La langue française

Brigandeau

Sommaire

Définitions du mot brigandeau

Trésor de la Langue Française informatisé

Brigandeau, subst. masc.,vieilli, fam. Diminutif de brigand; personne malhonnête. L'indigne opposition que des brigandaux (sic) avaient mise sur toutes les sommes que j'aurais à toucher au département de la Guerre (P.-A. de Beaumarchais, Époques,1793, p. 365).Terme d'affection. Mon mignon, mon brigandeau (Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, p. 67). [bʀigɑ ̃do] & 1reattest. a) 1539 brigandereau (Est. [où la graph. brigandeau ne semble pas figurer comme l'indique DG]); b) 1542 brigandeau (Id., Dictionariolum dans Gdf. Compl. : Brigandeau, larronneau); 1784 empl. comme dimin. affectueux (P.-A. de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, V, 6); dénominatif de brigand, suff. -eau*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

brigandeau \bʁi.ɡɑ̃.do\ masculin (pour une femme on dit : brigandelle)

  1. (Familier) Praticien fripon, agent d’affaires qui vole ses clients.
    • Ah ! Brigandeau ! s’écria-t-il ; tu désertes, tu vagabondes ; et lorsqu’on te demande compte de ta conduite, tu as recours à des balivernes comme celles que nous venons d’entendre ! Eh bien ! Comme je ne veux pas que, par ma faute, le pavé du Roi soit embarrassé de filous et de bohèmes… — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, Chapitre XLIX - Les Carrosses du Roi, 1872)
    • Au lieu de cet honnête homme, un ancien palefrenier qui a le nez tordu, des brigandeaux, une brigandelle mal peignée, glapissante et voleuse des quatre mains. Il lui faut quatre francs par lit, quatre francs par repas, quatre francs pour chaque nécessité de la vie! — (Rodolphe Töpffer, « Premiers voyages en zigzag, ou excursions d’un pensionnat en vacances… », 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRIGANDEAU (bri-gan-dô) s. m.
  • Petit brigand. Il se dit d'un agent d'affaires qui met ses clients à contribution.

    Par extension, jeune homme qui, emporté par la passion, fait une action blâmable. Chérubin : Oh ! que oui, j'oserai ; tu prends sa place auprès de monseigneur, moi celle du comte auprès de toi ; le plus attrapé, c'est Figaro. - Figaro : Le brigandeau ! Beaumarchais, Mar. de Figaro, V, 6.

HISTORIQUE

XVIe s. Brigandeau, Oudin

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brigandeau »

Diminutif de « brigand ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de brigand.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « brigandeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brigandeau brigɑ̃do

Évolution historique de l’usage du mot « brigandeau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brigandeau »

  • 5 Mas. Une date très significative pour le jeune rappeur. Une date qui semble avoir laissé des macules indélébiles dans la vie de l’artiste. Une date à ne jamais oublier, à tel point que celui-ci l’associe à son nom de scène et au titre de son tout premier projet artistique. « 2 a se rezilta pasyans plis detèminasyon m. 5: nan 5 mas 2019, yon dat ki make konstriksyon m. Yon dat ki detwi, yon dat ki konstwi », explique le fils ainé d’une mère qui, si l’on s’appuie sur le premier titre de l’EP « Premye pitit », a dû jouer pieds et mains pour assurer la survie de son fils à la mort de son compagnon brigandeau. Le Nouvelliste, Ticket | « 5 Mas » : Le premier EP de 2 Senk

Traductions du mot « brigandeau »

Langue Traduction
Anglais brigandeau
Espagnol brigandeau
Italien brigandeau
Allemand brigandeau
Chinois brigandeau
Arabe بريغاندو
Portugais brigandeau
Russe brigandeau
Japonais ブリガンドー
Basque brigandeau
Corse brigandeau
Source : Google Translate API

Synonymes de « brigandeau »

Source : synonymes de brigandeau sur lebonsynonyme.fr
Partager