La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cancer »

Cancer

[kɑ̃sɛr]
Ecouter

Définitions de « cancer »

Cancer - Nom commun

  • (Médecine) Pathologie caractérisée par le développement anormal et incontrôlé de cellules malignes.

    Ainsi, on peut déclarer un cancer du poumon sans avoir fumé et fumer sans déclarer un cancer du poumon.
    — Kamel Malek & Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe
  • (Figuré) Élément ou situation ayant des effets destructeurs ou néfastes.

    Dans notre société, la corruption agit comme un cancer qui ronge les fondations de notre démocratie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Agent, facteur cancérigène
  • Tropique du cancer (tropique boréal)
    Le tropique du Cancer le partage [golfe du Mexique] en méridional et en septentrional
    — Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane

Étymologie de « cancer »

Du latin cancer (« crabe, chancre, cancer »), provençal et espagnol cancer, italien canchero, sanscrit karkata. Le terme a été utilisé en chirurgie pour décrire l'apparence bosselée et veineuse de la maladie, grossièrement comparée à un crabe.

Usage du mot « cancer »

Évolution historique de l’usage du mot « cancer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cancer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cancer »

Citations contenant le mot « cancer »

  • Prolixe par essence, la littérature vit de la pléthore des vocables, du cancer du mot.
    Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume
  • La recherche a besoin d’argent dans deux domaines prioritaires : le cancer et les missiles antimissiles. Pour les missiles antimissiles, il y a les impôts. Pour le cancer, on fait la quête.
    Pierre Desproges — Fonds de tiroir
  • La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer.
    Henry Millon de Montherlant — Carnets, Gallimard
  • Le cancer vient de la folie réprimée.
    Norman Mailer — Un rêve américain
  • Quand il lut quelque part que fumer pouvait provoquer le cancer, il arrêta de lire.
    A. Kirwan
  • Le cancer guérit du cigare.
    Jacques Dutronc — Pensées et répliques
  • Les impressions, c'est le cancer de l'objectivité.
    Jean-Michel Wyl — Québec Banana State
  • "On a toutes un bon motif de faire son suivi gynéco" : c'est le slogan que lance, en ce début d'été, le centre Oscar-Lambret à Lille. Il accentue pendant les prochains mois la communication autour du dépistage des cancers féminins. Encore trop de femmes n'ont aucun suivi gynécologique.
    France Bleu — Cancers : le centre Oscar Lambret lance une campagne pour inciter les femmes à se faire dépister

Traductions du mot « cancer »

Langue Traduction
Anglais cancer
Espagnol cáncer
Italien cancro
Allemand krebs
Portugais cancro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.