Bordeaux-Montpellier. Cela représente 60% de notre activité.L'autre volet de notre activité est la location de bus avec chauffeur pour du transport touristique (40% du chiffre d'affaires). Notre partenaire principal est notre agence de voyages VTO, spécialisée dans les séjours linguistiques et culturels à destination des jeunes ainsi que les voyages de groupe. Nous opérons également trois lignes pour le compte de Blablabus (ex-Ouibus). La Tribune, Verbus Autocars : "Notre activité de tourisme est totalement paralysée"
  • Après plus de six semaines d’arrêts de leurs activités, Orléans Express, Intercar, Autobus Maheux, Limocar-Transdev, Autobus Galland et Autobus Breton affirment être toujours en attente de l’accord du gouvernement pour relancer leurs autocars sur la route. Le Journal de Montréal, COVID-19: des transporteurs interrégionaux en autocar crient à l’aide | JDM
  • La mise à l’arrêt quasi total du tourisme à cause du coronavirus met les autocaristes à la peine. Ils se sont rejoints, mercredi au matin, dans le centre de Paris et visait notamment le secteur de Bercy à la mi-journée, où se trouve le ministère de l’Économie. , VIDÉO. Plan tourisme : manifestation de conducteurs d'autocars dans le centre de Paris | Actu Paris
  • Dans ce contexte, M. Viens croit que le gouvernement doit s’engager à assumer une partie des coûts de fonctionnement des autocars afin que ce service redémarre. Le Journal de Montréal, Les autocars ne sont pas près de reprendre la route, selon les chauffeurs | JDM

Images d'illustration du mot « autocar »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « autocar »

Langue Traduction
Anglais coach
Espagnol entrenador
Italien allenatore
Allemand trainer
Chinois 教练
Arabe اتوبيس سياحى
Portugais treinador
Russe тренер
Japonais コーチ
Basque entrenatzaile
Corse coach
Source : Google Translate API

Synonymes de « autocar »

Source : synonymes de autocar sur lebonsynonyme.fr

Autocar

Retour au sommaire ➦

Partager