Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canter »

Canter

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	canter	canters

Définitions de « canter »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANTER¹, verbe trans.

CHARPENT. et CONSTR. Mettre sur le côté, poser de cant (une pièce de bois).

− Région. (Canada). Pencher, incliner. Le gros homme sous son poids faisant canter la voiture légère jusque près de terre (G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 272).

Prononc. Seule transcr. ds Littré : kan-té. Étymol. et Hist. 1937 se canter (F.-A. Savard, Menaud, maître draveur, p. 27 cité par G. Straka ds Mélanges P. Imbs, p. 284). Mot du Canada; attesté ds le dial. norm. (Moisy, Dum.), dér. de cant « côté » (v. chant²), dés. -er. Bbg. Guiraud (P.). Le Jargon de la Coquille. Cah. Lexicol. 1967, t. 11, n^o2, p. 47. − Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. et pop. Cah. Lexicol. 1970, t. 17, n^o2, p. 6.

CANTER², subst. masc.

TURF. Galop d'entraînement; petit galop d'essai (le plus souvent, avant la course). Prendre un canter :

Pas d'entraînement pour Ténébreuse. Seulement l'entretien : du pas, du trot, un canter sur la piste circulaire... P. Vialar, L'Éperon d'argent,1952, p. 33.

♦ P. ext., SP. Course d'entraînement. Remporter une épreuve dans un canter. Peyrony sort, dans un canter s'empare de la prairie, comme l'affamé s'empare de la soupe (Montherlant, Les Olympiques,1924, p. 253).

− Arg. ,,Chose réalisable sans effort ni risque`` (A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 71). ... Griffer quatre ou cinq tuiles à cette bandeuse, c'était un vrai canter (A. Simonin, Le Pt Simonin ill.,1957, p. 71).

Prononc. Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. transcrivent : [kɑ ̃tε:ʀ], cf. aussi Littré. Pt Rob. et Warn. 1968 transcrivent : [kɑ ̃tœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1862, 24 déc. (Sport, p. 1, c. 4 ds Bonn.). Angl. canter (1755 ds NED) abrév. de Canterbury pace (1636) ou gallop (1773, ibid.), parce que c'était dit-on, à ce galop léger qu'allaient les pèlerins se rendant à cheval au tombeau de St Thomas à Cantorbéry. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Becker 1970, pp. 39-40; p. 90, 333. − Behrens Engl. 1927, p. 214. − Bonn. 1920, p. 23. − Darm. 1877, p. 254. − Delamaire (J.). Le Vocab. des turfistes. Vie Lang. 1969, p. 555. − Tardel (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Bremen, 1899, p. 399.

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

canter \Prononciation ?\

Variante de chanter.
- Cil autre jogleor cantent et dient lais — (De Venus la deesse d'amor et del vrai amant qui Flori ot non, transcription de Laurent Brun, ARLIMA)

Nom commun - français

canter \kɑ̃.tɛʁ\ masculin

(Sports hippiques) Dernier échauffement d’un cheval de course avant une épreuve.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe - français

canter \kɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se canter)

Mettre sur le côté, poser sur le flanc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Canada) Pencher sur le côté, sur le cant, incliner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Canada) (Pronominal) Se pencher, tomber sur le côté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Canada) (Pronominal) (Figuré) Se coucher pour dormir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CANTER (kan-té) v. a.

Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « canter »

Voy. CHAMP 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Verbe) (Date à préciser) De chant (« côté étroit d’un objet »). ^{Référence nécessaire}

(Nom) (Date à préciser) De l’anglais canter (« petit galop »). ^{Référence nécessaire}

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canter »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
canter	kɑ̃tɛr

Fréquence d'apparition du mot « canter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « canter »

Installé à Mont-de-Marsan, Yann Creff présente 9 produits à la vente Breeze Up d'Osarus, qui aurait dù se dérouler à la Teste en avril et qui sera en fait la 1e session online de ce genre dans le monde. Dans cette perspective, le breton d'origine propose des films de présentation complète, en conformation, au pas de profil et de face, et bien sûr et au canter.
France sire — Breeze Up Osarus 2020 : 38 vidéos de canter et photos de conformation à Argentan - France sire