Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canotier »
Canotier
[kanɔtje]
Définitions de « canotier »
Canotier - Adjectif
-
Adj. Qui concerne les canots et leur équipage.
J’ai reçu hier de notre jeune ami Maupassant une épître fort agréable et pleine du détail de ses lubricités canotières avec une grosse femme.
— Gustave Flaubert, Correspondance
Canotier - Nom commun
-
(Marine) Personne faisant partie de l'équipage d'un canot. Pour une femme, le terme employé est canotière.
Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant.
— Jean-Pierre Ledru, D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots sur la mer -
Individu pratiquant le canotage pour son plaisir. Pour une femme, on utilise également le terme canotière.
C’était un vieux canotier, mais un canotier enragé, toujours près de l’eau, toujours sur l’eau, toujours dans l’eau. Il devait être né dans un canot et il mourra bien certainement dans le canotage final.
— Guy de Maupassant, Sur l’eau -
(Habillement) Coiffure masculine d’été en paille avec fond plat et bords étroits.
[…] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent sous le soleil de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magots surmontées de chapeaux melons ou canotiers.
— Pierre Loti, Madame Chrysanthème
Expressions liées
-
Chapeau canotier
Et il redescendit tout costumé de toile bleue, coiffé d'un chapeau canotier, chaussé de cuir jaune, dans un négligé complet de Parisien en goguette
— auteur - En canotier, coiffé d'un canotier
Étymologie de « canotier »
Dérivé du mot canot avec le suffixe -ier.Usage du mot « canotier »
Évolution historique de l’usage du mot « canotier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « canotier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « canotier »
Citations contenant le mot « canotier »
-
Vêtus d'un t-shirt rayé et du canotier du Fou chantant, les nombreux bénévoles ont accueilli les convives, venus partager leurs repas. Les enfants ont apprécié les jeux d'antan, avec des petites récompenses à la clé. En attendant l'embrassement du superbe feu de la Saint-Jean qui signe l'entrée de l'été, les danseurs s'en sont donnés à cœur joie au son des musiques du groupe Pause-café.
midilibre.fr — Aigues-Mortes : les feux de la Saint-Jean comme jadis - midilibre.fr -
Le couvre-chef fait son show. Entre le chic canotier et le borsalino canaille, lequel choisirez-vous?
LExpress.fr — Le match des chapeaux: borsalino ou canotier? - L'Express Styles -
Les 10 premières minutes sont très difficiles, reconnaît Jérémie Leclerc, canotier de l’équipe. Mais c’est là qu’il faut se dépasser, car il y a beaucoup de canots. Ça se bataille un peu plus.
Radio-Canada — Contre glaces et marées, les canotiers à l’assaut du Saint-Laurent | Radio-Canada -
Le canotier Christophe Proulx propose pour sa part d’assumer les fonctions de directeur général de la nouvelle entité. L’athlète veut bien mettre la compétition de côté pour un moment, histoire de s’assurer de la réussite de l’entreprise.
Le Nouvelliste — La Classique n’est pas morte, clament les canotiers
Traductions du mot « canotier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boater |
| Espagnol | barquero |
| Italien | paglietta |
| Portugais | chapéu de palha |