Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capuchon »
Capuchon
Définitions de « capuchon »
Capuchon - Nom commun
-
Partie d'un vêtement destinée à couvrir la tête, pouvant être rabattue en avant ou rejetée en arrière.
Des torrents d’eau, […], ruisselaient sur le cortège. Certains enfonçaient le cou dans leur macferlane, d'autres inclinaient leurs capuchons pointus.
— Paul et Victor Margueritte, Le Désastre -
(Anatomie) Repli de peau et de muqueuse recouvrant partiellement ou totalement le gland du clitoris chez la femme, assurant une protection.
-
(Botanique) Extension creuse et conique des pétales ou sépales de certaines plantes, évoquant par sa forme un capuchon.
-
(Par extension) Objet dont la forme rappelle celle d'un capuchon, utilisé comme protection ou fermeture.
L’espion, déguisé en agent d’entretien, descellait le capuchon [du flacon] censé être inviolable avec un outil de chirurgien tordu pour l’occasion, puis remplaçait le contenu par de l’urine « propre » stockée au préalable.
— AFP, Dopage: la Russie est bannie des Jeux de Tokyo et Pékin
Expressions liées
- Prendre le capuchon (devenir moine.)
Étymologie de « capuchon »
Augmentatif de capuche; bourguignon caipuchon.Usage du mot « capuchon »
Évolution historique de l’usage du mot « capuchon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capuchon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capuchon »
Citations contenant le mot « capuchon »
-
« Le marché Capuchon de capuchon mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Capuchon de capuchon devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Capuchon de capuchon mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | TAG, Truck Hero, Knapheide, Jeraco, Ranch Truck Caps – Thesneaklife -
Sunoco,-les lacs de la Ravine, Grandiose et Vert.L’image de la lune.– la Danse des Pléiades,CLINTON, Roc.– la Danse des Ratons Laveurs,La nuit sur les réserves.– la Danse de la Guerre,La rivière de la Mauvaise-Hache, affluent du père des fleuves.L’apparition des premières étoiles.– la Danse du Pow Wow,CLINTON.– la Danse du Broiement du Maïs,Le bleu du ciel qui s’approche du noir.– la fameuse Danse des Dons,MONTICELLO.– «Chant d’Amour indien»,MONTICELLO, Etat du chardonneret oriental.– Cérémonie auprès d’un Chef à P Agonie!… »Ah, dès les premiers débarqués, comme ils attendaient la révolte!..Le lac de l’Épervier-Noir,- ou le costume de Maître-de-la-Lune: « l’hommede demain. Toute d’une pièce, satin de rayonne jaune avec dessins stencilés rouge,noir et gris, capuchon et masque spatial en plastique.
Michel Butor — Mobile
Traductions du mot « capuchon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cap |
| Espagnol | tapa |
| Italien | cappuccio |
| Allemand | kappe |
| Portugais | tampa |