La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calibrer »

Calibrer

[kalibre]
Ecouter

Définitions de « calibrer »

Calibrer - Verbe

  • Attribuer une dimension précise et conforme aux normes ou aux exigences spécifiques.

    Tout comme le minerai, le charbon qui était utilisé comme combustible avait besoin d’être calibré avant le chargement dans le fourneau. Un espace était spécialement réservé à cette opération. ,
    — Jean-Baptiste Coulibaly, Critères d’identification et organisation spatiale des vestiges métallurgiques en pays toussian

Étymologie de « calibrer »

Dénominatif de calibre.

Usage du mot « calibrer »

Évolution historique de l’usage du mot « calibrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calibrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calibrer »

Citations contenant le mot « calibrer »

  • Les émotions se logent à certains niveaux du corps et dans cette approche, Nathalie Hamelin utilise la figure connue du « bonhomme allumette » pour mieux s’y retrouver. Ce bonhomme, explique-t-elle dans le livre, devient une référence pour se calibrer et pour aligner les différents niveaux de conscience (environnement, comportements, capacités, croyances, valeurs, identité, sens).
    Le Journal de Québec — L’approche Bonhâme: aligner le corps, le cœur et l’esprit | JDQ
  • Selon le MTQ, le panneau «kilomètre étalon» indique une zone qui permet de calibrer l’odomètre d’un véhicule. Eh ben.
    Le Journal de Montréal — 10 panneaux de signalisation dont vous ignoriez l’existence | JDM
  • Dans mon laboratoire, nous utilisons toujours un apertomètre pour calibrer nos microscopes et ainsi garantir une observation optimale des spécimens étudiés.
    Lucille Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En dépit de la "suspension" des projets de géotherme profonde près de Strasbourg, Fonroche garde l'intention d'exploiter les puits prévus à Hurtigheim et Eckbolsheim. Selon le directeur, il faut tirer profit du séisme "anormal" du 4 décembre pour mieux calibrer les futures forages. Pour le riverains qui ont constaté des fissures, il promet des indemnisations "sous deux mois . . .
    Rue89 Strasbourg — Fonroche toujours déterminée à exploiter Hurtigheim et Eckbolsheim
  • Les puits quantiques sont de fines nanostructures insérées dans les couches de la cellule afin d’en modifier la bande interdite et autres caractéristiques. Ces puits quantiques ont permis au groupe d’augmenter la bande interdite de la couche centrale de la cellule GaAs, afin de stimuler sa performance et la calibrer avec les deux autres. Si le phénomène des puits quantiques n’est pas nouveau, les difficultés rencontrées pour travailler avec ce type de matériau à l’échelle du nanomètre ont, jusqu’à maintenant, limité ses bénéfices pratiques.
    pv magazine France — Nouveau record mondial de 39,5% pour une cellule solaire triple-jonction à nanostructure quantique – pv magazine France
  • La plupart des utilisateurs ne le savent pas forcément, mais il est important de calibrer son téléviseur avant de commencer à l'utiliser pour qu'il s'adapte parfaitement à votre espace de visionnage. Et pour cause : la majorité des modèles de TV actuels sont fournis avec des réglages "minimaux" pour répondre à diverses exigences en termes d'économie énergétique, nécessaires à l'obtention de la certification Energy Star. 
    EcranLarge.com — Améliorer la qualité d'image de votre TV grâce à 4 astuces très simples
  • Pour être honnête, c'est fort probable. Toujours est-il que je me suis retrouvé face à un problème et que ce tutoriel m'a permis de le résoudre, tout du moins en partie. D'où l'idée de le partager pour ceux qui se trouvent dans le cas où j'étais. Je comprends qu'on soit sceptique, et c'est tout naturel puisqu'il n'existe pas de méthode universelle et 100% fiable. Mais pour donner une idée, le programme de MSI pour calibrer sa batterie tous les trois mois laisse la batterie se vider intégralement pour après la recharger totalement. Histoire de dire que ce n'est pas qu'une invention de ma part. En espérant avoir éclairci ce point.
    Frandroid — Comment recalibrer la batterie de son téléphone ?
  • Vous pouvez faire calibrer votre écran par un professionnel, mais cette option coûte assez cher, plus d’ailleurs d’acheter une sonde de calibration. C’est l’option que ne vous conseillons en priorité car certaines ne sont pas excessives et fonctionnent très bien. Elles sont également assez faciles à utiliser en général, même si vous n’êtes pas un expert et vous pourrez vous en servir pour tous vos écrans à l’avenir. 
    CNET France — Comment bien régler l'image de votre téléviseur sans un professionnel ou une sonde - CNET France

Traductions du mot « calibrer »

Langue Traduction
Anglais calibrate
Espagnol calibrar
Italien calibrare
Allemand kalibrieren
Portugais calibrar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.