Canter : définition de « canter » | Dictionnaire

☰ Navigation

chevron_left

chevron_right

Canter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CANTER¹, verbe trans.

CHARPENT. et CONSTR. Mettre sur le côté, poser de cant (une pièce de bois).

− Région. (Canada). Pencher, incliner. Le gros homme sous son poids faisant canter la voiture légère jusque près de terre (G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 272).

Prononc. Seule transcr. ds Littré : kan-té. Étymol. et Hist. 1937 se canter (F.-A. Savard, Menaud, maître draveur, p. 27 cité par G. Straka ds Mélanges P. Imbs, p. 284). Mot du Canada; attesté ds le dial. norm. (Moisy, Dum.), dér. de cant « côté » (v. chant²), dés. -er. Bbg. Guiraud (P.). Le Jargon de la Coquille. Cah. Lexicol. 1967, t. 11, n^o2, p. 47. − Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. et pop. Cah. Lexicol. 1970, t. 17, n^o2, p. 6.

CANTER², subst. masc.

TURF. Galop d'entraînement; petit galop d'essai (le plus souvent, avant la course). Prendre un canter :

Pas d'entraînement pour Ténébreuse. Seulement l'entretien : du pas, du trot, un canter sur la piste circulaire... P. Vialar, L'Éperon d'argent,1952, p. 33.

♦ P. ext., SP. Course d'entraînement. Remporter une épreuve dans un canter. Peyrony sort, dans un canter s'empare de la prairie, comme l'affamé s'empare de la soupe (Montherlant, Les Olympiques,1924, p. 253).

− Arg. ,,Chose réalisable sans effort ni risque`` (A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 71). ... Griffer quatre ou cinq tuiles à cette bandeuse, c'était un vrai canter (A. Simonin, Le Pt Simonin ill.,1957, p. 71).

Prononc. Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. transcrivent : [kɑ ̃tε:ʀ], cf. aussi Littré. Pt Rob. et Warn. 1968 transcrivent : [kɑ ̃tœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1862, 24 déc. (Sport, p. 1, c. 4 ds Bonn.). Angl. canter (1755 ds NED) abrév. de Canterbury pace (1636) ou gallop (1773, ibid.), parce que c'était dit-on, à ce galop léger qu'allaient les pèlerins se rendant à cheval au tombeau de St Thomas à Cantorbéry. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Becker 1970, pp. 39-40; p. 90, 333. − Behrens Engl. 1927, p. 214. − Bonn. 1920, p. 23. − Darm. 1877, p. 254. − Delamaire (J.). Le Vocab. des turfistes. Vie Lang. 1969, p. 555. − Tardel (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Bremen, 1899, p. 399.

Canter : définition du Wiktionnaire

Verbe

canter \kɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se canter)

Mettre sur le côté, poser sur le flanc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Canada) Pencher sur le côté, sur le cant, incliner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Canada) (Pronominal) Se pencher, tomber sur le côté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Canada) (Pronominal) (Figuré) Se coucher pour dormir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

canter \kɑ̃.tɛʁ\ masculin

(Sports hippiques) Dernier échauffement d’un cheval de course avant une épreuve.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Canter : définition du Littré (1872-1877)

CANTER (kan-té) v. a.

Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « canter »

Étymologie de canter - Littré

Voy. CHAMP 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de canter - Wiktionnaire

(Verbe) (Date à préciser) De chant (« côté étroit d’un objet »). ^{Référence nécessaire}

(Nom) (Date à préciser) De l’anglais canter (« petit galop »). ^{Référence nécessaire}

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canter »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
canter	kɑ̃tɛr	play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « canter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canter »

Installé à Mont-de-Marsan, Yann Creff présente 9 produits à la vente Breeze Up d'Osarus, qui aurait dù se dérouler à la Teste en avril et qui sera en fait la 1e session online de ce genre dans le monde. Dans cette perspective, le breton d'origine propose des films de présentation complète, en conformation, au pas de profil et de face, et bien sûr et au canter. France sire, Breeze Up Osarus 2020 : 38 vidéos de canter et photos de conformation à Argentan - France sire
Entraînée par Stéphane Wattel, la 2 ans Star Of India (Muhaarar) effectue de superbes débuts à domicile en s'adjugeant le prix de Lexington dans un canter. Maxime Guyon n'a pas eu à sortir le bâton pour qu'elle gagne de 3 longueurs, après être venue à l'extérieur. La pouliche, encore bébé, dévoile de beaux moyens, et devance Shalgoda Diamond (Bated Breath), autre élève du centre d'entraînement de Deauville entraînée par Romain Le Dren Doleuze. Auteure d'un beau finish, Hard Headed Women (Muhaarar) est une bonne 3e. Appartenant à Lady O'Reilly (Skymarc Farm), Star Of India a été co-élevée avec l'écurie des Monceaux et Lordship Stud. Très bien née, Star Of India est de la proche famille des gagnant(e)s de Gr.1 Magical, Cross Counter, Rhododendron ou encore Verglas. France sire, Deauville : Star Of India dans un canter - France sire