Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attendu que »
Attendu que
[atɑ̃dy kœ]
Définitions de « attendu que »
Attendu que - Locution conjonctive
- Attendu que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
-
Étant donné que.
Il traita d’abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l’étonnait guère attendu qu’elle était la fille de sa mère, […].
Étymologie de « attendu que »
- Participe passé du verbe attendre.
Usage du mot « attendu que »
Évolution historique de l’usage du mot « attendu que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attendu que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attendu que »
Citations contenant le mot « attendu que »
-
Auteurs d’une saison canon en Promotion Honneur, les Josbaquais comptaient bien l’achever en apothéose, histoire d’honorer comme il se doit la retraite de leur emblématique entraîneur Gilbert Ticoulat, dit « le colonel ». Si la pandémie de coronavirus a emporté leurs grosses ambitions en championnat de France, elle ne les a pas privés d’un retour aussi attendu que mérité en Honneur… ou plus exactement en Préfédérale, sa nouvelle dénomination…
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Rugby à Josbaig : les clés d’une remontée - La République des Pyrénées.fr -
Certaines mauvaises herbes font de beaux efforts pour se faire apprécier. C’est notamment le cas du liseron, qui a attendu que les autres plantes aient pris un peu de hauteur pour partir à l’assaut de tout ce qui dépasse. Le liseron des champs (Convolvulus arvensis) et celui des haies (Calystegia sepium) ont de jolies fleurs roses ou blanches en forme de trompette qui attirent les abeilles.
Le Telegramme — Liserons : mauvaise graine et invités d’honneur - Jardin - Le Télégramme -
Elle permet au pouvoir d’identifier les « pierristes », ceux qui n’ont pas attendu que le coq eût chanté pour renier Jovenel Moïse.
Crise politique de février 2019 : Des leçons à tirer pour les batailles à venir en Haïti -
Alors en tout cas pour la PS3 beaucoup de gens l’avait achetée à plusieurs exemplaires pour la revendre. C’était d’ailleurs pas compliqué de la refourguer 2-3x le prix de base vu le manque de stock et la demande énorme. Après je pense pas que la ps5 soit aussi attendu que la ps4 en son temps. Du moins dans mon entourage je ne vois vraiment pas beaucoup de gens prêt à l’acheter avant 1-2 ans du fait que la pro est sortie il y’a pas si longtemps que ça.
KultureGeek.fr — PS5 : Sony limiterait les précommandes à une console par foyer | KultureGeek -
Les Landais n’ont pas attendu que des fonctionnaires leur en donnent l’idée… Le roi François 1er lui-même avait sollicité des Gascons pour faire pousser ces arbres dans « son jardin des pins » dans le parc de Fontainebleau. C’est la preuve irréfutable qu’ils étaient déjà reconnus pour leur savoir-faire. Ce sont eux les véritables pionniers. Dès le XVIème siècle, l’activité sylvicole existait pour le bois, le goudron, la résine, que l’on échangeait contre du blé.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — L'été avec Napoléon III : les pins des Landes -
Je ne supporte pas l'idée d'être attendu quelque part, la liberté est le slogan des survivants.
David Foenkinos — Charlotte -
La science m'ordonne de n'aimer que moi, attendu que tout le monde est fondé sur l'intérêt personnel.
Fiodor Dostoïevski — Crime et châtiment -
Un témoin de la scène a rattrapé l’automobiliste qui poursuivait sa route. Il lui a alors indiqué de pas s’être aperçu qu’il venait de provoquer un accident. Le tout en promettant de faire demi-tour pour aller secourir le motard. Au lieu de cela, il a attendu que le témoin soit parti pour prendre la fuite.
actu.fr — Yvelines. Motard tué à Voisins-le-Bretonneux : l'automobiliste positif au cannabis | 78actu
Traductions du mot « attendu que »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | expected that |
Espagnol | esperaba que |
Italien | me lo aspettavo |
Allemand | das erwartet |
Chinois | 预计 |
Arabe | توقع ذلك |
Portugais | esperava que |
Russe | ожидал, что |
Japonais | 期待して |
Basque | hori espero zen |
Corse | aspettava chì |