Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crapoter »
Crapoter
Sommaire
- Définitions de « crapoter »
- Étymologie de « crapoter »
- Phonétique de « crapoter »
- Fréquence d'apparition du mot « crapoter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « crapoter »
- Citations contenant le mot « crapoter »
- Images d'illustration du mot « crapoter »
- Traductions du mot « crapoter »
- Synonymes de « crapoter »
- Combien de points fait le mot crapoter au Scrabble ?
Définitions de « crapoter »
Wiktionnaire
Verbe - français
crapoter \kʁa.pɔ.te\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Argot) Faire jouer sa bouche pour faire entrer la fumée dans la bouche, sans qu’elle entre dans les poumons, puis la recracher.
- Il restait dans le wagon-fumoir à crapoter des cigares hors de prix. — (Éric Gilberh, Les Perce-Oreilles, page 120, 2006, L’iroli)
- Ici on fume sans filtre, sans Tampax comme disent les puristes, la règle est de rechercher le contact direct de la langue sur le tabac noir qui décape les bronches, à condition de cloper vraiment, de ne pas crapoter comme les gonzesses ou les pédés avec leurs Royales ou leurs Peter Stuyvesant. — (Philippe Delepierre, Sous les pavés l’orage, éditions Liana Levi, 2008, page 145)
Étymologie de « crapoter »
- (Date à préciser) De crapaud.
Phonétique du mot « crapoter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| crapoter | krapɔte |
Fréquence d'apparition du mot « crapoter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « crapoter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « crapoter »
-
De belles volutes, mais légales celles-ci, c’est aussi ce que nous promet le Club 1802, un fumoir que l’hôtel devrait dévoiler en mars et dans lequel on espère bien crapoter, histoire de boucler la boucle, quelques Montecristo, ces cigares catégorie alto bien connus des fous de havanes. En attendant, on se contentera, au bar du rez-de-chaussée, de siffler des cachaças 5 étoiles et des Bacardi de prix, clins d’œil à notre Alexandre qui n’aimait rien tant que le rhum, même en omelette (pour la recette, se référer à son « Grand Dictionnaire de la cuisine »). Un hôtel dont on est baba.
AD Magazine — Monte Cristo, Le premier hôtel cool du Quartier Latin | AD Magazine -
On rappellera tout de même que le tabagisme passif est mortel et que crapoter des cigarettes n'empêche pas la prolifération d'autres maladies dans la bouche (langue, joues, palais, gorge...). Autrement dit, si vous voulez être aussi cool que Tommy, oubliez la clope et coupez-vous les cheveux, c'est moins dangereux !
purebreak.com — Peaky Blinders : Cillian Murphy (Tommy) a déjà fumé près de 1000 cigarettes pour UNE saison - Purebreak -
"Je vais vous montrer comment crapoter du Smarties", explique un jeune garçon parmi les dizaines de vidéos-mode d'emploi sur le site de partage YouTube.
ladepeche.fr — "Fumer" du bonbon, la nouvelle lubie des pré-ados américains - ladepeche.fr -
«Fini de crapoter, désormais on vapote !». Fin juin 2012, en s'infligeant l'épreuve redoutée de l'arrêt du tabac, Mathieu Tromp et Julien Subercazes, deux gros fumeurs marcillacois ne se doutaient pas que ce serait pour eux le début d'une aventure peu banale. «Du jour au lendemain, nous avons arrêté la cigarette classique sans souffrance, une vraie délivrance qui nous a vraiment convaincus de l'efficacité de la cigarette électronique».
ladepeche.fr — Marcillac-Vallon. Liquidia, un produit «made in Aveyron» pour les e-cigarettes - ladepeche.fr -
Azalea, une femelle de 19 ans aussi connue sous son nom coréen de Dallae, peut allumer elle-même ses cigarettes avec un briquet, ou avec un mégot, mais n’avale pas la fumée, assurent les responsables de l’établissement. Les spectateurs se pressent pour venir la regarder crapoter, un spectacle qui provoque l’hilarité générale, rapporte l’agence Associated Press.
VIDEO. Star du zoo de Pyongyang, Azalea le chimpanzé fume un paquet de clopes par jour
Traductions du mot « crapoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crap |
| Espagnol | mierda |
| Italien | una schifezza |
| Allemand | mist |
| Chinois | 废话 |
| Arabe | حماقة |
| Portugais | porcaria |
| Russe | дерьмо |
| Japonais | くだらない |
| Basque | crap |
| Corse | merda |
Synonymes de « crapoter »
Source : synonymes de crapoter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot crapoter au Scrabble ?
Nombre de points du mot crapoter au scrabble : 12 points