Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calamites »
Calamites
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | calamite | calamites |
Définitions de « calamites »
Trésor de la Langue Française informatisé
CALAMITE1, subst. fém.
A.− Vx. Pierre d'aimant que l'on mettait dans un roseau pour la faire flotter; p. ext., boussole :
D'abord calamite, puis aiguille flottante, la boussole, (...), devient vraiment pratique lorsque l'aiguille est placée sur un pivot.
J.-B. Charcot, Christophe Colomb vu par un marin,1928, p. 86.
B.− P. anal. Marne ou argile blanchâtre qui, mise dans la bouche, attire la salive.
Prononc. et Orth. : [kalamit]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. a) xives. [date du ms] calemite « pierre d'aimant » (Brunet Latin, Trésor, éd. P. Chabaille, I, partie III, ch. CXX, p. 147, une pierre d'aimant [ms. R., Bibl. nat. fr. 726 (anc. 7160o) Scribe italien, v. éd. Chabaille et éd. Carmody] : c'est calemite); b) 1527 calamite « boussole » (Cl. de Seyssel, trad. de Thucydide ds Hug.); 2. 1611 « argile » (Cotgr.). Empr. à l'ital. calamita (Vidos, p. 267; Hope, p. 31) attesté ds Batt., au sens 1 a dep. le xiiies. (Pier della Vigna), au sens 1 b av. 1348 (Francesco da Barberino; cf. 1294, lat. médiév. calamita « boussole », Roncière, Un inventaire de bord, p. 408 ds Vidos), lui-même empr. au gr. médiév. κ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
α (DEI; Devoto) « aimant », Du Cange, Gloss. mediae et infimae graecitatis, s.v., gr. κ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
η
ς « fait de roseau » dér. de κ
α
́
λ
α
μ
ο
ς « roseau »; les sens d'« aimant » et de « boussole » viennent de ce que le roseau était empl. à l'orig. comme flotteur de l'aiguille aimantée de la boussole. Bbg. Hope 1971, pp. 31-32; p. 149 (n. 2). − Sar. 1920, p. 49. − Wind 1928, p. 164.
CALAMITE2, subst. fém.
A.− Vx. Résine extraite des roseaux.
Rem. Attesté ds tous les dict. du xixes. et ds Rob.
B.− ZOOL. Crapaud vivant dans les roseaux.
Prononc. et Orth. : [kalamit]. Ds Ac. 1835-1878. DG considère le mot comme un néol. Étymol. et Hist. Av. 1590 calamite « sorte de résine » (Ambr. Paré, XI, 15 ds Hug.) − 1601, O. de Serres, ibid.; empl. comme qualificatif de storax au xviies. (H. Roy, Vie, mode et costume au XVIIes., Paris, 1924, glossaire, p. 422) − 1847, Boiste; repris comme subst. dep. 1835, Ac. Empr. au lat. médiév. calamita (av. 1161 ds Mittellat. W. s.v., 51, p. 20) issu du b. lat. calamites attesté dans le syntagme storax [styrax] calamites (447, Cassius Felix ds TLL s.v., 121, 7), transcr. du gr. σ
τ
υ
́
ρ
α
ξ
κ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
η
ς « styrax en roseau » [on transportait le styrax dans un roseau].
CALAMITÉ, subst. fém.
A.− [Le plus souvent au plur.] Malheur qui afflige un grand nombre de personnes, qui affecte une grande étendue de pays :
1. Je n'ai pas balancé à venir partager vos dangers, à me placer au milieu de votre héroïque population et à faire tous mes efforts pour vous préserver des calamités de la guerre civile et de l'anarchie.
Recueil de textes d'histoire, L'Époque contemp., 1789-1869, p. 200.
− DR. Calamité(s) agricole(s). ,,Dommages matériels non assurés et d'importance exceptionnelle dus à des variations anormales d'intensité d'un agent naturel`` (Lemeunier 1969).
− Calamité(s) publique(s). Événement dommageable, d'une exceptionnelle gravité, survenant de façon imprévisible et provoqué par des forces naturelles (cf. Quillet 1965) :
2. Mais tous les risques soit à raison de leur ampleur, soit à raison des réglementations en vigueur, ne sont pas assurables. Ils sont alors « calamités publiques » et leur dédommagement fait appel à la solidarité nationale, qui peut prendre diverses formes : textes spéciaux assurant réparation de calamités importantes, textes permanents ouvrant droit à des avantages fiscaux, à des possibilités de prêts à taux réduit, etc.
G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, pp. 5-6.
B.− P. hyperbole. Infortune personnelle grave. C'est parfois une calamité qu'une grande fortune (Mérimée, Lettres à la comtesse de Montijo,t. 2, 1870, p. 75):
3. La mauvaise gestion des finances, qui n'avait été longtemps qu'un mal public, devint alors, pour une multitude de familles, une calamité privée.
Tocqueville, L'Ancien Régime et la Révolution,1856, p. 280.
Prononc. et Orth. : [kalamite]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Début xives. « dommage, préjudice qui atteint qqn » (Girart de Roussillon, 131 ds T.-L.); 2. 1490-96 » « désastre, malheur public » (G. Heidel, La Lang. et le style de Philippe de Commynes, Leipzig − Paris, 1934, p. 106); 1554 spéc. domaine agric. (R. Est., Dictionariolum ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. calamitas. Fréq. abs. littér. : 393. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 200, b) 325; xxes. : a) 247, b) 323.
Wiktionnaire
Forme de nom commun - français
calamites \ka.la.mit\ féminin
- Pluriel de calamite.
Fréquence d'apparition du mot « calamites » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « calamites »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot calamites au Scrabble ?
Nombre de points du mot calamites au scrabble : 13 points