Décapoter : définition de décapoter


Décapoter : définition du Wiktionnaire

Verbe

décapoter \de.ka.pɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever la capote de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Décapoter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « décapoter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « décapoter »

Étymologie de décapoter - Wiktionnaire

De capote, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décapoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décapoter dekapɔte play_arrow

Conjugaison du verbe « décapoter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe décapoter

Évolution historique de l’usage du mot « décapoter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décapoter »

  • Avec l’arrêt du Range Rover Evoque Convertible, le T-Roc se retrouve bien seul sur le marché des SUV à décapoter. Et ce ne sont pas les dirigeants de Volkswagen qui vont s’en plaindre ! Car son prix devrait se situer sous les 30.000 €, de quoi le rendre plus accessible que l’Evoque qui jouait, il est vrai, dans une autre « cour ». sudinfo.be, Volkswagen T-Roc Cabriolet: seul SUV découvrable du marché!
  • Et en l’absence de toit, un V10 5.2 atmosphérique est un antidépresseur encore plus efficace. 17 s suffisent à décapoter (jusqu’à 50 km/h) avant d’apprécier sans filtre les 610 ch et 560 Nm de ce monument mécanique (contre 640 ch et 600 Nm pour les Huracán Evo intégrales). Comptez 9,6 s de 0 à 200 km/h, et 324 km/h en pointe. TopGear, Dites bonjour à la Lamborghini Huracán Evo RWD Spyder - TopGear
  • Enfin pour les familles, il existe aussi d'excellents cabriolets 4 places, comme la Mercedes Classe E Cabriolet qui pousse le raffinement jusqu'à proposer une ventilation d'air chaud diffusée depuis les appuie-tête (avant seulement). De quoi inciter à décapoter au premier rayon de soleil, même en hiver ! Le Point, Le plaisir de décapoter | Automobile

Traductions du mot « décapoter »

Langue Traduction
Corse decappà
Basque decap
Japonais デキャップ
Russe decap
Portugais decapitação
Arabe قطع
Chinois 开盖
Allemand entkappen
Italien decap
Espagnol decapar
Anglais decap
Source : Google Translate API

Antonymes de « décapoter »


Mots similaires